Aprenda a descrever a sua aventura de campismo

Portuguese Audios for Intermediate Advance B2 -Áudios em Português para Intermédios Avançados B2

O Acampamento

JIM: Who’s the tall woman next to Barbara?
CHARLES: That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at 
Steve’s party?
JIM: No, I wasn’t at Steve’s party.
CHARLES: Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is
my friend Jim.
MARY: Hi, Jim. Nice to meet you.
JIM: You, too. Would you like a drink?
MARY: Sure, let’s go get one.


LANGUAGE NOTES
• “Who’s” is the contracted form of who is. It is pronounced the same way as “whose” (/
huwz/), but the meaning is different.
• Didn’t you meet her …? Notice that this is a negative question. Charles thought that Jim 
had met Mary before. He is now surprised that Jim does not know Mary, and so he uses a 
negative question to show his surprise.
• I wasn’t at Steve’s party. Notice that the emphasis here is on “at” although prepositions 
normally have weak stress. In this case, “at” means “there” (I wasn’t there).
• Mary, this is my friend Jim. This is a friendly way to introduce two people. It’s 
common to follow this with “Jim, this is Mary.” In this case, Mary says “Hi, Jim” first.
• Nice to meet you. This is a typical response after you’ve been introduced to someone.
• “Sure” is often used in informal conversation to mean “yes.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day4: Informal Introduction in English

1.	我認為，上帝造人有點過高估計了自己的能力。

（I think that God, in creating man, somewhat overestimated his ability.）

2.	永遠原諒敵人，沒有什麼能比這個讓他們更惱火。

（Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.）

3.	我什麼都能抗拒，除了誘惑。

（I can resist everything except temptation.）

4.	為了贏回我的青春，我什麼都願意做，除了鍛煉、早起、做個對社會有用的人。

（To win back my youth, there is nothing I wouldn't do - except take exercise, get up early, or be a useful member of the community.）

5.	年輕的時候，我以為錢是人生最重要的，現在我老了，我懂了，確實如此。

（When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.）

6.	人生中只有一件事比被人議論更糟糕，那就是：無人議論你。

（There is only one thing in life worse than being talked about, and that is not being talked about.）

7.	時裝是一種讓人無法忍受的醜陋，所以我們必須每六個月換一次。

（Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.）

8.	我們都在陰溝裏，但有些人在仰望星空。

（"We are all in the gutter but some of us are looking at the stars". ）


Chilling Chinese 

我们都在阴沟里，但有些人在仰望星空。

Discover how to improve your learning speed and efficiency!

English Syndicate

Part 1: Three useful tips to help you in your learning

蒙蒙读HSK

HSK1-1 你好

La settimana scorsa Jimmy ha voluto fare un viaggio a Roma. È stata la sua prima volta nella capitale italiana. È partito da Venezia lo scorso lunedì mattina. Ha preso il treno ad alta velocità e in tre ore e mezza circa è arrivato a Roma.
Jimmy è andato in viaggio da solo perché il suo amico Marco durante la settimana lavora, invece Jimmy ha molto tempo libero e ha deciso di viaggiare in tutte le città italiane.

Roma è la sua prima tappa. Ha prenotato una stanza in un hotel di fronte al Colosseo. Ogni mattina quando si sveglia può vedere le meraviglie dell’anfiteatro Flavio. Il primo giorno ha anche visitato l’interno dell’arena. Poi ha fatto un giro al foro romano, al circo massimo, nel quartiere ebraico e a Trastevere. Ha visitato Castel Sant’Angelo e infine il Vaticano.

A Roma Jimmy ha camminato molto, ha fatto tante foto e ha mangiato molte cose buone e tipiche.

Un giorno, però, ha perso il portafoglio con i soldi e i documenti. È dovuto andare a denunciare il furto alla polizia, ma il suo italiano non è ancora buono!

Ha telefonato al suo amico Marco, che non ha risposto. A volte Marco non risponde al telefono perché è molto pigro e non ha voglia di parlare.

Allora Jimmy ha preso un pezzo di carta, una penna e ha disegnato un portafoglio e un ladro. Finalmente la polizia ha capito e ha fatto la denuncia.

