Los refranes son dichos populares y coloquiales que intentan transmitir una enseñanza o dar un consejo o mensaje que nos haga pensar. El refranero español es muy amplio y está lleno de consejos útiles para la vida. En el episodio de hoy comento algunos de ellos y las enseñanzas que tienen.

Como siempre, espero que disfrutes este episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valoración en la plataforma donde lo estás escuchando. Después de hacerlo, sabes que te estoy esperando, pásate por mi Instagram y cuéntame qué te ha parecido este episodio.

Lee toda la información del calendario de adviento: https://blancadelatorre.kartra.com/page/RER253 


Blanca to go 

115 – refranes españoles para la vida.

日にちについての聞き流しです。
曜日の説明ではありません。

This episode is about Days.
It doesn't explain about weekdays.

まいにち日本語 Daily Japanese Phrases

日 Days

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？
今日は「オンラインショッピング」について話したいと思います。
前回話した通り、私は日本に住んでいた時、服とか靴とかファッション系のアイテムは直接お店で買っていました。
でも、去年の12月にサウジに引っ越してきて以来、ファッション系のものもオンラインで買うようになりました。日本のサービスではわからないけど、サウジでよく使われているオンラインショッピングのサイトではほとんどの商品が簡単に返品・交換が可能です。だいたい2週間以内に返品・交換リクエストできます。私は4つくらいのサイトを使い分けています。サイトによって、扱っているブランドや特色が違います。あるサイトではスポーツ系のファッション、あるサイトではドレスなどのパーティー用のアイテム、あるサイトでは靴やかばんが豊富です。
オンラインショッピングのいいところは、お店より比較的安いこと、すでに持っているアイテムと合わせて試着できることです。ネガティブな点は、サイズが合わないこと、知らないブランドを買う場合、実際に見るまでクオリティがわからないことです。初めて買ったランニングシューズは大丈夫だったけど、サンダルやフラットシューズはちょっとサイズがでかすぎてことごとく返品しました。また、息子は細身なので、こっちで売られているブランドは全然サイズが合いませんでした。
日本では多分あまり有名ではないですが、Alixexpressという中国のサイトを最近使うようになりました。中国のサイトなので、知らない中国のブランドがたくさん売られているんですが、ここで売られている商品はアジアサイズが多いので、息子の服を買うのにぴったり！またLEGOと似ている商品もたくさん売っているので、特殊なパーツだけ欲しいときに時々買っています。
日本ではほとんどAmazonや楽天で購入していたけど、サウジアラビアに来て、ほんとうにいろんな商品をいろんなサイトで買うようになりました。とはいえ、サウジでもAmazonは便利なのでオンラインショッピングの80%以上はAmazonですけどね。(笑)
みなさんは、どのサイトで何を買うのが好きですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第24回：サウジでの買い物～オンラインショッピング～ Shopping in Saudi Arabia~online shopping~

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222782519032
https://youtu.be/3rirojjfvlc

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 1. (Beginner 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 1 - Lesson 11. Part 1 -고 싶다, Part 2 -을까요?/-ㄹ까요?  (Beginner 1)

In this episode, I'll share my personal journey of learning French — a process that started when I was 12 and is still ongoing, even after 10 years of living in France! 🇫🇷

From struggling with nasal sounds 😵‍💫 to studying law in French and teaching it today, I open up about the real challenges and victories of learning a foreign language as a non-native speaker.

Whether you’re just starting with French, already fluent, or learning a completely different language, I hope this episode gives you a little motivation and maybe a laugh or two !

Dans cet épisode, je partage mon parcours personnel dans l’apprentissage du français — une aventure qui a commencé quand j'avais 12 ans et qui continue encore aujourd’hui, même après 10 ans passés en France ! 🇫🇷

Entre les sons nasaux qui me faisaient galérer 😵‍💫, les études de droit en français et le fait de l’enseigner aujourd’hui, je vous parle franchement des vrais défis et des petites victoires quand on apprend une langue étrangère en tant que non-natif.

Que vous commenciez tout juste le français, que vous soyez déjà fluent, ou que vous appreniez une langue totalement différente, j’espère que cette vidéo vous apportera un peu de motivation… et peut-être quelques rires !

Serbian in France 

Comment améliorer sa prononciation en français (expérience personnelle) 

Yon dènye opòtinite pou Malis twonpe abitan yo nan bouk la. 

AN NOU TANDE

This is the third part in a multiple part episode series. I will teach you the most common business idioms that you can use at the office, in class, or with friends today! Check back soon for the next part of this series! 

👉 Book class with me! https://italki.com/teacher/8476284 

👉If you don't see an opening on my calendar that is ok for you, send me a message!

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

Business (and everyday!) common idioms series: Episode 3

В этом выпуске вы познакомитесь с Александром Сергеевичем Пушкиным и его сказкой "о рыбаке и рыбке". Он написал эту сказку в 1833 году. 
Похожие сюжеты есть почти во всех сказках мира. 
Спойлер: дедушка ловит волшебную рыбу, которая исполняет желания. Дедушке ничего не нужно, но его жена хочет получить дорогие вещи и стать королевой моря. В итоге, бабушка сначала получает, а потом теряет всё.
Эта сказка о том, что нельзя быть жадным и нужно ценить всё, что у тебя есть сейчас. 


Russian with a tale

А.С. Пушкин и его сказка "о рыбаке и рыбке"

Small talk is a start, but real growth happens in deep-dive conversations.
In Episode 91 of 111 Tips for Learning a Language, we explore how thoughtful discussions push you to use advanced vocabulary, complex grammar, and clear expression.

✔️ Debate real-world issues with pro & con discussions
✔️ Tackle meaningful Q&A: What’s happening? Why does it matter?
✔️ Train fluency with diction, pacing, and natural flow

✨ Topics include social issues, AI in education, cultural identity, and more.

In Episode 91 of 111 Tips for Learning a Language, you learn why deep-dive conversations help you grow beyond casual chat. Research shows that elaborated output—explaining, reasoning, and debating—strengthens grammar, vocabulary, and complex thought in a second language. In this episode, I guide you through what deep-dive practice looks like: pro & con discussions, guided Q&A, and fluency training. We explore advanced topics like social issues, AI in education, and cultural change. You discover how to expand ideas with advanced vocabulary, use linking words, and speak with clarity and confidence.