Vamos aprender como é o Natal num país quente!

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

O Natal no Brasil

Preguntas / Questions
1) ¿Que estaba el león haciendo al principio?
2) ¿Porque el león dejo ir a el ratón?
3) ¿Qué hizo el león después de ser atrapado en la red del cazador?
4) ¿Que hizo el ratón para ayudar a el león?
5) ¿Qué le dijo el león a el ratón?
[make a pause and try to answer these questions before continuing]
Respuestas / Answers

1) El león estaba durmiendo en un bosque
2) Porque él pensó, El ratón era gracioso.
3) El rugió y rugió, el intento salir, pero no pudo escapar
4) El ratón corto la red con sus afilado dientes.
5) Gracias, pequeño Ratón. Tu salvaste mi vida


Podcast Learn Spanish

El cuento del león y el ratón (Listen and comprehension)

Avui escoltaràs el conte de "Els tres porquets", un conte tradicional present a la nostra infantesa. Al final del conte pots  respondre les següents preguntes per practicar la comprensió auditiva: 

🐷  Fes un resum del conte que has escoltat.
🐷  Quants germans porquets hi ha en aquest conte? 
🐷  Que haurien d’haver fet els tres porquets per evitar córrer davant del llop?
🐷  Perquè la casa de maons si que aguantava la bufera del llop i les altres dos no?
🐷  De quin material us faríeu vosaltres la casa?
🐷  Sabeu perquè el llop perseguia els tres porquets?
🐷  Escriu un final alternatiu per aquest conte. 

🚨 VOCABULARI: 
maó, maons = ladrillo, brick 
ciment = cemento, cement 
bufar (verb) = soplar, to blow 
palla = heno, hay 
fusta = madera, wood
xemeneia, xemeneies = chimenea, fireplace
escaldar-se (verb) = escaldarse, to get scalded or burned 
amagatall, amagatalls = escondite, hiding place

Si tens cap dubte, escriu-me! 👩🏻‍🏫 

Contes en català amb la Paula 👩🏻‍🏫  📚 

 📚Conte: Els tres porquets 🐷 

There are many ways to delay the aging process, both natural and with the use of technology. However, in today's episode, I want to share some tips on how to look young on a budget.

"THE BEAUTY PODCAST."

"Looking young is the new BEAUTIFUL."

في هذه القصة…
نلتقي بنبيٍّ عاش زمنًا طويلًا،
ورأى من قومه ما لم يره غيره.

إنه نوح عليه السلام.

عاش نوح بين قومه سنواتٍ طويلة،
يدعوهم إلى عبادة الله،
ويحذّرهم من عبادة الأصنام.

كان كلامه واضحًا،
وقلبه صادقًا،
لكن القلوب التي أمامه كانت قاسية.

ليلًا ونهارًا…
سرًّا وعلانية…
لم يملّ،
ولم يتعب.

لكن القوم سخروا منه.
قالوا:
“ما نراك إلا بشرًا مثلنا.”

ومع ذلك، استمر نوح.
لأن الدعوة عنده لم تكن لحظة…
بل عمرًا كاملًا.

ثم جاء الأمر الغريب.
أمره الله أن يصنع سفينة،
في أرضٍ لا بحر فيها.

بدأ نوح يعمل،
يضرب الخشب،
ويجمع الألواح.

وكان قومه يمرّون به،
يضحكون،
ويسخرون.

أما نوح،
فكان يعمل بصمت،
ويثق بوعد الله.

وحين جاء اليوم الموعود…
نزل المطر.
لم يكن مطرًا عاديًا،
بل مطرًا لم تعرفه الأرض من قبل.

وفاضت المياه من كل مكان.
وركب نوح السفينة،
ومعه المؤمنون،
ومن كل زوجين اثنين.

وارتفعت السفينة فوق الماء،
وغرقت الأرض بما عليها.

كان مشهدًا ثقيلًا…
مؤلمًا…
لكنه عادل.

وبعد زمن،
هدأ المطر،
وسكنت المياه.

ورست السفينة.
وبدأت حياة جديدة.

قصة نوح عليه السلام ليست عن الطوفان فقط،
بل عن الصبر،
والثبات،
والثقة بالله…
حتى عندما لا يفهمك أحد.

هذه كانت قصة نوح عليه السلام…
نلتقي في قصة جديدة من
رحلة مع الأنبياء.

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

قصة نوح عليه السلام من الصبر الطويل إلى النجاة - The story of Noah (peace be upon him): from long patience to salvation.

Hello, and welcome to the Beyond the Textbook Korean podcast! 🌟
In today’s episode, we explore so-called “sleeping expressions” that appear in textbooks but sound awkward in real-life conversations.

For example, phrases like “Bikisehyo (비키세요)” and “Cheonmaneyo (천만에요)” are grammatically correct but often avoided in daily speech. Why?
Because of Korea’s cultural preference for indirect speech and humility.

📌 Bikisehyo → Jamkkanmanyo / Excuse me

📌 Cheonmaneyo → Aniehyo / It’s okay / No problem

Still, there are exceptions. In emergencies or professional contexts, direct expressions like “Bikisehyo” may be necessary for clarity and safety.

👉 Remember: Language is not just grammar—it’s culture.
By practicing expressions that reflect the Korean mindset, you’ll sound more natural and take your Korean to the next level.

See you in the next episode! Hwaiting! You got this! 💪

Reading Korea.

Textbook Korean vs Real Life: Why “Bikisehyo:비키세요” Sounds Awkward

Spanish México

MEXICO CITY EPISODE NUMBER ONE.

In today's podcast we're going to talk about some phrasal verbs for the times that you start and finish work. We'll also talk a little bit about the differences between British and American English in this context. I hope you find it useful for the next time you clock on!