En este episodio, están resumido las dos partes de la obra de Miguel de Cervantes Don Quijote de la mancha.

Fragmentos de Don quijote de la mancha

Breve resumen de Don Quijote de la Mancha

In this episode, you will learn how to make small conversations with a new friend and order drinks.
Enjoy your podcast! 
<<< Don't for get to solve the quiz related to the podcast.

Turkish Conversations From ZERO to HERO

Episode 2 : AyLin and SerkaN are going to Bosphorus - AyLin ve SerkaN Boğaz'a Gidiyor..

【スクリプト】
こんにちは～！イードムバラク！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
ラマダンとイードが終わり、16日間の長い学校の休みも終わり、今日からいつもの毎日が始まりました！1週間前までは11時に起きていましたが、ちょっとずつ生活リズムを調整して、今日はなんとか6:40に起きました。でも、朝早く起きるとやっぱり体が良い感じです！

さて今日は前回の話に関連して、「サウジでの運転」について話しますよ～。
まずは日本との違いから。日本では車は左側通行ですが、サウジでは右側通行です。そして地域によって違うかもしれないですが、私が住んでいる地域では、ほとんどの信号機に待ち時間が表示されています。日本では見たことないです。サウジでは朝のピーク時には交通警察が信号を操作します。また、サウジには環状交差点（ラウンドアバウト）が多いです。
信号がある交差点で赤信号でも右折できるのがいいです。住宅街では減速を促すため、減速帯が設けられています。サウジでは日本と比べて爆走する車が多いので、住宅街では必須ですね。気を付けなければいけないのが、信号前で線をはみ出さないこととスピード違反のための監視カメラの前を走るときは絶対に制限速度を守ること。大きな道路では監視カメラがついていて、簡単に違反が見つかってしまいます。
駐車についても大きな違いがあります。住宅街にある学校、クリニック、小さなお店が集まった通りなど、公式の駐車場がなく、建物の周りに停めるしかありません。ピーク時には道路が大変なことになります。家の前に車を停めるときも線の中であれば路上駐車OKです。ちなみにサウジでは前向き駐車が圧倒的に多いですね～。日本では後ろ向きが一般的です。私は日本で後ろ向き駐車で手こずっていたので、助かりました。
サウジで運転し始めて9か月が経ちました。最初は本当に怖かったのですが、慣れるものですね。最近は、学校と家との往復だけではなく、行けるお店や公園も増えました。昔は外に行くときは全部夫に頼るしかなかったのでちょっと申し訳なかったのですが、今は気軽に近くのスーパーに行ったり、公園に散歩に行ったりできるので自由を感じています！ただ本当にサウジでは変な運転をする人が多いので、いつも気を引き締めて運転しないと！

それでは、今日のフレーズを確認しましょう～！
今日のフレーズは最後に出た「気を引き締める」です。意味は「気持ちをしっかりと集中させ、真剣に取り組む」です。
それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第41回：サウジでの運転~Driving in Saudi Arabia~

Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk’un kitabı Masumuyet Müzesi, 2008 yılında yayımlanmıştır. Orhan Pamuk, kitabı kızı Rüya’ya ithaf etmiştir. Yazar bu kitabı on yıllık çalışma sonucunda oluşturduğu bilinmektedir. Müzede İstanbul’da yaşanan, 1970’li yıllardan 2000’li yıllara kadar uzanan bir aşk hikayesinin anlatıldığı objelerin yanı sıra 1950’li yıllarından itibaren gündelik hayatımızda kullanılan pek çok sayıda obje yer almaktadır.

The Museum of Innocence (Turkish: Masumiyet Müzesi) is a novel by Orhan Pamuk, Nobel-laureate Turkish novelist published on August 29, 2008. The book, set in Istanbul between 1975 and 1984, is an account of the love story between the wealthy businessman Kemal and a poorer distant relative of his, Füsun. Pamuk said he used YouTube to research Turkish music and film while preparing the novel

ALL ABOUT TURKıSH

MASUMİYET MÜZESİ 1

How to immerse yourself in English! Top Tip 8- Work Smarter not Harder!

Implicit learning is how humans have evolved to learn language! Learn how you and your family can work smarter not harder and learn natural sounding English. Find more video tips and lessons on https://www.youtube.com/@englishteacherzoe.

Teacher Zoe- The Easy Way to Learn Natural English!

Top Tip 8- Work Smarter not Harder!

1月の第2月曜日は「成人（せいじん）の日」です。日本では去年から18才が大人のスタートになりました。世界では18才の国が多いようですね。
例外を調べてみました。えーシンガポールは21才ですね。でも、お酒とたばこは18才からって、日本と反対なのが、おもしろいです。それから、プエルトリコは14才ですか！選挙（せんきょ）もお酒もたばこもOKだなんて、ちょっと想像（そうぞう）ができない…すみません、プエルトリコの方、いらっしゃったら、教えてください。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら
https://www.notion.so/44-42ecad8896d547ababe8b5173fb9a748
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

今回は後半に古い歌を少し歌ってます。「想い出がいっぱい」
なかなか、いい歌詞（かし）です。成人式のとき、いつも思い出します。
https://www.youtube.com/watch?v=FkxazG_BXKc
今回はちょっと自分のこと話すぎたかな。まあ、昔のことです。じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第44話　おとなの階段のぼったとき

N5レベルの日本語が勉強できる歌をAIで作りました！
I made a song with AI you can learn N5 level Japanese.

歌詞はこちら↓

Verse 1
わたしの夢は、空を飛ぶこと
雲の上を、ふわふわ行くよ
遠くの町を、見てみたい
あの星まで、届くかな

Chorus
夢を見て、歩いていこう
大きな声で、歌おうよ
少しずつ、近づいていく
わたしの夢、叶えるんだ

Verse 2
本を読んで、勉強して
たくさんのことを学びたい
いつか大きなことをして
世界を変えたい、そう思うよ

Chorus
夢を見て、歩いていこう
大きな声で、歌おうよ
少しずつ、近づいていく
わたしの夢、叶えるんだ

Outro
わたしの夢、ずっと信じて
きっと叶うよ、未来に向かって

日本語聞いてみよう！

【N5 level】日本語のうた

In this episode we are going to learn how to【introduce my home】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我以前的家很小。
wǒ yǐ qián de jiā hěn xiǎo 。
My former home was very small.
只有一个房间。
zhǐ yǒu yí gè fáng jiān 。
There was only one room.
上个星期我搬家了。
shàng gè xīng qī wǒ bān jiā le 。
I moved house last week.
新家有三个房间。
xīn jiā yǒu sān gè fáng jiān 。
There are 3 rooms at the new house.
一个是我的卧室，一个是书房，还有一个是客房。
yí gè shì wǒ de wò shì ， yí gè shì shū fáng ， hái yǒu yí gè shì kè fáng 。
One is my bedroom, one is the study room, and the other is the guest room.
我家还有客厅、厨房、饭厅、洗手间和阳台。
wǒ jiā hái yǒu kè tīng 、 chú fáng 、 fàn tīng 、 xǐ shǒu jiān hé yáng tái 。
There 're also living room, kitchen, dining room, bathroom and balcony in my house.

Yuli's Chinese Channel

我的家 My home（Beginner）

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-scholar-and-the-vampire-chapter-6