Quel giorno Jimmy è diventato molto triste: ha dovuto fare le valigie e tornare a Venezia perché nasconde i soldi sotto il materasso del suo nuovo appartamento.

Il passato prossimo = in this text you can see some verbs of the past tense. Just as in English, some participle can be irregular. Perdere = perso; decidere = deciso; etc.
Durante la settimana = Durante la settimana significa dal lunedì al venerdì, cioè i giorni in cui lavoriamo.


//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Un viaggio

1. Un ami toxique n’a jamais tort, Un ami toxique est quelqu’un qui ne demandera jamais pardon après une dispute.
2. Un ami toxique a la critique facile, l’ami toxique parviendra à nous faire croire que nous avons en effet des goûts détestables, Un ami toxique passe son temps à dire du mal des autres.
3. Un ami toxique est intrusif, il ne craint pas de violer l’intimité des autres. Il attend de vous une relation exclusive.
4. Un ami toxique ne fait pas ce qu’il dit.  Il aura un avis sur tout et se permettra d’imposer aux autres ses vues. Un ami toxique cherche toujours son intérêt que cela soit conscient ou pas.
5. Un ami toxique est un manipulateurles personnes toxiques sont souvent des personnes extrêmement sensibles et qui peinent à se faire des amis sur le long terme.
Un ami toxique parviendra à vous faire culpabiliser de ne pas être assez présent pour lui, de ne pas lui rendre toute l’affection qu'il vous porte. Si vous réalisez que vous avez, dans votre entourage, une personne qui correspond à ces différents critères alors ne perdez pas de temps à essayer de la faire aller mieux. Prenez des distances car qu’on le veuille ou non ces relations ne donnent jamais rien de bon.

L'article : https://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/DossierComplexe.aspx?doc=ami-toxique-jalousie-bienveillance-mal#:~:text=Un%20ami%20toxique%20est%20quelqu,toujours%20tout%20%C3%A0%20son%20avantage.



Des extraits en français avec Aymaro

Comment reconnaitre un  ami toxique ? - Avec Aymaro 

Andrés Mena Calvo es de Costa Rica y dejó su país por amor, y ahora es el director de una de las escuelas de Español más importantes de la ciudad de Utrecht, en los Países Bajos. En este episodio hablaremos sobre su historia, su filosofía de enseñanza y mucho más. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

ENTREVISTA con el DIRECTOR DE UNA ESCUELA DE ESPAÑOL - Parte 1

こんにちは！Atsushiです。
北海道に帰ってきました！
北海道は雨です。
気温は21℃です。
やっぱり涼しいですね！


今日は私が好きな食べ物について。
好きな飲み物は、よく話していますが、コーヒーが好きです。

好きな食べ物は、いろいろありますが、その中のひとつがそばです。

みなさんはそばを知っていますか？
食べたことがありますか？

そばは、英語だとbuckwheat といいますか？
そのままSobaとも言うかもしれません。

そばは、冷たいそばとあたたかいそばがあります。
私は冷たいそばの方が好きです。
そばは、そばつゆにつけて食べます。
ときどき、あたたかいつゆにつけて食べることもあります。

日本人は基本的にはすすって食べますね。すする、というのは説明は難しいですが、ズズズっと音をたてて食べることですね。

他の国の方はすすりませんね。ネットで調べてみると、すするのは日本だけと書いていました。もし、自分の国もすするよ！という人は教えてください！

日本ではなぜすするかというと、すすることで香りもしっかりと感じることができるからなどいくつか理由があります。
ある説では、江戸時代などに流行ったそばはどこでも食べれるようなファーストフードのようだったそうです。テーブルがないようなところでも食べていたので、器に自分の口を近づけてすすってズルズルと吸い込むようなすする食べ方が定着したのでは、と言われているようです。

当時、忙しい人たちは短い時間でそばをすすって食べ、次の仕事に行ったんですね。それをカッコいい、粋(いき)だ、coolだ、と流行ったのかもしれません。

今日は、好きなそばの食べ方について話しました。ぜひ次そばを食べる時はすすって食べてみてください！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
