¡Bienvenidos a Cómo le llamas a esto en tu país! En esta segunda edición continuamos aprendiendo más palabras de Colombia y Perú.

En esta ocasión les contaremos dos anécdotas distintas, cada una incluye 6 palabras propias de nuestros países. Estas anécdotas tratan de nuestra rutina diaria. Ustedes deberán identificar estas palabras únicas, las respuestas estarán en la descripción del episodio y en la página web.

Minibus: el micro - la buseta
Workplace/Job: la chamba - el camello 
Cap: la gorra - la cachucha 
Backpack: la mochila - el morral
Pen: el lapicero - esfero, bolígrafo
Sweater: la chompa - el suéter

Maria & Pablo Spanish

6. ¿Cómo le llamas a esto en tu país? Edición anécdotas

The easiest way to learn and remember idioms is to learn about their history. When you understand where they came from, it's a lot easier to remember what they mean.  This episode covers idioms that are drawn from different types of transportation.

Difficult English Explained

Idioms from Transportation:  What do they mean and where do they come from?

Learn Tagalog with Teacher Regina

Whiskers ng Pusa

In this episode, Curtis and Amy discuss their memories of riding their bikes as kids and teenagers, and also, some experiences they've had as adults riding around some of their favorite places in Canada. This conversation is packed with tons of interesting expressions, phrasal verbs, and very descriptive dialogue.

Learn English On Italki with the host of this Podcast: 
Book a lesson with Curtis - https://www.italki.com/teacher/4672521/english 



Real English Conversations Podcast

Bike Riding Adventures: Real English Conversations Podcast On Italki

با آنکه شراب پرده ما بدرید، تا جان دارم نخواهم از باده برید
من در عجبم زِ مِی فروشان کایشان، بِه زانچه فروشند چه خواهند خرید

And much as Wine has play'd the Infidel,
And robb'd me of my Robe of Honour -- well,
I [often wonder]1 what the Vintners buy
One half so precious as the [Goods]2 they sell.

Persian Poetry

Khayyam - با آنکه شراب پرده ما بدرید

Jag gör en liten shoutout till en av mina favoritpoddar - Creepypodden. Och så berättar jag varför det är en så bra podd. Detta avsnitt är till alla er skräckälskare!

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #14 - Creepypodden

حَارْ أمِيرْ فْأَمْرُو، بِينْ الرّْجُوعْ لِلدُّوَّارْ وْبِينْ يَكَمَّلْ طْرِيقُو لِلْقْصَرْ.. فَكَّرْ مَزْيَانْ وْقَرَّرْ يَكَمَّلْ الْمْسِيرْ. حِيثْ مَاعَنْدُو مَا يَخْسَرْ الْفَقْرْ رَاهْ عَايْشْ فِيهْ، وْالْمُوتْ وَاحْدْ الْيُومْ تْدُقّْ عْلِيهْ.
إِيوَا مْلِّي وْصَلْ أَسْيَادِي لْقْصَرْ حَبْسُوهْ الْحُرَّاسْ لِقلَّة شَانُو.. إِيوَا عْلاَّوْ صُوتْهُمْ وْعَلاَّ صُـوتُو، حَتَّى وْصَلْ الصُّوتْ لَلاَّ شَامَة.. طَلاَّتْ عْلِيهُمْ وْقَالَتْ :
- خَلِّيوْهْ، وْيْكُونْ آخِرْ ضْيَافِي فْهَادْ اليوم.
  مْلِّي شاف للاَّ شَامَة تْسَمَّرْ فْمْكَانُو حيت كانت اجمل مما كان يتصور،قال:    
- إِلَى خَلِّيتِيهَا أَلْفْ نَجْمَة أَنَا قَابْلْ.
تْعَجّْبَاتْ لَلاَّ شَامَة لْكْلاَمُو وْقَالَتْ :
- ظَنِّيتِي النّْجُومْ سَاهْلَة، مِنْ غِيرْ السّْمَا مَا تْلْقَاهَا عَنْدْ تَاجْرْ وَلاَّ قَافْلَة.
خْرَجْ أَمِيرْ مِنْ الْقْصَرْ، وْتْسَنَّى اللِّيلْ يْطِيحْ. إِيوَا غِيرْ ظْلاَمْ الْحَالْ طْلَعْ لْأَعْلَى جْبَلْ فِالْمْدِينَة.. وْبَانْتْ لِيهْ النّْجُومْ فْقَبْضَةْ إِيدِيهْ، وْعْيَا مَا يْنَقَّزْ هْنَا وْهْنَا، أمِيرْ كَانْ  كيضن الأَمْرْ سَاهَلْ، يطْلَعْ للْجْبَلْ وْيجِيبْ النَّجْمَة، أَمَّا دَابَا وْللاَّ يْشُوفْ نْجَاتُو نَعْمَة.
جْلَسْ حَايِرْ فْأَمْرُو.. آشْ هَادْ الورطة ورطت راسي ، كُونْ أَنَا فْدَارِي طَايْبْ نْعَاسِي. إِيوَا شْوِيَّة، سْمَعْ صُوتْ خَطْوَاتْ قْرِيبَة مْنُّو.. 

