Attila İlhan is a poet lived in between 1925-2005. He has many poems and books. One of the very valuable poets of Turkish literature. He usually writes his poems to anyone, his love poems are usually written for a stranger. Being a poet is also a little bit about being very emotional isn't it?

Şiirler/Poems 

Üçüncü Şahsın Şiiri-Attila İlhan

Try to guess what numbers I pronounce for you.                                                                                                                                                

Deutsch mit Anna A1-A2

Numbers for practice.

نوبهار است در آن کوش که خوشدل باشی

که بسی گل بدمد باز و تو در گل باشی

من نگویم که کنون با که نشین و چه بنوش

که تو خود دانی اگر زیرک و عاقل باشی

چنگ در پرده همین می‌دهدت پند ولی

وعظت آن گاه کند سود که قابل باشی

در چمن هر ورقی دفتر حالی دگر است

حیف باشد که ز کار همه غافل باشی

نقد عمرت ببرد غصه دنیا به گزاف

گر شب و روز در این قصه مشکل باشی

گر چه راهیست پر از بیم ز ما تا بر دوست

رفتن آسان بود ار واقف منزل باشی

حافظا گر مدد از بخت بلندت باشد

صید آن شاهد مطبوع شمایل باشی


'Tis the fresh spring . In this strive that joyous of heart thou mayst be
For , again , blossometh many a rose when in the clay of the grave thou shall be . *** Within the veil , thee , the harp keepeth giving counsel . But ,
Thee , counsel profiteth at that time when worthy thou mayst be . *** I say not now , with whom , sit what drink
For thou knowest , if wise and learned thou be . *** In the sward , every leaf is a book of a different state
Woe is it if , careless of the state of all , thou be . *** Though , from us to the Friend , is a Path the path of ma'rifat full of fear ,
Easy is the going , if acquainted with the stage the Shaikh thou be . *** In excess , the world's anguish taketh life's cash ,
If , night and day , in this difficult tale , of journeying to the Friend thou be . *** O Hafiz if , from lofty fortune , aid be thine ,
The prey of that true Beloved , impressed with excellences , thou shalt be 

Persian Poetry

Hafiz - نوبهار است در آن کوش که خوشدل باشی

Último episodio de la trilogía de los gauchos. En este les contaré sobre el libro El guacho Martin Fierro de Oscar Fariña y su vínculo con El gaucho Martin Fierro de José Hernández. También leeré algunos de sus versos para que puedan conocer esta llamativa obra.
En este episodio se retoman temas charlados previamente en "Cumbia argentina" y por supuesto en las dos primeras partes: "Los gauchos: ¿realidad o ficción?" y "El Martin Fierro"

Porteña

El guacho Martin Fierro

抽象的な会話の挑戦
日本語会話を料理に例えてみる話し合い。
日本語会話(他言語を使った会話)を料理で例えると
仮説

A. 文法と語学 要素
1. 文法 = 料理法・調理法
文法 言語を「調理」する方法に相当します。例え 、洗う、加熱する、焼く、煮るなど 調理法
が適切であることで、美味しい料理が作れるように、正しい文法構造が自然で理解しやすい文章
を生み出します。
2. 語彙・表現 = 材料・素材
語彙や表現 、会話 「材料」や「素材」です。パン、パスタ、米、野菜、果物といった多様な食材
が料理を豊かにするように、多彩な語彙 会話 幅を広げ、表現力を高めます。
3. 発音・アクセント・抑揚 = 味付け・調味料
発音やアクセント、抑揚 言語 「味付け」です。辛すぎる、甘すぎるといった強すぎる味付けが
料理を台無しにするように、過度な抑揚や不自然なアクセント 意味 伝達を妨げます。


B. 料理 感覚と会話 理解
1.美味しさと会話 関連性
伝統料理が地域文化 影響を受けるように、日本語 伝統表現もグローバルな要素と融合して
います。また、個人 好みによる「言語スタイル」も存在します。
2.理解と味覚 対応関係
● 美味しい = 心地よい表現、良い言語使用
● 美味しくない = 不自然な表現、理解しにくい言葉
● 食べる = 理解する
● 食べられる = 理解できる
● 食欲がある = 話したい・聞きたい意欲
● 食欲がない = 話したくない・理解したくない気持ち

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.117 マリアさんと日本語会話を料理に例えてみる話し合い。

Learning languages and how your personality maybe effected.

Lingua Juice Podcast

How are you when you speak another language?

Knowing Everything About Chinese Cultrue

13east, west, south, north in Beijing

I was sick so I took the opportunity to focus on casual vocabulary we use in English when we're not feeling well.

It's a shorter episode because it was only me, but in describing my illness, I focus on more vocabulary than usual:

under the weather
come down with (something)
a bug going around
burning the candle at both ends
be out of sorts
blow your nose
be stuffed up
run a fever
pull through
be on the mend

Brentoni's English Podcast

020 - Sick and Tired

Bienvenidos a... ¿Cómo le llamas a esto en tu país? En esta primera edición tenemos a dos invitados muy especiales: Colombia y Perú. Es un episodio especial porque compartiremos la forma en que llamamos a diferentes objetos o conceptos en nuestra vida diaria. 

Luego de escuchar el episodio, nos encantaría que compartieras con nosotros ¿Cuántas palabras reconoces de cada país? y... ¿Recuerdas cómo le decimos al "trabajo" en ambos países? 

Te invitamos a conocernos más de nosotros en: 

📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 
