A：早上有你一个电话。
B：电话是谁打的？
A：不知道，是儿子接的。
B：好，晚上我问一下儿子。


日常对话 daily conversation

接电话

王后不喜欢白雪公主。
Wánghòu bù xǐhuan báixuě gōngzhǔ。
But the queen didn't like Snow White.

她从来不和白雪公主在一起。
Tā cónglái bù hé báixuě gōngzhǔ zài yīqǐ。
She never spent time with the girl.

她经常和魔镜说话。
Tā jīngcháng hé mójìng shuō huà。
She talked to her mirror often.

“魔镜！我是最美的女人，对吗？” 
“Mójìng! Wǒ shì zuì měi de nǚ rén, duì ma?”
"Mirror! I'm the most beautiful woman, right?"

“尊敬的王后，” 魔镜说，
“Zūnjìng de wánghòu,”Mójìng shuō,
"My Lady," the mirror said.

“您确实很美。但是现在有一个人比您更美。” 
“Nín quèshí hěn měi。Dànshì xiàzài yǒu yī gè rén bǐ nín gèng měi。”
"You are indeed quite fair. But now there's someone more beautiful."




Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主与七个小矮人（ 新王后-3） Snow White and the Seven Dwarfs

나 승마장에 처음 와봤어.
我第一次来骑马场。

느낌이 어때?
感觉怎么样？

말 타는 게 처음에는 무서웠거든, 근데 차츰 적응해서, 
지금은 너무 재미있어.
一开始骑觉得挺害怕的, 不过慢慢适应了, 现在感觉挺有意思。

보아하니, 앞으로 나한테 매일 승마장 오자고 귀찮게 하겠네.
看来, 你今后会缠着我天天来骑马场。

승마장 骑马场
천천히, 차츰 慢慢
적응하다 适应
이제부터, 앞으로 今后
귀찮게 하다 缠

[YOON] 1분 한국어

나 승마장에 처음 와봤어. 我第一次来骑马场。

In this episode, I'll read a short story by Claudia Piñeiro, Argentinian scriptwriter and novelist. Relax and enjoy!

Your Spanish Journey

Extensive reading: Short stories to enjoy.

En este podcast hablamos de la cotidianidad de la vida, con un toque sencillo y amable, acompáñanos

Conversaciones entre el gringo y el colombiano

Episodio 2

In this episode we will explore the difference between Fare and Rendere.

Italiano Chiaro Grammatica

Difference between Fare and Rendere

How can we increase profitability?
Note the different forms of referring to job cuts.

The Social Evolutionary

BUSINESS - COUNTING THE COST OF CUTS

In today's episode we will learn the 5 simple rules for when to use the definite article 'the'. We'll also discover why we don't always use 'an' in front of a vowel (e.g., why do we say 'a useful lesson' but 'an hour'?), and we'll find out when not to use any article at all. Use this podcast to give you greater confidence whenever you next have to use an article. 

Learn English with Cambridge David

How to use articles (a, an, the)

Reading a book in Japanese/Relaxing reading 

''Buying Mittens'' #10　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』(てぶくろを かいに）
新美南吉・著　第十話
It's a heartwarming story with
beautiful winter portrayal.

You can practice shadowing, and repeating with
this reading and the text below.📚
Also, it's a relaxing story reading for sleep🌛
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

「お母さんは、人間は恐ろしいものだって
おっしゃったが　ちっとも恐ろしくないや。
だって僕の手を見てもどうもしなかったもの」

と思いました。
けれど子狐は いったい人間なんてどんなものか見たい
と思いました。
ある窓の下を通りかかると、人間の声がしていました。
何というやさしい、何という美しい、何と言う
おっとりした声なんでしょう。

「ねむれ　ねむれ
　母の胸に、
　ねむれ　ねむれ
　母の手に――」

子狐はその歌声は、きっと人間のお母さんの声に
ちがいないと思いました。
だって、子狐が眠る時にも、やっぱり母さん狐は、
あんなやさしい声で ゆすぶってくれるからです。


【漢字】

お母さん・・・おかあさん
人間　　・・・にんげん
恐ろしい・・・おそろしい
僕　　　・・・ぼく
手　　　・・・て
見て　　・・・みて
思いました・・おもいました
子狐　　・・・こぎつね
窓の下　・・・まどのした
通り　　・・・とおり
声　　　・・・こえ
何という・・・なんという
美しい　・・・うつくしい
母　　　・・・はは
胸　　　・・・むね
眠る　　・・・ねむる
