Mi amiga Fernanda, de Querétaro, me cuenta sobre este método de terapia orignario de Estados Unidos.

Mucho que decir

Hakomi

はい、こんにちは洋平先生です。
え、今日は”思い出”と”記憶（きおく）” のちがいのお話をしたいと思います。これ、どちらも英語で”memory”だと思うんですね。 でも、そのコアイメージ core image はかなりちがいます。えー、1つ目は

①嬉(うれ）しかったことや、楽しかったことは”思い出” の方がよく使われます。 

ま、例えば、
ok この学校には楽しい記憶がたくさんあります。 
〇この学校には楽しい思い出がたくさんあります。

うん、こちらの方がまあ、ふつうは、うん、ベターですね、自然な表現だと思います。えー、他にもえー、

②”記憶”は経験したことを言うことが多いです。えー、経験（けいけん）したことというか、えーと、あまり感情（かんじょう）、気持ちが入っていないデータのようなことですね。
 
えー、例えば、
〇この患者（かんじゃ）さん、頭を強く打ってから記憶がないんです。 
✕この患者（かんじゃ）さん、頭を強く打ってから思い出がないんです。

これはとても変な日本語です。これは言うことはできません。他にも

〇漢字を記憶しても復習しなければ、1週間をほとんど忘れてしまうよ。 
✕漢字を思い出しても、復習しなければ、1週間をほとんど忘れてしまうよ。

これは言うことができませんし、えー、そもそも”思い出をする” と動詞にすることができません。 
はい、記憶は ”記憶する” 、うん、”覚える”ということですね。動詞にすることができます。
えー、もう1つ
③悪いことを思い出と言ってもいいですが、記憶や体験（たいけん）、うん体験 ですねの方が多いと思います。

ok あそこで怖い思い出がある。
ok あそこで恐ろしい記憶がある
うん、これもオッケーです。オッケーですが、えーっとここでの 表現は、あー、例えば、

〇あそこに行くと恐ろしい記憶がよみがえる。
〇あそこで恐ろしい体験（たいけん）をした。

ちょっとこちらの方がベターですよね。
うん、どうですか、ちょっと最後ちょっとむずかしかったかもしれないですけど、え、”思い出”と”記憶（きおく）”のイメージわかってきましたか。 
はい、わかってくれたらちょっと嬉（うれ）しいです。はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってください。 
バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃22　”思い出” と ”記憶（きおく）”＝memory？

For intermediate level learners of Japanese✨
「てくる」について勉強しましょう！

今日は・・・
初級で勉強した「てくる」についての話です。［💿3:14］


＜説明（せつめい）＆ことば＞
ふりがながあります！
練習問題もたくさんありますよ～
🖥Blog【https://yoshidatonihongo.com/2022/04/27/lesson6-tekuru/】
📔PDF【https://yoshidatonihongo.com/#intermediate-level】
ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!

第６課 てくる
てくる-１［3:08］　〈会話１〉と「変なおじさん」について
てくる-２［3:14］　初級で勉強した「てくる」
てくる-３［5:16］　ちょっと困ったなぁ・迷惑だなぁの「てくる」と練習
てくる-４［4:02］　「てこられる」迷惑の意味をはっきり伝える
てくる-５［3:30］　「てくる」のオススメyoutube動画＆〈会話２〉

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう🗾💕💯 
Come study useful Japanese words with us🎁✨

第８課 開いた口がふさがらない
第７課 いちいち
第６課 てくる
第５課 ネコをかぶる
第４課 ずいぶん
第３課 てたまらない
第２課 顔から火が出る
第１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第６課　てくる-２

Join me in a reading of the classic 'Twas the Night Before Christmas by Clement C. Moore first written in 1823.  This story was the inspiration for the modern-day image of Santa Claus.  Some of the words are outdated, but it remains a charming tale enjoyed by children during the Christmas season.  

Play, Learn, Speak

Episode 1:  Twas the night before Christmas

Join us for a delightful exploration of a British Sunday roast at a family gathering in Oxford. Perfect for B1-B2 English learners, this episode delves into the heart of British cuisine and family life, featuring traditional dishes like roast beef and Yorkshire pudding.

Transcript and glossary: https://docs.google.com/document/d/1Is0D8Nf2vmLgnfKkiHbtDqFvZQHzjet-TQTZX3ogac4/edit?usp=sharing

Tea, Talk & Textbooks: An ESL Podcast

Sunday Roast in Oxford (B1-B2)

In this episode, you will listen to a phone call with a travel agent and learn how to buy a ticket. Enjoy your podcast!
<<< Don't forget to solve the related quiz after listening to the podcast.

Turkish Conversations From ZERO to HERO

Episode 3 : A phone Call With a Travel Agent - Bilet Alıyorum...

Curious about forest fires in Canada?  Amy and Curtis from The Real English Conversations Podcast uncover the mysteries of these natural phenomena. Explore their causes, impacts, and efforts to protect our precious landscapes.

Learn English On Italki with the host of this Podcast:
Book a lesson with Curtis - https://www.italki.com/teacher/4672521/english

Real English Conversations Podcast

Forest Fires In Canada | Real English Conversations Podcast On Italki

Todos pasamos poe porblemas y senimientso que aspi estemois en el sitio más hermoso ese problema no se borra. No explicaré mucho para que los quw no sabwn español logren entenderr un poco algo un poquito ,más profundo

Cositas de la vida

cositas cotidianas en lugaraes paraíso

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日4/29から日本はゴールデンウィークがはじまりました。
これは1年で1番長い休みの時期です。
日本人はあまり休まない、休めないタイプだからかわかりませんが、祝日が多いですね。1年間で16日あるみたいです。

そして今年は、このゴールデンウィークはいつもより長い連休です。会社で働いている人は有給をうまく使うと10連休！になるみたいです。日本ではとても長い休みですね。

そして今年はようやく3年ぶりに規制もほとんどないゴールデンウィークですので、旅行に行く人が多いと思います。

まだ国内旅行がまだ多いみたいです。
千葉県
北海道
沖縄
大阪府
などが人気のようです。千葉県と、大阪府はディズニーランドとUSJですね。日本人はテーマパークが好きみたいです。
海外旅行に行く人はまだ少ないみたいです。

ぼくは奥さんが働いているので、家でPodcastを取ったり、日本語のレッスンでみなさんとたくさん話したり、散歩したりしようと思います。今年の後半は海外旅行したいと思います！

みなさんの国では長い連休はありますか？そういう時はどこに行きますか？

よかったらオンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしています！


それから、最後は案内ですが、Kindleで新しい日本語学習の為の本を作りました！unlimitedのサービスでも読めますので、よかったら見てみてください！

https://www.amazon.com/Comprehensive-Handbook-Language-Speakers-Japanese-ebook/dp/B0C3HD7ZVW/ref=sr_1_1_nodl?crid=F2SYFYUZOUT2&keywords=Nihongo+nouns+50+a+comprehensive&qid=1682554805&sprefix=nihongo+nouns+50+a+comprehensive%2Caps%2C215&sr=8-1&dplnkId=162d9ffa-5f9e-43d1-a579-ef7ed21ee0f3

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！