It is always impossible to learn a language without knowing the culture and customs. Today we talk about another famous Russian filmmaker, Andrei Tarkovsky

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Culture Vultures. Советское кино: имена и фильмы II (B1+ B2)

第1回　「〜てみる」TRY! N4 p 18-19
参考として”TRY! N4”という教科書を使っていますが、教科書を見なくても聞けます。
I use a textbook “TRY! N4" as a reference, but you don't need to look at it to listen.

雪まつり　ゆきまつり：北海道札幌市で冬に行われるまつり。
Yukimatsuri: A festival held in Sapporo, Hokkaido, in winter.

にほんご　いろいろ

「〜てみる」について

En este episodio especial de San Valentín de Yuca-Talk, exploramos el mundo del amor y el romance en la península de Yucatán.
Desde la mítica Isla de la Pasión en Cozumel, donde las parejas buscaban la bendición de la diosa Ixchel, hasta las emblemáticas sillas confidentes de Mérida, que han sido testigos de innumerables historias de amor.
También descubrimos los románticos paseos en calesa por las calles empedradas de Mérida, donde el cochero parece ser el cupido moderno.
Además, desglosamos las expresiones románticas en español, desde "Me gustas" hasta "Te amo", para que puedas expresar tus sentimientos con seguridad.
En resumen, este episodio te lleva en un viaje por las tierras yucatecas, lleno de magia, tradición y romance. ¡No te lo pierdas y sigue explorando las maravillas que Yucatán tiene para ofrecer!

¡Hasta el próximo episodio, buen provecho y nos vemos pronto!
Sigueme en Spotify y mira el episodio con video y subtitulos en español

Yuca-talk

Día del amor y la amistad a la Yucateca

Vidéo complète avec sous-titres, images et musique: 
https://www.youtube.com/watch?v=6PXVQcsUpyQ 

French Stories For All

Origine & Expressions - Franc France Français -

For beginner level learners　
わたしのいろいろなはなし2022　LESSON11　

「また ここに もどってこられますように！」 I hope I come back here again!

★★The aim of this lesson...
だいすきな ばしょの はなしを します。
to talk about the new members!

4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　［5：12］ 

★★Text(Kanji)★★
中高生のとき、イタリアのことを　たくさん　教科書で　見ました。コロッセオ、ボッティチェリのえを。サンタルチアの歌も　歌いました。それで、ずっと　思っていました。
「いつか　イタリアに　行きたいなぁ」って。

２４歳のとき、初めて　イタリアに　行きました。教科書で　見たものが　たくさんありました。でも、日本には　ない　野菜の　匂いや味、街の音、人の声、空気、色々なことを　肌で　感じて、イタリアが　大好きになりました。

旅の最後に、フィレンツェの　きれいな広場に　行って、夕日を　見ながら、願いました。「またここに戻ってくることができますように！」って。いま　イタリアに　住んでいますよ。


★★Applied conversation practice★★
（わたしのくに・まち）には　ない
｛〇〇の　におい（Smell）や　〇〇の　あじ（Taste）、〇〇の　おと（Sound）、〇〇の　こえ（Voice）、〇〇の　いろ（Color）、くうき｝
いろいろなことを　はだで　かんじて、にほんが　だいすきになりました。

１）タイ：スパイス、すいぎゅう、ビーチ（Thailand: spices, buffalo, beach）
２）トルコ：トルココーヒー、いのり、ブルーモスクのブルータイル（Turkey: Turkish coffee, prayer, blue tiles of the Blue Mosque）
３）your own


★★Extra thinking training★★
考えたことを強調して言うために、倒置法（とうちほう）を使います。
Use inversion method to emphasize what you have thought about.

れい１）「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って　ずっと　おもっていました。
　　　⇒ずっと　おもっていました。「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って。

れい２）ゆうひを　みながら、
　　　「またここにもどってくることができますように！」と　ねがいました。
　　　⇒ゆうひを　みながら、ねがいました。
　　　「またここにもどってくることができますように！」と。

１）「早く　日本に　いきたいなぁ」って　ずっと　おもっていますよ。

NOTE
とうちほう（倒置法）
The inversion method is a technique for expressing sentences. You can make an impact by using expressions that change the word order of ordinary sentences. You can also use this technique when you want to emphasize what you are thinking.



LESSON11　また ここに もどってこられますように！ I hope I come back here again!
1)［3：51］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：51］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［4：37］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［5：12］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［8：50］Let's challenge you too!
6)［5：40］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Voice:Luigi(Backmirror),Elena(Marie),ondoku3

Japanese! わたしの いろいろな はなし

また ここに もどってこられますように！(4)

Expresiones idiomáticas en español 

10 formas de decir GRACIAS en español 

見ます→見たがりません　見たがりませんでした
飲みます→飲みたがりません　　飲みたがりませんでした
守ります→守りたがりません　守りたがりませんでした
出します→出したがりません　　出したがりませんでした
入ります→入りたがりません　　入りたがりませんでした
壊します→壊したがりません　壊したがりませんでした
みがきます→みがきたがりません　みがきたがりませんでした
さわぎます→さわぎたがりません　　さわぎたがりませんでした
見てきます→見てきたがりません　見てきたがりませんでした

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

・練習　たがりません　否定（ひてい）　N4ぶんぽう

Conocerás la forma en que se divertía Tita, quien era su compañera de juego, uno de sus platos favoritos y cuál era la parte de la preparación de ese plato que más disfrutaba. 

Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/4MT5JL

Te invito a llevar tu español a un nivel superior:
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 3: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

https://drive.google.com/file/d/1sY6qikAxoNmE8td_QGJawBbFF11Mhsz0/view?usp=drivesdk