История о том, как я много лет боялась учительницу, потому что не знала идиому, которую она использовала. 

Так вот оно что

2. "Собаку съела" или страх перед учительницей. 

Cosa significa accordare il participio passato? E con cosa deve concordare? Scoprilo nel podcast.

ItaliAnto (L'italiano con Antonella)

Accordo del participio passato

This episode is about me introducing myself to the learners promising to deliver a wide range of topics which will enhance their learning.

English with the Queen

My Introduction

The aim of this episode is to help language learners stay motivated and on track in their journey to achieve their goals. 

English Listening Practice

The Language Learner's Journey: Staying Motivated and On Track

第9课  题太多，我没做完

一、听力  第一部分
1.我第一次跳舞是在七岁的时候。
2.这是她的第一个工作，她非常喜欢。
3.今天的汉语课我都听懂了。
4.你看，衣服都洗完了。
5.考试的题太多了，我没有做完。

第二部分
6. 男：你从几岁开始学跳舞？
女：我第一次跳舞是在七岁的时候。
7. 女：今天的考试怎么样？
男：不太好，有几个题没有做完。
8. 男：你看见我的手机了吗？
女：就在桌子上面，你看见了没有？
9. 女：这么多的衣服，你一个人能洗完吗？
男：你现在有时间吗？帮我一起洗吧。
10. 女：这是我第一次去大医院，医院里人真多啊。
男：是啊。

第三部分
11. 男：您好，请问张欢在吗？
   女：对不起，我们这儿没有张欢，你打错电话了。
   问：男的为什么要打电话？
12. 男：买到电影票了没有？今天晚上的。
   女：买到了，是明天的。今天的都卖完了。
   问：他们什么时候去看电影？
13. 女：你真的认识去医院的路？是不是走错了？
   男：没错，就在那个公司的前面，学校的后面。
   问：他们想去哪儿？
14. 男：看见了没有？报纸就在电视的左边。
   女：等一下，你这儿的东西太多了。
问：女的看见报纸了没有？
15. 男：昨天的考试怎么样？都做完了没有？
   女：题太多，我没做完。
问：她昨天的考试怎么样？


hsk2  第9课  题太多，我没做完

Cześć! 
W pierwszym odcinku mini podcastu zastanowimy się nad użyciem słowa "gotować" w języku polskim. Niby to jest jasne, niby pojawia się na początku nauki, ale z drugiej strony często słyszę, że macie wątpliwości. Czas je rozwiać!

Po polsku_mini podcast

Po polsku_001_Gotujecie czy robicie śniadanie?

chǒu xiǎo yā
丑小鸭
yā mā ma yǒu qī ɡè hái zi， 
鸭妈妈有七个孩子，
qí zhōnɡ yí ɡè yòu pànɡ yòu chǒu， 
其中一个又胖又丑，
ɡēn bié de xiǎo yā zi bù yí yànɡ。 
跟别的小鸭子不一样。
dà jiā dōu bù xǐ huān tā，jiào tā chǒu xiǎo yā。  
大家都不喜欢她，叫她丑小鸭。
chǒu xiǎo yā hěn nán ɡuò， 
丑小鸭很难过，
qiāo qiāo de cónɡ jiā li pǎo le chū lái。 
悄悄地从家里跑了出来。
zài wài biān，tā yòu ɡū dān yòu hài pà。 
在外边，她又孤单又害怕。
rì zi yì tiān tiān ɡuò qù le，chǒu xiǎo yā zhǎnɡ dà le。 
日子一天天过去了，丑小鸭长大了。
yì tiān，tā lái dào hú biān， 
一天，她来到湖边，
kàn jiàn yì qún měi lì de tiān é fēi ɡuò lái，xiàn mù jí le。 
看见一群美丽的天鹅飞过来，羡慕极了。
tā cán kuì de dī xià le tóu。 
她惭愧地低下了头。
hū rán，tā chī jīnɡ de fā xiàn， 
忽然，她吃惊地发现，
shuǐ zhōnɡ de zì jǐ bú zài shì nà ɡe yòu pànɡ yòu chǒu de xiǎo yā zi le， 
水中的自己不再是那个又胖又丑的小鸭子了，
zì jǐ jiù shì yì zhī měi lì de tiān é！ 
自己就是一只美丽的天鹅！
tā ɡāo xìnɡ de zhǎn kāi jié bái de chì bǎnɡ， 
她高兴地展开洁白的翅膀，
hé nà xiē tiān é yì qǐ xiànɡ lán lán de tiān kōnɡ fēi qù。
和那些天鹅一起向蓝蓝的天空飞去。

CHINESE STORY中文故事

丑小鸭

En el episodio de hoy hablo con Nelly, futura abogada y creadora de contenido. En sus videos Nelly muestra las diferencias de la cultura española y la cultura británica de la mano de unos personajes muy particulares.

Blanca to go 

37-Diferencias entre España y el Reino Unido y la superación con Nelly.

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日のPodcastは、先日、生徒さんと話した内容のトピックです。

とてもおもしろかったので、その話をします。

みなさんは性格診断テストをしたことがありますか？

ぼくは何回かしたことがありますが、今回のツールを使ったのははじめてでした。

これは"16Personalities"という性格診断テストです。


このWEBサイトに書いている文です。
"この16Personalities性格診断テストは、読者から非常に正確で、「ちょっぴりゾッとする」と言われています。
ありのままの自分となぜ自分がそのように行動するのかの理由に関する、正確で具体的な説明を手に入れましょう。"

ということです。

性格診断テスト
https://www.16personalities.com/ja

性格診断テスト(English)
https://www.16personalities.com

性格タイプ
https://www.16personalities.com/ja/性格タイプ


全部で16タイプの性格があります。
ぼくは、提唱者、ていしょうしゃ、というタイプでした。

提唱者はまれな性格だそうです。
それから、理想主義者みたいですが、ぼくはそうではないです。

提唱者にとって、成功とは、お金や地位ではなく、世の中にポジティブな変化を起こすこと、だそうです。これは個人的にも納得できます。

自分が正しいと思うことをしたい、と思う特徴があります。
それも納得できます。

人の考えや社会のルールをそのまま受け入れるのではなく、自身の経験などから考え、行動する人が提唱者です。

最後に、"提唱者が忘れてはいけないのは、だれかのケアをしつつも、時にはしっかり休んで自分をケアすることです。"

と書いてありましたが、これも納得します。

以前は、人の役に立ちたい気持ちが強すぎて、自分がつかれてしまう、ということがありました。

ですので、そういうことにならないように、今は自分のことをとても大切にしています。

という感じで、提唱者の特徴を読みながら、自分の性格について考えてみました。


・誰かの日本語学習を助けるこの仕事は自分にぴったり。
・まわりと同じことをするのではなく、自分らしく生きる。
・人を助けることだけではなく、自分のことも大切にする。

こんなことが自分らしいことなんだなと思いました。


こういう性格診断は、時々自分のことについて考える時間を取るのにとても良いと思います。

客観的に、外から自分を見ると、自分の良いところ、良くないところがわかるから、良いですね。


もし時間があれば、ぜひ"16Personalities"、やってみてください！

無料でできます。

そして良ければ、このトピックについて、日本語のレッスンでお話しましょう！

みなさんからのレッスンの予約、お待ちしています！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



