日本語の先生のTinaです！
今日は、日本人の家に行くときのあいさつを紹介します。

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！
Episodeのリクエストは、ぜひコメントしてくださいね。

Tina Japa Go!

Episode 13. 日本人の家に行くとき

眠(ねむ)れないとき、どうすればいい？
What should we do when we can't sleep?
잠이 안 올 때 어떻게 해야 돼?

●YOUTUBEに英語、韓国語の字幕ver.があります
English, Korean Subtitles on YOUTUBE
유튜브에는 영어, 한국어 자막이 있습니다
https://www.youtube.com/@nanasensei777

NANAのにほんごpodcast 

#56 眠(ねむ)れないとき、どうすればいい？What should we do when we can't sleep?

En este episodio podrás conocer mas sobre las hermanas March y como se apoyan entre ellas 

también me parece que es un episodio muy emotivo

espero que lo disfrutes.

THE CHARM OF BOOKS

Mujercitas capitulo 1 parte II

Сегодня я выбрала известный роман “12 стульев” двух советских писателей - Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Без сомнения, данная книга содержится в культурном коде любого русского человека, все знают цитаты и диалоги из нее, а особенно из фильмов, которые были сняты по этому произведению.

Но выбранный отрывок интересен еще и тем, что из него вы узнаете 7 разных фраз и слов, которые означают одно - человек умер. Богатство русского языка на ярком примере, так сказать.

Слова, которые объясняю в эпизоде: ца́рствие небе́сное - the Kingdom of Heaven; согласи́ться - выразить, подтвердить своё согласие - to agree; преста́виться - умереть - to die, pass away; отда́ть бо́гу ду́шу (to give your soul to God) - умереть - to die, pass away; смотря́ кака́я - it depends on what; в те́ле - упитанный, толстый - well-fed, fat; покрупне́е - bigger; похуде́е - thinner, skinny; счита́ться - слыть, быть известным в качестве кого-нибудь - to consider, known as; ви́дный - (разг.) значительный, известный, рослый, статный - prominent, conspicuous, distinguished; возвы́шенный - высокий - high; е́жели - если - if; не дай бог - God forbid; помере́ть - умереть - to die, pass away; сыгра́ть в я́щик (kick the bucket) - умереть - to die, pass away; торго́вый - trade, commercial, merchant; бы́вшей купе́ческой ги́льдии - former merchant guild; приказа́ть до́лго жить - умереть - to die, pass away; чин - служебный разряд у военных и гражданских служащих - rank; дво́рник - janitor, wiper; крестья́нин - peasant; переки́нуться - умереть - to die, pass away; но́ги протяну́ть (stretch your legs) - умереть - to die, pass away; могу́чий - мощный, сильный - powerful; железнодоро́жный конду́ктор - railway conductor; нача́льство - brass, authority; дать ду́ба - умереть - to die, pass away.

Спасибо, что слушаете мой подкаст! Ставьте лайки и обязательно пишите комментарии. Скоро будут еще выпуски, обещаю не пропадать!

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа “Двенадцать стульев” И. Ильф, Е. Петров

Coming to China and one of the inevitable topics that will come up is ‘Where in the world are you from?’. Saying ‘I’m from…’ is the first step but do you know the most natural way to say that? And how do you talk more about it in Chinese to your friends? That’s what we are discussing in this episode. We also covered 2 great structures to boost your conversation. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Hometown! Tell me more about it...in Chinese!

Enjoy this wonderful, short dialogue between colleagues. 

English Conversation/Dialogue

I'm not sure pt1

＜Transcript＞
最近、日が長くなりました。
晴れた日も多くなった気がします。
庭には小さな花が咲いています。
私にとって春といえばいちごです。
私は毎年この季節が来るのが待ち遠しいです。
私のパートナーはいちごを使ってマチェドニアというイタリアのデザートを作ってくれます。材料はいちごとバナナとレモン汁と砂糖だけですが、とてもおいしいです。
日本にはいちご大福というお菓子もあります。これも私の大好物です。
みなさんは春の訪れを感じていますか？
春はお花見の季節です。
今年はパンデミックが終わって、コロナのことを気にせずにお花見ができたらいいですね。
<Vocabulary>
季節：きせつ　season
待ち遠しい：まちどおしい　I can’t wait for~
大福：だいふく 　Mochi filled with sweet bean and strawberries
レモン汁：レモンじる lemon juice
砂糖：さとう sugar
お菓子：おかし sweets
大好物：だいこうぶつ  favorite food
訪れ：おとずれ  coming, arrival 
お花見：おはなみ　Cherry blossom viewing party
気にせずに：きにせずに　without caring about

Nihongo Short Story by Noriko

春はもうすぐ？

En este podcast utilizo como tiempos verbales el pasado, presente, imperativo; tambièn vocabulario sobre la pandemia. 

Viviendo entre dos lenguas 

Qué vendrà

    НОВАЯ КВАРТИРА ИВАНА ИВАНОВИЧА
   В этом году я купил новую квартиру. Эта квартира находится в центре города. Она большая и удобная. Я взял отпуск на работе, потому что я хочу купить новую мебель.
   Теперь я весь день занят. У меня много дел. Я уже купил диван, стол, стулья, ковёр. Я ещё должен купить кровать, лампу, шкаф, картину. В комнате жены ещё нет зеркала, а в комнате дочери нет телевизора. Я думаю, что в квартире будет красиво.

ВОПРОСЫ:

1) Что есть у Ивана Ивановича?
2) 2) Чего у него нет?
3) 3) Что он хочет купить?

Источник текста и заданий: "Первые шаги. Ч1" Беликова Л.Г., Шутова Т.А., Ерофеева И.Н.
Источник логотипа: <a href="https://www.flaticon.com/free-icons/podcast" title="podcast icons">Podcast icons created by Flat-icons-com - Flaticon</a>