yáng cháng bì duǎn 

意思是发挥或发扬优点或有利条件，克服或回避缺点或不利条件。


Chinese idioms (中国成语)

扬长避短

ESSERE lo usiamo per esprimere:
l’esistenza: noi siamo esseri umani
 la qualità: il caffè è freddo
 la condizione di un oggetto : il tavolo è sporco
la condizione di una persona: Lucia è alta
stato d'animo: Antonio è allegro
origine : Lisbona è in Portogallo
professione: Ahmed è un ingegnere.  
-Il verbo essere con la particella CI, allora significa esistere; essere presente; avvenire...
in senso figurato la stessa espressione vuol dire "aver capito".
 Ad esempio:  -Alla conferenza c'era il professor Archibugi (c'era= era presente) 
-Oggi c'è lo sciopero dei metalmeccanici (avviene) 
-È arrivata la risposta dal direttore: finalmente ci siamo! ( siamo arrivati a una conclusione) 
-Il pomodoro è stato introdotto in Europa dagli Spagnoli, Giulio ci sei? ( hai capito?)

STARE : 
per esprimere una condizione fisica e psicologica temporanea, invece del verbo sentirsi: -Ciao Julia, come stai?(come ti senti) 
-Sto un po' male(mi sento un po' male) 
con il significato di restare, rimanere in un luogo: 
-Cosa fate nel fine settimana? Stiamo a casa a vedere una serie tv 
-Il giudice stava riflettendo mentre l'avvocato parlava in difesa del suo cliente. 

Seguito da alcuni aggettivi, il verbo stare descrive  comportamento o  stato d’animo di una persona e si usa in frasi  con un ordine o un’esortazione: 
-Luca stai buono per favore e ascolta la lezione come gli altri studenti 
-Stai più calmo! Così non risolverai il problema 
"Starci" lo utilizziamo invece nell'accezione di
 essere d’accordo:  Ex: Domani andiamo al mare? Ci sto
 essere disponibile Ex: Ci stai domani alle sette per un aperitivo?
 entrarci (avere abbastanza spazio) Ex: Venite che ci stiamo tutti per la cena. 

Similitudini tra essere  e stare: 
essere è l’ausiliare sia di se stesso, sia di stare; "stato" è il participio passato sia di essere sia di stare; quindi i tempi composti  sono identici.
-Possiamo usare con entrambi (essere/stare a dieta, essere/stare calmo, essere/stare in silenzio ecc…). 

Italiano espresso

Verbo "essere" o verbo "stare": quale scegliere?

Ciao studenti e studentesse di tutto il mondo. 🌏 In questo terzo episodio di “impara l’italiano con Isa” impareremo due modi di dire e in questa occasione parleremo: 
- Della pubblicità accattivante del marchio Marshall 
- Dell’importanza della parola secondo Sigmund Freud 

Ecco per voi il significato di 2 modi di dire che ho utilizzato nel podcast: 
- Rompere le scatole (letteralmente: break the boxes)= Bother, annoy, disturb
- Perla (di saggezza) (letteralmente: Pearl)= words of wisdom 

Impara l’italiano con Isa

Scrittura accattivante e modi di dire 

Hoy me ha venido a la mente una escena que me ocurrió hace poco más de un año, quizás bastante más porque con la pandemia, el concepto del tiempo lo tenemos un poco nubloso. Resultó que cuando una vieja amiga valenciana me visitó a casa, al observar una foto mía, de hará poco más de tres años, que estaba en la puerta de la nevera, me dijo: “¡qué diferente estás en esa foto! no parece que seas tú”. Hoy, al abrir la nevera y volverla a ver, la voz de ella ha resonado en mis tímpanos y honestamente, por más que miro esa foto no puedo ver “eso” tan peculiar que ella vio de diferente en mí y que yo soy tan obtuso de seguir sin poder verlo.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Oírse no ¡Escucharse sí!

Ever had someone else ruining a date between you and your crush? Or just a friend that's ruining the mood between you and another? A third wheel? In Chinese we call that  
 
电灯泡
diàndēng pào

Example:

你今晚和我们一起去看电影吗？

nǐ jīn wǎn hé wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng ma?

Are you going to the movie with us tonight?

不了，我不想当电灯泡哈哈。

Bùle, wǒ bùxiǎng dāng diàndēngpào hāhā。

Nah, I don't want to be a "light bulb" haha.

Learn Chinese with Sophie

电灯泡

Türkçe Kullanımına Dair Farklı Örnekler - Voice-over

Türkçe

Türkçe Kullanımına Dair Farklı Örnekler - Voice-Over - Different Examples of Turkish Language Usage

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク）
教科書を1課ずつ読んでいきます。
N2、N1に必要な語彙です。
今日は、1章1課です。


N2合格

N2 語彙 第1章1課

La mia città è una città speciale, unica al mondo, ma anche molto simile a tutte le altre. Si trova nel nord-est della penisola italiana, sul Mare Adriatico. Si chiama Venezia. Ci sei mai stato/a?
Venezia è una città molto, molto antica. Ancora oggi possiamo camminare tra i palazzi d’epoca, visitare le chiese medievali, andare a vedere le opere d’arte nei musei. Per questo motivo ci sono sempre tanti turisti, d’estate e d’inverno, in primavera e in autunno.
In tutte le altre città del mondo ci sono strade asfaltate e macchine, autobus e tram. A Venezia, invece, ci sono i canali: i canali sono dei corsi d’acqua salata. Invece delle macchine, ci sono le barche.
Nelle città normali le persone camminano sui marciapiedi; a Venezia camminiamo sui ponti.
Per andare al lavoro o a scuola andiamo alla fermata ad aspettare il vaporetto. I vaporetti sono autobus sull’acqua.
Nonostante tutto questo, Venezia è una città come le altre: c’è un ospedale, ci sono le università e le scuole. Ci sono i supermercati, i mercati e i negozi di alimentari. Ci sono due cinema dove possiamo guardare i film con gli amici e tanti ristoranti dove mangiare cibo delizioso.
C’è anche un famoso festival del cinema e un celebre festival d’arte e architettura.
Viviamo in belle case antiche e trascorriamo le giornate come le persone di tutte le città del mondo: lavoriamo o studiamo, andiamo in palestra o a fare yoga, passeggiamo o andiamo al bar con gli amici.
Ci sono solo due parchi pubblici, purtroppo un po’ piccoli, perché a Venezia non c’è spazio per costruirne di più grandi. Ma non importa, perché alcune delle altre isole della laguna sono immerse nel verde.

//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

La mia città

In this first episode of Spanish Unplugged, I’m here to help you master the essential Spanish for navigating airports in Latin America ✈️🌎.
From checking in to getting through security 🛂, you’ll learn the phrases you need to feel confident in any airport scenario 🗣️✨.
Let’s make sure you never feel lost at the counter again—tune in 🎧 and start your Spanish journey with confidence!

🎧 Thanks for being here! If you’ve already listened to the episode, you know how helpful our guide "Conquer the Airport Like a Local" can be for speaking Spanish with confidence on your travels. 🌍✨ If you haven’t got it yet, just drop me a message and I’ll send it right over to you! 🚀