课文二： 小小的船
弯弯的月儿小小的船，小小的船儿两头尖。
我在小小的船里坐，只看见闪闪的星星蓝蓝的天。
_______________________________________________________
生词new words:
de chuán liǎng   tóu    zài     lǐ   kàn   jiàn  shǎn    xīng
的      船     两       头       在     里   看    见       闪         星


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文二 :小小的船  Text 2:The small boat

Argentina es un país muy grande, con puntos turísticos muy distantes entre sí. En este podcast te ayudo a organizar tu viaje. 

Argentina y su cultura

Cuántos días en Argentina

만약 그때 다른 선택을 했다면…
고등학교를 졸업할 때쯤 나는 진로를 두고 고민이 많았다. 어릴 때부터 꿈꿔왔던 작가가 될지, 아니면 부모님의 기대에 따라 의대에 진학할지 결정해야 했다. 결국 부모님의 권유를 따랐지만, 지금도 가끔 그때 내가 다른 선택을 했다면 어땠을까 하는 생각이 든다.
만약 내가 작가가 되기로 결심했다면, 지금쯤 책 한 권쯤은 출판했을지도 모른다. 매일 도서관에서 글을 쓰고, 여러 문학 공모전에 도전하면서 문학의 길을 걸었을 것이다. 물론 경제적으로 불안정했을 수도 있지만, 하고 싶은 일을 하면서 살았을 거라는 생각이 든다.
하지만 현실은 다르다. 의과 대학에 입학한 후 매일 힘든 공부와 실습에 시달렸다. 처음에는 후회도 많이 했다. 만약 그때 의대를 선택하지 않았다면, 이렇게 밤을 새워가며 공부하지 않아도 됐을 텐데. 하지만 시간이 지나면서 나름대로 보람을 느끼게 되었다. 환자들을 치료하고, 그들의 감사 인사를 들을 때마다 의사로서의 삶도 나쁘지 않다는 생각이 들었다.
그러나 여전히 가끔은 글을 쓰고 싶은 마음이 든다. 만약 작가가 되었더라면, 나는 지금 어떤 삶을 살고 있을까? 물론 후회는 소용없지만, 가끔은 ‘다른 선택을 했더라면 어땠을까?’ 하고 상상해 보게 된다.
결국, 인생은 선택의 연속이고, 어떤 길을 가든 장단점이 있는 것 같다. 내가 선택한 길이 정답이라고 믿고 앞으로 나아가야 한다는 것을 깨닫게 되었다. 하지만 여전히 가끔은, 아주 가끔은, 원래 꿈꿨던 삶을 떠올리며 글을 써 본다.
그러던 어느 날, 오랜만에 책장을 정리하다가 고등학생 때 썼던 원고를 발견했다. 낡은 공책 속에는 순수했던 나의 꿈과 열정이 그대로 남아 있었다. 한 장 한 장 넘길 때마다 가슴이 이상하게 두근거렸다.
‘만약 그때 포기하지 않았다면, 나는 지금 어떤 사람이 되어 있을까?’
그 순간, 나는 깨달았다. 작가가 되는 길을 선택하지 않았다고 해서 글을 완전히 포기해야 하는 것은 아니었다. 의사로서 환자들을 치료하는 것도 중요하지만, 글을 쓰는 일 역시 내 삶의 일부로 남아 있을 수 있었다.
그래서 나는 다시 펜을 들었다. 진료가 끝난 후 짧은 시간이라도 글을 쓰기로 했다. 처음에는 일기처럼 짧은 글을 적었지만, 점점 더 많은 이야기가 머릿속에서 떠올랐다. 병원에서 만난 환자들의 이야기, 의사가 된 후 느낀 감정, 그리고 여전히 마음 한구석에 남아 있는 ‘만약 그때 다른 선택을 했다면’이라는 질문까지.
시간이 흐르면서 내 글은 점점 깊어졌고, 어느새 작은 문학 공모전에 도전할 용기도 생겼다. 비록 수상은 하지 못했지만, 다시 글을 쓸 수 있다는 사실만으로도 큰 행복을 느꼈다.
나는 이제 더 이상 ‘그때 다른 선택을 했더라면’이라고 후회하지 않는다. 대신, 현재의 삶 속에서 내가 할 수 있는 최선을 다하려고 한다. 의사와 작가, 두 가지 길을 모두 걸어갈 수도 있음을 깨달았기 때문이다.
어쩌면 인생은 우리가 예상한 대로만 흘러가는 것이 아닐지도 모른다. 중요한 것은 후회하지 않고, 주어진 상황에서 새로운 길을 만들어 가는 것이 아닐까?라고 생각해 본다.

한국의 문화

한국어 문법 다면, 는다면, ㄴ다면

THE POWER OF STORYTELLING

Great communicators take their audiences on a journey through storytelling, and Aristotle’s famous ‘Tell, Tell, Tell’ triptych is one of the most offered pieces of advice given to anyone hoping to become a good storyteller.

However, you don’t want to just follow the crowd, you want to stand-out and be remembered by your colleagues, your boss and your clients. So, I want to share with you an updated take on the 3-tells for the modern business era.

Firstly, share your conclusions with your audience. Start with the conclusion that you want the audience to remember. This lets them know what you are going to be communicating to them and provides a destination.

Secondly, show how and why you have reached your conclusion. This is the heart of your story and where you will spend most of your time. Because they already know the destination, this part of your presentation is more productive as your audience is already trying to convince themselves that your conclusions are correct.

