オーストリア旅行記、後編

オーストリア旅行記、

11月　一週間　2回目　　

きっかけ、友達の誕生日を祝うため

*ヴィエナ




*食べ物や飲み物

*行った所

*水族館

*マリアさんが話したいこと




[単語など]


おみせ　お店

ふるぎ　古着

おみやげ　お土産

きっさてん　喫茶店

モーツァルトコーヒー

しらべた　調べた

ためしました　試しました

すいぞくかん　水族館

しょうてんがい　商店街

べつせかい　別世界

くらげ　

くらげひめ　海月姫

くらげは刺す

さっか　作家




SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.99マリアさんとオーストリア旅行記、後編

Halo semua! 
Di podcast ini, saya akan membahas tentang "besok" dan "kemarin" ala orang Indonesia.  "Besok" dan "kemarin" adalah dua kata sederhana, tapi sering membuat orang asing bingung. 

Misalnya, kalau ada seseorang bilang, "kemarin aku makan bakso enak banget",  mungkin itu artinya dia makan bakso seminggu lalu. Atau, kamu mungkin pernah dengar, teman orang Indonesia kamu bilang "besok-besok saya mau pergi lagi ke tempat itu", ini tidak berarti besok dia akan pergi, tapi hanya rencana, mungkin beberapa hari ke depan. Atau contoh lain, "besok kalau saya punya uang, saya mau beli barang itu". Ini juga artinya bukan besok, tapi rencana lebih jauh di masa depan. 

Penggunaan yang fleksibel dari "besok" dan "kemarin" ini, menurut saya, mencerminkan sifat orang Indonesia yang fleksibel dengan cara hidup. Fleksibel dengan perubahan rencana, juga perencanaan untuk masa depan. Latar belakang macam-macam budaya di Indonesia juga pengalaman hidup, memberi pengaruh ke cara orang menggunakan "besok" dan "kemarin" dalam percakapan sehari-hari. 

Kalian punya pengalaman unik gara-gara salah paham dengan arti "besok" dan "kemarin"? 

Terima kasih sudah mendengarkan podcast ini. Sampai jumpa lagi! ^^

Podcast : https://www.youtube.com/@idceritasinta/podcasts


Akhir minggu

"Besok" dan "kemarin" ala orang Indonesia

In this chapter Mrs. Frisby saves a crow named Jeremy and rides on its back to safety. Jeremy tells Mrs Frisby she can call on him for help in the future.  

**Vocabulary with definitions and audio for chapters 1-5.
You can find these on my page under vocabulary. 

Send me a message for your free pdf copy of this book. 

Mrs Frisby looked again at the sun and saw that she faced an unpleasant choice. She could go home by the same roundabout way she had come, in which case she would surely end up walking alone in the woods in the dark — a frightening prospect, for at night the forest was alive with danger. Then the owl came out to hunt, and foxes, weasels and strange wild cats stalked among the tree trunks. The other choice would be dangerous, too, but with luck it would get her home before dark. That would be to take a straighter route, across the farmyard between the barn and the chicken house, going not too close to the house but cutting the distance by half. The cat would be there somewhere, but by daylight — and by staying in the open, away from the shrubs — she could probably spot him before he saw her.
The cat: He was called Dragon. Farmer Fitzgibbon’s wife had given him the name as a joke when
he was a small kitten pretending to be fierce. But when he grew up, the name turned out to be an apt one. He was enormous, with a huge, broad head and a large mouth full of curving fangs, needle sharp. He had seven claws on each foot and a thick, furry tail, which lashed angrily from side to side. In colour he was orange and white, with glaring yellow eyes; and when he leaped to kill, he gave a high, strangled scream that froze his victims where they stood.

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Chapter 3 The Crow and the Cat

Ссылка на текст👇 Link to the text
https://docs.google.com/document/d/1ro9QJ0yTg9uPp7VqT1TGJHjc5Hg-MEXsty0Tuep225U/edit

Лёгкий иврит

Colors mini podcast in Hebrew | Цвета мини подкаст на иврите

Staying healthy can be difficult — it might mean we don't always get to eat and drink the things we want.

