【北海道Hokkaido生活】
6月24日金曜日　天気/雨　気温/18℃ 

札幌市/さっぽろし
小樽市/おたるし
・7/10大きな選挙がある
・投票すると割引がもらえる
・その割引でお店の食べ物が安く買える
・若い人にもっと選挙に行ってほしい

［単語］
選挙/せんきょ…人を選ぶこと
投票/とうひょう…選挙の方法のひとつ。今回は紙に名前を書く。
割引/わりびき…本当の値段より安くなる


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#83〉6月24日金曜日　「選挙割」で食べ物が安くなる

Do you find it difficult to learn Portuguese? Do you feel that other people learn Portuguese faster than you?

In this episode, I invited a student from France to tell us a little bit about her journey learning Portuguese.

Portuguese With Caro

Is it difficult to learn Portuguese? | Talking to a Student

Learing Chinese through movie 'Monkey King: Hero Is Back'

Listen to Chinese ancient stories,  learn Chinese and Chinese history.

Watch Movies, Learn Chinese

Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

오늘은 한국어로 날씨 표현을 좀 더 다양하게 배워 볼게요!

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

(중급)

For intermediate level learners of Japanese
「よけい」について勉強しましょう！

「よけい」の意味（いみ）は「もっと」なのですが、「もっと」とは少し違(ちが)います。
特別(とくべつ)なスイッチ（Switch）があるんです･･･。

なんだそれ！？と思ったあなた！
いっしょに勉強しましょう^^



【よけい】〈副詞(ふくし)〉
意味：すでに（そうだ）けど、もっと（そう）

▶こんな風に使います･･･
もうすでに感じている気持ちや状態(じょうたい)がもっと大きくなるという意味で使われる。
例「よけい寝られなくなる」（意味：もうすでに寝られないけど、もっと寝られなくなる）

すでに寝られない⇒何かスイッチ（Switch）がある。⇒もっと寝られなくなる
スイッチの例）羊(ひつじ)を数(かぞ)える



今日は・・・
１　「ダメといわれると、もっとしたくなりますか」〈会話〉［5:35］

★★★ダメといわれると、もっとしたくなりますか★★★

①〈友だちの家に遊びに行った〉
このドア何かな？と思った。
友だち「このドアは絶対(ぜったい)に開けないで！」

②〈友だちの部屋で〉
このフォルダーにはどんな写真が入(はい)っているのかな？と思った。
友だち「このフォルダーだけは絶対に見ないで！」

③〈浦島(うらしま)太郎(たろう)のお話〉
お姫(ひめ)さまに「絶対に開けてはいけません」という箱(はこ)をもらう。


◎「ダメ」って言われると、もっと考えてしまう。だから、もっと興味(きょうみ)を持ってしまうのは普通(ふつう)のこと。本当にダメなとき（しちゃいけないとき）に、「ダメ」と言うのは逆効果(ぎゃくこうか)。


〈ことば〉
１）ツアー〈名詞〉　tour。
２）山小屋(やまごや)〈名詞〉山にある小さい小屋(こや)・施設(しせつ)。山に登(のぼ)る人が泊(と)まったり休憩(きゅうけい)したりする。
３）レビュー〈名詞／する〉review。
４）雰囲気(ふんいき)　〈名詞〉 その場所(ばしょ)にあるもの・いる人が作(つく)る感(かん)じや
気分的(きぶんてき)な空気(くうき)のこと。ムード（mood）。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２８課 よけい
１［5:35］　「ダメといわれると、もっとしたくなりますか」〈会話〉
２［6:19］　会話の中の「よけい」・練習・おともだちのことば「そんなこと言われると、よけい」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角さん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２８課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 28 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２８課　よけい 1/2

Learn to speak about art (especially paintings) and learn the history of a painting from one of Spain's greatest artists as you keep practicing the past tense.

Super Basic Spanish

Learn Spanish: ¡Hablemos de arte! (Let's talk about art!)

В этом выпуске я рассуждаю, почему люди выбирают есть дома или в ресторанах и кафе. Приятного прослушивания!
Словарь:
голодный = hungry
приём пищи = eating
пища = еда
готовка = cooking
оторваться (СВ) от экрана ноутбука = to look away from the screen, to take one’s eyes off from the screen
поставить музыку = to put music
вынужден = has to
свойственно (+Dative) = to be peculiar to
пробка = a traffic jam
считает в уме = to do mental arithmetic
произведение искусства = a masterpiece
смена обстановки = change of scenery
незамысловатый = простой
принарядиться (СВ) = to dress up
привередливый = fastidious
обслуживание = service


Привет, это Наташа!

Еда дома и вне дома

Hey ladies and gentleman!

This podcast is designed to help you improve your listening, comprehension, thinking in English and of course speaking along with focusing on the details of your pronunciation.

There are few questions for you to answer so go ahead and have your daily portion of English :)

See you tomorrow for more.