Finally, tell them what you want them to do with your conclusion.

Listen to the podcast for even moe communication tips.

BizPod - The Business English Podcast

BizPod Episode 6 - Effective Communication

🎞️ Diálogo: Mala Reseña de una Película 🍿💬

Daniel: Bueno, Sofía… ¿qué opinas de la película que acabamos de ver?

Sofía: ¿Honestamente? ¡Horrible! No sé cómo aguanté las dos horas.

Daniel: ¡Totalmente de acuerdo! El tráiler parecía prometedor, pero la película fue una decepción total.

Sofía: ¡Sí! Parecía que iba a ser un thriller lleno de suspenso, y terminó siendo… ¿qué fue eso? ¿Un drama sin sentido?

Daniel: Exacto. Además, el guion era terrible. Los diálogos parecían escritos por un robot.

Sofía: ¡Y qué me dices de las actuaciones! La protagonista siempre tenía la misma expresión, estuviera asustada o feliz.

Daniel: Jajaja, sí, parecía que se había aprendido el guion 5 minutos antes de grabar.

Sofía: Y el villano… qué decepción. Lo mostraron en el tráiler como un genio malvado y resultó ser un tipo confundido.

Daniel: ¡Lo sé! Ni siquiera explicaron bien sus motivos. ¿Por qué quería destruir la ciudad? Nunca lo dijeron.

Sofía: Claro, y esa escena final… ¡por favor! ¿Cómo es que la protagonista sobrevive a una explosión sin un rasguño?

Daniel: Ahí me reí, no te voy a mentir. Fue tan ridículo que parecía una comedia.

Sofía: Sí, definitivamente fue una pérdida de tiempo. ¿Sabías que esta película costó 50 millones de dólares?

Daniel: ¿50 millones? ¿En qué se los gastaron? Porque los efectos especiales parecían de hace veinte años.

Sofía: Totalmente. Esa escena del helicóptero parecía hecha con una aplicación de celular.

Daniel: Bueno, al menos las palomitas estaban buenas.

Sofía: ¡Jajaja! Eso sí, las palomitas salvaron la noche.

Daniel: ¿Qué calificación le darías del 1 al 10?

Sofía: Le doy un 3… y solo por las palomitas.

Daniel: Yo le doy un 2… y eso siendo generoso.

Sofía: ¡Definitivamente no volveremos a ver una película dirigida por ese director!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 49

Tafadhali sikiliza hadithi ya leo ambayo inazungumzia hakimu asiye na busara. Hadithi hii ni tamu sana. 😄 Furahia! Itakusaidia ujifunze kuzungumza Kiswahili na itakuburudisha pia.

Please listen to the story of an unwise judge. This story is very interesting. 😄 Enjoy! It will help you learn how to speak Swahili and also entertain you.

Fun Swahili Stories 😃

Hadithi ya hakimu asiye na busara - The story of an unwise judge

As a communication coach, I witness the transformative power of preparation in business communication.  Winging it might work occasionally, but for consistent success, pre-communication planning is your secret weapon.  Here are my top 6  tips to ensure you dominate your next meeting, presentation, or email exchange:

1. Know Your Audience:  This isn't a cliche; it's the foundation.  Research your audience's background, interests, and pain points.  Tailor your language and message to resonate with them.  Imagine explaining your idea to a friend – that level of clarity and connection is what you're aiming for.

2. Define Your Purpose:  What is the single most important takeaway you want your audience to have?  Is it to inform, persuade, or simply update?  Having a clear purpose keeps your message focused and avoids information overload.

3. Craft a Compelling Message:  Less is more.  Eliminate jargon and redundancy.  Structure your message with a clear beginning, middle, and end.  Practice your delivery beforehand, paying attention to pacing, tone, and body language.

4. Anticipate Roadblocks:  Forewarned is forearmed.  Think of potential objections or questions your audience might have.  Prepare clear, concise responses that address these concerns head-on.  This demonstrates confidence and proactive problem-solving.

5. Choose Your Weapon Wisely:  Not all communication channels are created equal.  Consider the purpose and audience when selecting your method.  A complex proposal might be best delivered as a written document, while a team update could thrive on a video call.

6. Embrace Technology:  Utilize presentation tools effectively.  Visuals can significantly enhance understanding and retention of your message.  However, avoid information overload –  keep slides clean and focused on supporting your core points.


The Global Professional Podcast

TOP 6 Best Practices for Business Communication Preparation - EP 26

Um casal farto da música Last Christmas quer que a música seja eliminada

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Casal está a angariar dinheiro para "Last Christmas" NUNCA MAIS ser ouvida

Today's phrase is "to be rigged" which means something has been set up to operate in some kind of unfair way. 

Today's phrase is to be rigged. Now when something is rigged, it is believed that it's operated using some kind of dishonest behaviour to promote a desired outcome. Now, let me just give you some examples to show you what I mean:

So, if we say, for example, 

The job vacancy has been advertised in the newspaper but I believe it's been rigged. We all know who's going to win.

 The football match was definitely rigged. I don't think the football players were playing in their usual way today. 

The competition to win a holiday in the local newspaper has been won by an employee of that newspaper. That was definitely rigged.

The full transcript is here: https://drive.google.com/file/d/1EAOtcKX3LOgmTEWRU5SaEV4pLLDDtzx9/view?usp=drivesdk