¡Bienvenidos a Lente Hispano! Un podcast dedicado a aprender español con ojos hispanos. La propuesta de este podcast es hablar sobre cultura general en español. En este episodio, hablaremos de una ciudad hispana muy importante: Buenos Aires.


Lente Hispano

Buenos Aires - Lente Hispano

https://docs.google.com/document/d/1s2MVjDYjuCA5JzP3ZU-LhS2QjGNdbBEbin2Q_zzI6to/edit?usp=sharing

México en el corazón

Apapacho: El Abrazo del Alma en la Cultura Mexicana (con transcripción)

Continuando con la serie de expresiones idiomáticas con partes del cuerpo humano, y para que practiques tu vocabulario de anatomía simple en español, te traigo este nuevo episodio que es el tercero de la serie. En este capítulo usaremos frases coloquiales usando partes de las extremidades superiores: el hombro, el brazo, el codo, el antebrazo, la mano y los dedos. En los episodios previos de esta serie, hablamos sobre expresiones idiomáticas empleando partes de la cabeza, el cuello, el tronco y el abdomen, así que si no los has escuchado, te invito a que lo hagas buscando los episodios en mi sección de contenidos.

¡Hablemos de salud!

Expresiones idiomáticas con el cuerpo humano - parte 3

In this episode you will hear a brief history of the national bulgarian holiday, celebrated on the third of March!

BULGARIAN

Трети март

歡迎光臨，夠鐘煲粥！今期繫我地四位粥友分享互相認識嘅過程。大家其實得一個共同點，就繫都講廣東話，又因爲講廣東話喺美國呢個異國他鄉好快搵到共同語言。但繫各自唔同嘅經曆又可以擦出點樣嘅搞笑火花繼而撻著，行過路過埋黎聽下笑下hea下啦！

夠鐘煲粥 Congee Time

EP1. 四位講野冇Point嘅粥友

Hello! Today I'm going to talk about "Kairanban", which is one of the communication tools in our living area.  I think Kairanban is a old way but still important for our community.

「回覧板（かいらんばん）」
私の住んでいるところでは、地域のイベントのお知らせなどが　回覧板で　まわってきます。
今日も地区の運動会のお知らせがポストに入っていました。
地区の運動会とは、学校の運動会ではなく、その地区に住んでいる人ならだれでも参加できる運動会です。１年に１回、だいたい１０月の「スポーツの日」のあたりで行われます。　私も子どものころはその運動会をとても楽しみにしていました。なぜなら、競技に参加すると　お菓子などの小さなプレゼントがもらえるからです。学校の運動会では　そういうことはありませんからね。
先ほどから「地区」の運動会と言っていますが、地区は、一つの公立小学校ごとにだいたいあります。　その小学校に子どもたちが　歩いて通える範囲の町（ちょう）が　一つの地区になっています。
「町」は一つの地区の中にいくつもあります。　そして、各町ごとに自治会があります。自治会は　そこに住む人たちで組織されているコミュニティのことです。自治会に入るかどうかは　自由に決めることができますが、昔からそこに住んでいる人は、だいたい自治会の会員になっています。　自治会では、自治会主催で町全体のそうじをみんなでしたり、季節のイベントをしたり、近所に住んでいる人たちと知り合うことができます。
そして、その案内が回覧板で知らされるのです。　回覧板は、近所に住む数軒の家族の中で、見るようになっています。1グループはだいたい５軒－10軒です。　自治会から1軒目のうちのポストに回覧板が入れられたら、内容を確認して、次のうちのポストに入れます。そうして、案内が自治会員全員に伝わるようになっています。
回覧板が来たら、1日、2日の間には次の家に回すべきですが、忙しくしているとうっかり忘れてしまうこともあります。1週間ぐらい　止めてしまったこともあります。そんなときは、心の中で「ごめんなさい」と言いながら、次のうちのポストに入れておきます。　
正直、ちょっとめんどくさいシステムだと思います。今どき、紙をつかった伝達ですよ。ネットがこんなに普及しているのに・・・。でも、仕方がありません。町内にはネットに精通していないお年寄りもまだまだたくさんいます。　
この古臭いやり方のほうが、将来的には珍しいやり方になって、受け取った人の印象に残るかもしれませんしね。
では、さいごに一句
「回覧板　さっさと回そう　おとなりへ！」
おまけにもう一句
「回覧板　心をつなぐ　Lifeline」


やさしい日本語（にほんご）

回覧版（かいらんばん）A community circular board 

Travelers often fly to New York or Paris just for the shopping experience, but according to a new report, it's Milan that should be called the capital of global shopping.

A real estate company has found that Via Monte Napoleone in Milan is the world's most expensive retail destination.

US firm Cushman & Wakefield ranked shopping areas based on the rent prices per square meter, and Milan has knocked New York's Fifth Avenue off the top of the list.

The average rent on the Milan street has risen to more than $20,800 per square meter compared with about $20,300 per square meter on an 11-block area of upper Fifth Avenue.

Via Monte Napoleone's small size — it's just 350 meters long — and walking distance to services and top cultural sites are among the street's key advantages, according to Guglielmo Miani, president of the Monte Napoleone District association.

"Not everything can fit, which is a benefit" since the limited space makes the street even more exclusive, said Miani.

The biggest brands on the street make more than $100 million in annual sales, Miani said, which goes a long way to paying the rent. Tiffany is preparing to open a store on Via Monte Napoleone, and luxury fashion store Fendi is expanding.

The Monte Napoleone District says 11 million people visited the area during the first 11 months of the year, but there's no way to say how many were big spenders and how many were just window shopping.

But according to shopping firm Global Blue, the average shopper on Via Monte Napoleone spent $2,600 per purchase between August and November — the highest average receipt in the world.

Officials from Fifth Avenue praised Milan for its efforts in making the street — and the city — a desirable place to shop.

But they added that the Italian city should enjoy its position at the top of the list while it can!

Practice Listening, Reading & Comprehension

Milan Shopping Street Named World's Most Exclusive

Explora la rica diversidad y belleza de Colombia con nuestro podcast. En cada episodio, te llevamos a un viaje a través de las maravillas naturales de Colombia, comenzando con el impresionante Caño Cristales. ¡Únete a nosotros en este viaje y descubre Colombia como nunca antes!


Latido Latino

Caño Cristales

Un podcast facile pour connaitre le nom de quelques commerces en France + le féminin des professions + la conjugaison du verbe "vendre".