Darija with karima 

حكاية نجمة لالة شامة (الجزء3)

今回はネットフリックスオリジナルドラマ、“Better Call Saul/ベター・コール・ソウル”について話しました。ブレイキング・バッドに引き続き、について話しました。ぜひ、見た方やBrBa、BSCのファンの方は、コメントしてくださいね！

☆目次
0:00 オープニング
2:11 サラマンカ・ファミリー/Salamanca Family
7:48 マイク・エルマントラウト/Mike Ehrmantraut
9:35 ソウル・グッドマン/Saul Goodman
16:13 好きなシーン/Favorite Scenes
18:30 楽しみなポイント/ Points I look forward to in the final season

☆語彙
結末（けつまつ）
時間軸（じかんじく）
歓喜（かんき）
とどめを刺（さ）す
立（た）ち回（まわ）る
口（くち）が立（た）つ
目的（もくてき）のためなら手段（しゅだん）を選（えら）ばない
傍若無人（ぼうじゃくぶじん）
報復（ほうふく）
頭（あたま）がキレる
不憫（ふびん）
手（て）を組（く）む
傭兵（ようへい）
復讐（ふくしゅう）
持（も）ち合（あ）わせる
お人（ひと）好（よ）し
司法（しほう）取引（とりひき）
発疹（ほっしん）
むごい
素性（すじょう）　

"After 5" by Japanese Teacher

“Better Call Saul/ベター・コール・ソウル”を見て


En el último callejón de la calle más oscura del pueblo, se erguía una casa. No era una casa cualquiera, sino una mansión antigua, de esas que parecen absorber la luz y el sonido a su alrededor. Los lugareños la evitaban, susurrando leyendas sobre extraños sucesos y presencias malignas que habitaban en su interior.

Desde que la familia Blackwood se mudó, la casa se volvió aún más siniestra. Los Blackwood eran extraños, recluidos y rodeados de un aura de misterio. Los niños de la escuela contaban historias sobre luces parpadeantes en las ventanas a altas horas de la noche, sombras que se movían detrás de las cortinas y risas espeluznantes que resonaban en la noche.

Un día, un grupo de jóvenes, desafiando las advertencias de los mayores, decidió explorar la casa. Armados con linternas y una dosis de valentía, se adentraron en la mansión. Las habitaciones estaban llenas de polvo y telarañas, y un frío intenso les helaba los huesos. Los cuadros colgados en las paredes parecían observarlos con ojos vacíos.

Al llegar al sótano, la atmósfera se volvió aún más opresiva. Las paredes estaban cubiertas de extraños símbolos y el suelo crujía bajo sus pies. De repente, una puerta se abrió de golpe y un viento helado los envolvió. Los jóvenes se congelaron del miedo, pero no pudieron moverse.

Una voz gutural y profunda resonó en la oscuridad: "Se han adentrado en lo prohibido". Las luces parpadearon y se apagaron, sumiendo el sótano en una oscuridad total. Los jóvenes trataron de escapar, pero una fuerza invisible los mantenía inmovilizados.

Al día siguiente, los jóvenes fueron encontrados desmayados en el callejón, sin recordar nada de lo ocurrido. Los habitantes del pueblo susurraron que habían sido marcados por la maldición de la casa Blackwood.

Desde entonces, la casa del final del camino se convirtió en una leyenda aún más aterradora. Se decía que aquellos que se atrevían a entrar en ella, nunca volvían a ser los mismos.