Listen to episodes 1ポッドキャスト、２くるま、３すんでいるところ on Podcast or Patreon  - patreon.com/Melu1142 and listen to this episode to answer some questions regarding those three episodes. 

Thinking out loud in Japanese

クイズ１


Benvenuti a Comme se dice?, il podcast che celebra la lingua e la cultura napoletana. In questa settima puntata, ci addentriamo nella storia dei Quartieri Spagnoli, esplorando le radici della parola “Guappo” e del concetto di “Guapparia” e mettendo in luce le influenze castigliane sulla lingua napoletana. Spiegheremo i termini in tre lingue – italiano, spagnolo e napoletano – per mostrare come queste interazioni abbiano arricchito il nostro vocabolario.
Durante l’episodio, leggeremo la celebre canzone “Guapparia” di Libero Bovio, poi reinterpretata da Mario Merola, per introdurre la figura di Libero Bovio e la sua fondamentale influenza sulla tradizione della Sceneggiata napoletana. Un viaggio coinvolgente tra storia, musica e linguaggio, che vi farà scoprire le origini e il potere evocativo di termini che hanno segnato la cultura popolare di Napoli. Premete play, rilassatevi e lasciatevi trasportare in questo racconto vibrante e ricco di sfumature. Jammo ja!

Welcome to Comme se dice?, the podcast that celebrates the Neapolitan language and culture. In this seventh episode, we delve into the history of the Spanish Quarters, exploring the origins of the word “Guappo” and the concept of “Guapparia,” while highlighting the Castilian influences on the Neapolitan language. We will explain these terms in three languages – Italian, Spanish, and Neapolitan – to show how these interactions have enriched our vocabulary.
Throughout the episode, we will read the famous song “Guapparia” by Libero Bovio, later reinterpreted by Mario Merola, to introduce Libero Bovio and his significant impact on the Neapolitan "Sceneggiata" tradition. Join us on an engaging journey through history, music, and language as we uncover the origins and evocative power of terms that have shaped Naples' popular culture. Press play, relax, and let yourself be carried away by this vibrant and nuanced narrative. Jammo ja!


Neapolitan Language  - 🎙️ "Comme se dice?" - Il Podcast della Lingua Napoletana! 🌟

Guappo e Guapparia: Influenze dello Spagnolo sul Napoletano e storia dei Quartieri Spagnoli / Spanish Influences on Neapolitan 

私はずっと関西の街中に住んでたから、引っ越しで富山（とやま）に6年住んだときは、外国に行ったみたいだった。大雪も初めてなら、湿気で洗濯物が乾かなくて、乾燥機を買いに走ったのも、今となっては、いい思い出です。「大自然」を実感したのは、あそこ。今に続く「魚食い」になったのも、あそこです。最近、富山のニュースで、わくわくするようなお知らせを見つけました。「黒部宇奈月（うなづき）キャニオンルート」の運行開始です。
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/13-1af298cf1f544f70b884ea2859d4202b?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

日本って狭いけどさ、まだ山間に秘境が残ってるなんて、すごくない？　
じゃあ、またね。




すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第13話　祝！キャニオンルート開放（富山）

If you're using the word "with" after "contact" then you're probably making a really common mistake! Today we're talking about how to fix this problem, and also a phrasal verb and an idiom that you can use as an alternative. I hope you find this useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

I hope you're not trying to contact with anyone!

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 
Neste episódio vamos falar sobre o último temperamento, o fleumático. Este é o meu temperamento. Será que é o seu também? Vamos descobrir!
Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio:
https://drive.google.com/file/d/1OHCC-kEBeHvQnDxBXoRuzMPOaDtgd-wO/view?usp=sharing
Venha aprender português comigo!
Até a próxima!

Aprenda português

Episódio 11 - O temperamento fleumático

Try to describe your window view, with all the details.
Including the birds flying by, the children on the street, couples arguing, blah blah...

Build Your English Thinking

08 "Details" can make a great difference in your speaking!

米津玄師という歌手を知っていますか。「レモン」や「パプリカ」という曲がとても有名になり
ました。すごく人気のある歌手です。彼の新曲のタイトルは「M 八七」です。M 八七がなにか、わ
かりますか。この曲は映画「シンウルトラマン」のテーマ曲です。ウルトラマンは、ゴジラと同じ
ように、日本でとても人気のあるキャラクターです。1966 年からテレビで放送されたので、私も子
供の時にウルトラマンを見ていました。ウルトラマンは宇宙の遠いところからきました。M78 星雲
という星です。でも、最初のときは M78 ではなく、M87 だったのです。だれかが M78 とまちがった
せいで、ウルトラマンは M78 星雲から来たということになりました。
米津さんは、曲をつくった時に、「M78」というタイトルをつけました。しかし、映画の監督が
M87 を提案したので、M87 というタイトルになったそうです。おもしろいですね。この曲、とても
素敵な曲なので、ぜひ聞いてみてください。

新曲（しんきょく）new song
ゴジラ Gozilla 
宇宙（うちゅう）Universe 
星雲（せいうん）Nebula, galaxy 
監督（かんとく）Director
提案（ていあん）する to suggest 

La-La-La Japan

About the title of the new song "M87" By YONEZU

Ogni febbraio, nella splendida località ligure di Sanremo, si svolge uno degli eventi musicali più prestigiosi d'Italia: il Festival della Musica Italiana. In questo episodio, esploreremo da vicino questa importante manifestazione canora, scoprendo la sua storia affascinante e l'influenza che ha avuto sulla cultura italiana. Pronti a immergervi nel mondo incantevole del Festival di Sanremo?

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Il Festival di Sanremo

https://drive.google.com/file/d/1A43UgHVeazmWaAVDD92FhcqOFDSin61h/view?usp=drivesdk