一齊備考廣東話水平測試，快啲睇下你有冇信心啦
粵音朗讀測試 (CRAT)  https://lshk.org/crat/

夠鐘煲粥 Congee Time

EP32.備戰廣東話考試

Esta es la historia de un inmigrante que sueña cruzar la frontera en búsqueda de nuevas oportunidades para darle un mejor futuro a su familia.

Historias para quienes sufran con el subjuntivo

El caminante soñador

Escucha este audio-artículo y descubre la ciudad de Alicante y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La ciudad de Alicante


No hay soluciones mágicas ni atajos mis amigos, No saldrás de este podcast dominando el uso de Para y Por. i´m sorry. real talk. Solo a través de la utilización de la herramienta de práctica conversacional podremos lograr reconocer en modo de piloto automático cuando es incorrecto uno u otro solo de oírlos en conversación o de verlos plasmados en textos.  

Perno no te desanimes, hablaremos aquí del empleo de para y por acompañándolos de ejemplos, y como en todos mis podcasts es únicamente una toma o  grabación , cero edición, y siempre tratando de divertirnos mientras aprendemos. Seguramente me equivoque en algún momento también. i´m only human :) ..y por demás adoremos los errores, son los mejores maestros ;)

Estoy a tu disposición para cualquier pregunta adicional o cualquier otra ayuda que necesites, y si te parece también podemos ponernos de acuerdo para una lección donde de seguro podremos profundizar sobre este tema o cualquier otro, y de paso pasaremos un rato agradable.

Espero grabar otro podcast pronto para ti, así que ideas y sugerencias sobre temas que les gustaría escuchar son más que bienvenidos.

Hasta la próxima, amigo. Cuídense.
 
Keep up with the good work  :-)

++Recursos que te ayudarán a dominar para y por: 

(OJO - esto no es una regla absoluta, tiene excepciones)

POR es utilizado cuando dices en inglés: 

For: En lugar de , a favor de, a cambio de.
By (por medio de, utilizando el..  ) , 
per
because of
through

PARA es utilizado cuando dices en inglés: 

For: intencionado para
By (deadlines)
To (a fin de, con destino a)

About Cuba with Ruben

PARA y POR. Un vistazo rápido con ejemplos y consejos :)

Hi guys, in this podcast you will learn How you can introduce yourself in Hindi.

Indian Lingua (Learn Hindi on the go)

How to introduce yourself   अपना परिचय देना 

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、第８章２課です。

N2合格

N2　語彙　第８章２課

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Jardinero y la Corona.



En un reino lejano, donde los jardines florecían más hermosos que nunca, vivía un joven jardinero llamado Elías. Sus días transcurrían entre el aroma de las rosas, el canto de los pájaros y la suave brisa que acariciaba sus mejillas. Era feliz cultivando las tierras del rey, pero nunca imaginó que su destino estaba ligado a la corona.

El rey, un hombre sabio pero enfermo, no tenía heredero. Preocupado por el futuro del reino, convocó a todos los habitantes para anunciar un concurso. El que resolviera tres enigmas se convertiría en el nuevo rey.

Elías, aunque dudaba de sus capacidades, decidió participar. El primer enigma era encontrar la flor más rara del reino. Elías, gracias a su conocimiento de las plantas, logró encontrar una orquídea única que crecía en una cueva oculta.

El segundo enigma consistía en descifrar un antiguo pergamino que contenía un mensaje encriptado. Elías, con paciencia y astucia, logró descifrar el mensaje, que hablaba de la importancia de la unión y la armonía entre los habitantes del reino.

El tercer enigma era el más difícil: plantar un árbol que diera frutos en una sola noche. Elías, recordando una antigua leyenda sobre un árbol mágico, decidió intentar algo arriesgado. Plantó una semilla que había encontrado en un viaje y, esa misma noche, el árbol floreció y dio frutos dorados.

Al amanecer, el rey, sorprendido y admirado por la sabiduría y la valentía de Elías, lo nombró su sucesor. El jardinero, que nunca había aspirado a la corona, se convirtió en el nuevo rey, gobernando con justicia y sabiduría. Transformó el reino en un lugar aún más próspero y feliz, donde la naturaleza y la gente vivían en armonía.

Y así, el joven jardinero que amaba las plantas se convirtió en el rey más querido que el reino jamás había tenido, demostrando que la grandeza no siempre reside en la sangre, sino en el corazón.

Spanish Reading Comprehesion

The Gardener and the Crown

こんにちは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は25℃。最近は少し暑くなってきました。
北海道は空が広いので、天気がいいととても気持ちがいいです。

暑いと、ビールが飲みたくなりますね！
みなさんはビールは好きですか？

私のレッスンを受けている方に、とてもビールを好きな方がいます。その方と話をするといつも、ビールを飲みたくなります。


今日は、そんなビールについての話です。
日本のビールのはじまりについて話します。
日本のビールのはじまりは、今も売っている北海道のサッポロビールでした。そのはじまりの話です。


日本では、約150年ほど前までは鎖国といって、外国との関わりがありませんでした。ですが、鎖国をしていた江戸時代が終わり、明治時代がはじまった1868年ぐらいから一気に変わりました。

そして、ここ北海道も同じ時から、開拓されていきます。
国がたくさんのお金を使って開拓をしていき、30種類以上のいろんな工場ができました。

その中の1つに開拓使麦酒醸造所(かいたくしばくしゅじょうぞうしょ)もできました。これが日本ではじめてのビール工場となりました。そののち、国営から民営化となり、今のサッポロビールという会社へつながります。札幌には、その時はじめてできた工場が今も残っていて、見学することができます。とても歴史を感じる場所です。

また、サッポロビールのロゴ、マークには、星、スターの印があります。これは、北海道を150年前に切り開いた開拓使のシンボルマークでもありました。

私は昨日、このことをはじめて知りました。
当時の人たちの思いがこのマークに込められているかもしれないと思うと、感動を覚えます。

今、個人的に、北海道の歴史を調べているところなので、とてもおもしろいと思いました。


日本に長い間住んでいますが、まだまだ知らないことがたくさんあります。知らないことを知るのはとても楽しいですね！


ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

15 日本のビールのはじまり

https://drive.google.com/file/d/18KLT3VmY42m_vFo9DeD9ulnT0x6QVf0r/view?usp=drivesdk