Sometimes we have to sacrifice some sweet things because we know they're not such a good idea!

But how far would you go to make sure you have a healthy diet?

A new survey has found that almost a quarter of people in the UK don't enjoy their meals because they put health before taste.

That means they're choosing to eat meals they don't like just because they're healthy.

However, the survey, by a bread company called Warburtons, also found that 74% of people aged between 25 and 44 aren't quite sure how to eat a balanced diet.

So it's perhaps not a surprise that people are eating meals they don't enjoy!

It's true that foods full of sugar, salt and butter can taste good, but experts say that healthy meals can taste great too.

And we can still enjoy some tasty things as part of a healthy diet.

In fact, some experts say that we shouldn't think of foods as "good" or "bad" — we should be able to enjoy everything in moderation.

This is something that older adults are better at, according to the survey, which included 2,000 people in the UK.

Adults over the age of 65 were most likely to put their enjoyment first when making food. Younger people admitted to eating meals in front of others to look like they're healthy — even if they don't like the food.

English Conversation/Dialogue

Survey: Young Adults Sacrifice Taste for Health in Meals

听众朋友你们好，欢迎来到茶时话中文，我是Penny。这是一个纯中文话题节目，我来和你用中文聊聊生活中有意思的话题，同时学习一些汉语词汇。让我们一边喝茶一边聊起来吧。

不知道大家是否了解，在中国，这个冬天，热带的海南三亚遇到了一个强劲的竞争对手，那就是东北的哈尔滨。

哈尔滨宏大壮丽的冰雪节，吸引了全国各地的游客争相前往游玩。这其中，南方的朋友们被亲切地称呼为“南方小土豆”。他们穿羽绒服的可爱样子，在大家眼中就像是胖乎乎的“小土豆”，在哈尔滨受到了极其热情的欢迎。

哈尔滨人的热情，让游客们赞不绝口，火遍了中国的互联网。没有见过雪的“南方小土豆”们满足了心愿，哈尔滨人的盛情款待，也使得哈尔滨的城市形象大大提高了。

媒体说，这真是一场双向奔赴，互相成就呀。

好了，希望你喜欢今天的内容，这里是茶时话中文，我是Penny，我们下次见。


了解liǎo jiě know; understand
强劲 qiáng jìng strong
竞争 jìng zhēng compete
对手 duì shǒu opponent
宏大 hóng dà grand
壮丽 zhuàng lì magnificent
争相 zhēng xiāng scramble to/for
称呼 chēng hū appellation
羽绒服 yǔ róng fú down jacket
赞不绝口 zàn bù jué kǒu full of praise
满足 mǎn zú satisfy
心愿 xīn yuàn wish
盛情款待 shèng qíng kuǎn dài treat sb with the utmost cordiality
双向奔赴 shuāng xiàng bēn fù go both ways

茶时话中文 Tea Time Chinese

茶时话中文 - 南方小土豆的冰雪之旅

In this episode, you will learn new vocabulary then listen to the dialogue in four simple steps. 1-noraml speed. 2-slow with translation. 3-slow with pauses for repetition. 4-normal speed again.

today's dialogue written:-

السلام عليكم 

وعليكم السلام 

من أين أنت؟

أنا من باكستان

هل أنت باكستاني؟

نعم أنا باكستاني، وما جنسيتك أنت؟

أنا تركي، أنا من تركيا

أهلا وسهلا

The Perfect Conversation Method (Arabic - Beginner)

meeting and greeting Pt 2 - (beginner Arabic Conversation)

Fao nos cuenta sobre el hermoso país de Tailandia y su música

Ritmos del mundo

24 Tailandia

孙子说：战争，是国家的头等大事，关系民众生死，决定国家存亡，不能不认真研究。 应该从五个方面分析，通过比较双方的五个方面来探讨战争的胜负：一是“道”，二是“天”，三是“地”，四是“将”，五是“法”。 “道”，就是从政治上使民众与君主的思想一致，“地”，就是指行程的远近、地势的险峻。“将”，就是看将领们是否具备智、信、仁、勇、严五种素质。所谓“法”，就是指部队的组织编制制度，军官的职责范围规定，军需物资的供应管理制度等。