Here is a short, formal dialogue that takes place in a coffeeshop.

Romanian with Gia

Dialogue 1. The Chair (Scaunul)

All about Russian language 🌟

No to similar words!

Conoce a este amable chico brasileño que lleva cerca de dos años viviendo en España. Descubre qué le motivó para mudarse y empezar una nueva vida en español.  

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Victor 1 (Brasil)

You will know some Christmas traditions in Colombia

1. En Colombia, ¡la época navideña dura más de un mes!

2. Se realiza la tradicional ceremonia: la Primera Comunión

3. La Novena de Aguinaldos, única en Colombia

4. Los regalos de navidad los entrega el Niño Dios

5. La navidad no sólo se celebra con buñuelos

6. La carne estrella de los platos navideños colombianos: el pollo

7. Juegos de aguinaldos: la diversión colombiana en epocas dicembrinas

8. Fin de año: Muñeco año viejo

9. Gran importancia a los personajes biblícos

emember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

9 situaciones que hacen que la Navidad en Colombia sea única

¿Tu mente se queda en blanco cuando intentas hablar español? En este episodio, Ibeth, tu coach de español, te enseña cómo liberar tu mente, romper el miedo y hablar con confianza total. Aprenderás técnicas mentales, ejercicios y trucos psicológicos para que el idioma fluya de verdad.

👉 Don’t think too much — speak from your heart.
Este episodio es un antes y un después para quienes quieren dejar de estudiar español… y empezar a vivirlo.

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Rompe el bloqueo: cómo dejar de pensar y empezar a hablar español con naturalidad

Hola chicos, bienvenidos al podcast “se armó la Marimorena”. Yo soy soy Sandra Monguilán, profesora de español online en italky y en este podcast hablamos de la cultura, tradiciones, noticias y curiosidades sobre España y los españoles. Si eres principiante te recomiendo leer las notas del podcast y así podrás seguir la conversación más fácilmente. Si estáis listos, ¡empezamos! 

Bueno en primer lugar, perdón por mi voz, estoy un poco congestionada pero hacía mucho tiempo que no subía ningún episodio y no quería esperar más tiempo. Pero bueno, al lío. 

Hoy quiero hablaros de por qué comemos tan tarde en España. Muchos de mis alumnos me han dicho que en España comemos muy tarde, y si lo comparamos con la mayoría de países, es verdad. Normalmente desayunamos entre las 7… las 8.30 de la mañana, comemos entre las 13.00 y las 15.30 de la tarde y cenamos entre las 21 y las 22.30 de la noche, quizá la gente mayor un poco antes, pero no mucho más. 

Todo tiene una explicación. Los horarios de trabajo en España son muy muy diferentes a los de otros países. Nuestra jornada laboral son 8 horas más una hora extra para comer. Si trabajas en una oficina, no es raro que tu horario sea de 9 o 10 de la mañana hasta lasa 18 o las 19 de la tarde. Además si horario termina por ejemplo a las 19, aunque comas en 30 minutos no puedes salir a las 18.30. Osea que tienes que hacer realmente 9 horas.

Si empiezas a las 10 de la mañana, por ejemplo comer a las 12 sería muy temprano para nosotros porque realmente acabamos de empezar a trabajar hace dos horas. Por eso normalmente esperamos a las 14, que es la mitad del día o incluso a las 15, porque así luego, por la tarde, solo necesitaremos trabajar 3 horas y después nos iremos a casa. Por otro lado, si tu trabajo empieza muy temprano, por ejemplo a las 7 de la mañana, terminas a las 15 de la tarde. ¿Qué pasa? Si tú comes en ese horario eso son 8 horas

[I have no more space for notes, write me a message for the rest of the notes]

Se armó la Marimorena - Spanish Podcast

¿Por qué comemos tan tarde en España?

In questo podcast parlo della mia persona preferita, com'era lei e perchè è stata cosi importante nella mia vita. Tempi verbali: presente, passato: passato prossimo, passato remoto. 

Vivendo tra due lingue

La mia persona preferita, mia nonna

Descrizione dell’episodio

In questo episodio di Italiano Chiaro, esploriamo alcune abitudini italiane che potrebbero sembrare strane ad altre culture. Dalla colazione al bar alle regole non scritte sul cappuccino, passando per il temuto “colpo d’aria” e la missione per prevenire la “congestione,” vi svelerò alcuni dettagli curiosi della vita quotidiana italiana.

Parleremo anche di famiglia e delle particolarità italiane: il ruolo centrale dei nonni, i giovani che vivono con i genitori fino a tarda età e, ovviamente, l’approccio rilassato alla puntualità.

Se state pianificando di trasferirvi in Italia o siete semplicemente curiosi di capire meglio la nostra cultura, questo episodio è per voi. Buon ascolto e a presto!

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Abitudini italiane curiose

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês sobre uma lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Curupira". Ela fala sobre um ser mítico que protege a floresta contra caçadores e contra aqueles que derrubam as árvores. No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário.
E se quiserem acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1fe50CW49qj1Er-EVhVvQdxAPXf2okoDfjSLUfBApBx0/edit?usp=sharing
 Vamos lá?