2023就快結束，回想番今年嘅大小事，成立夠鐘煲粥一定係其中一樣啦。從年初開始有呢個諗法到年中終於開始第一期，中間都經歷左好多嘢。為左準備今期節目，我地都認真回憶左下今年嘅重要高光時刻，發現其實呢一年都做左唔少嘢，你嘅2023又過得點呢？新一年有冇咩一定要做嘅事？

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.16 2023回顧+2024展望

onhecer alguns dos verbos mais usados em português brasileiro é muito importante no aprendizado. Hoje você que esta aprendendo português terá a oportunidade de conhecer de forma completa o seu uso e a sua pronuncia com acento nativo da língua.

Brasileiro Automático Podcast

06. 25 verbos mais usados no Português Brasileiro (part1)

Stanze della casa
•	Casa: 房子 
•	Appartamento: 公寓 
•	Salotto / Soggiorno: 客厅 
•	Cucina: 厨房 
•	Camera da letto: 卧室 
•	Bagno: 浴室 
•	Corridoio: 走廊 
•	Balcone: 阳台 
•	Giardino: 花园 
•	Terrazza: 露台 
Mobili家具
•	Divano: 沙发 
•	Poltrona: 扶手椅 
•	Tavolo: 桌子 
•	Sedia: 椅子 
•	Letto: 床 
•	Armadio: 衣柜 
•	Libreria: 书架 
•	Mensola: 架子 
•	Cassettiera: 抽屉柜 


跟安佩思学意大利语 

3.丰富你的词汇：关于房子的词语 A1🍝

I bet there are words you usually confuse- words that may sound similar or are written in a similar way either in your mother tongue and the language you are learning. These are called FALSE FRIENDS and becoming aware of them can help you clear up this confusion. So, in this episode of My Spanish Journey we will talk about the 10 most common mistakes in Spanish related to FALSE FRIENDS. Are you ready?

Your Spanish Journey

False friends in Spanish and English- 10 most common mistakes

对牛弹琴[duì niú tán qín]：to;towards/cattle;ox/play/lute
 The idiom means taking to someone and expecting them to care or do something instead the other person just stands there and is not responding to you.
公明仪 gōng míng yí：a person‘s name in Ancient 
出游 chū yóu：Travel; go on a tour
清澈 qīng chè：Limpid; clear
景色 jǐng sè：scenery; view; scene
兴致大发 xìng zhì dà fā：interest ; mood
尽管 jǐn guǎn：although;while;when
动人 dòng rén ：moving；touching


乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

对牛弹琴[duì niú tán qín]

なぞなぞ　

①いつももんくばかり言っている動物は？

②お茶はお茶でも、子どもがよろこぶお茶は？

③フランスのパンはフランスパン、では日本のパンは何パン？

いぬ→わんわん
ねこ→にゃーにゃー
きつね→こんこん
うし→もーもー

答え
①うし
②おもちゃ
③ジャパン

なぞなぞPodcast

〈#4〉子どもがよろこぶお茶は？

________________________如果你想复习今天的生词_______________________
errore – 错误
consiglio – 建议
nome – 名字
opinione – 意见
preferenza – 喜好
madrelingua – 母语者
bisogno/esigenza – 需求
ridicolo – 可笑
personaggio – 人物
significato – 意思
prevenire – 预防 / 未雨绸缪
anziano – 老
diffuso – 普遍
commento – 评论
contenuto – 内容
ridicolo-可笑

4.B2在选择意大利名字时不要犯的错误😨

Este episodio es sobre cultura. Voy a hablar de nombres y apellidos españoles. Vamos a aprender como modificamos algunos nombres para sonar más cercanos, y un poco sobre el origen y significado de los apellidos.

Blanca to go 

13 – nombres y apellidos en español 

こんにちは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？

土曜日に妻の家族に会ってきました。

久しぶりに会いました。
妻の弟が結婚するのが決まった時の顔合わせの時以来でした。

おとうさんお義父さんと
おかあさんお義母さんと、
妻の弟と、
弟の奥さんと、その家族の人たちに会いました。

たくさんの家族が来ていて、とてもにぎやかでした。
妻の弟と、その奥さんは、結婚式がしたかったんですが、コロナ禍でできませんでした。

それで、今回、写真の撮影や、家族同士のあいさつの意味も込めて、集まりました。普段なかなか会えないので、とてもいい時間でした。

その後、僕の妻と、妻の両親とご飯を食べに行きました。
店に入る前に、妻とお父さんが話をしていました。

この時におもしろい会話がありました。
少し高い値段だったのがわかったので、妻がお父さんに
いいの？
と聞くと、お父さんは、
もちろん！
と言いました。
どっちの意味かわかりますか？

その後、お父さんは、
もちろん、割り勘で、と言いました。

会計は別々で、という意味ですね。
日本語が全てを詳しく話さないおもしろいところですね。

僕の妻は、いいの？
と言いましたが、これは、
(お金出してもらって) いいの？という意味ですね。

これに対して、お父さんは、
もちろん、と言いました。
普通、この流れだと、
もちろん、(いいよ！)という意味になることが多いですが、

その後に、もちろん、割り勘で！
と言ったので、みんなで笑いました。


今回はおごっていただきました。
ごちそうさまでした。


日本語は省略して話すことが多いので、お互い、相手の考えていることを読み取りながら話すことが多いですね。

こういった言葉で遊ぶのもおもしろいなと思い、今回このトピックを話しました。

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

