Il 2022 è finito. Come è stato il tuo anno? Sei pronto per il 2023?
In questo episodio impariamo le parole relative alle tradizioni di fine anno in Italia! Ascoltalo ora.

2022 is over. How was your year? Are you ready for 2023?
In this episode, we are going to learn about end-of-year traditions in Italy! Listen to it now.

*** Useful links ***

Learn Italian from scratch --- https://cocai-italiano.com/

Have a private lesson with me --- https://teach.italki.com/teacher/6679324

More content --- https://linktr.ee/Cocaiitaliano

Support the show --- https://www.buymeacoffee.com/cocaiitaliano

3 minutes Italian

Il Capodanno - 3 minutes Italian

On her first day at a new school, Sara was nervous. The computer suddenly stopped working in the middle of her lesson, and the students started whispering. Without panicking, she smiled, grabbed a marker, and turned the lesson into a game on the board. The students got excited and joined in. After class, another teacher said, “Wow, you were really on the ball.”
Sara laughed and said, “I had to be — teaching always keeps you on your toes.”


Tom works in an office. One morning, his boss asks for a report.
Tom already has the information ready. He answers quickly and fixes a small mistake.
The boss smiles and says,
“Good job, Tom. You’re really on the ball today.”

Idiom : "On the ball” means alert, quick to understand, and doing your job well.

If you are on the ball, you:
pay attention
understand quickly
react fast be
are prepared

Examples:
Our new teacher is really on the ball — she noticed the mistake immediately.
You have to be on the ball in this job; things change fast.

English Mini Lessons

On the ball

When you' re camping, don't try and put up a tent unless the ground is completely level.
Choose campsites with a good variety of facilities and entertainment in case the weather is terrible and you can't spend much time outdoors.
If you wane to explore the countryside and you're hiking during the day, be sure to have a small backpack for water, maps, lunch, etc.

Camping

Reseña sobre "Duna: Parte 2", película del director Denis Villeneuve.

El kinetoscopio

Episodio 1: Duna - Parte 2

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.
 
Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство…
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.


Нескучные истории - Not boring stories

"Никогда ни о чем не жалейте" -- стихи Андрея Дементьева

안녕하세요, 1분 한국어 희지입니다.

하루에 1분, 진짜 한국 사람들이 쓰는 표현을 배워 봅시다!

오늘 배울 표현은 “이거 포장해 주세요.”입니다.

식당에서 밥을 먹은 후 남은 음식을 가져가고 싶을 때 말하는 표현입니다.

그럼 따라해 보세요.
 “이거 포장해 주세요.”

한 번 더,
 “이거 포장해 주세요.”

마지막으로,
 “이거 포장해 주세요.”

잘 했어요!

더 많은 진짜 한국어를 배우고 싶다면,
제 수업에서 만나요.

안녕히 가세요 😊

1분 한국어 (1-minute Korean) 

1-minute Korean ｜ep7 “이거 포장해 주세요.”

The Little Prince meets his proud but lovely rose. 🌹 Listen in Farsi and discover new words about love, feelings, and care.

Once Upon a Time

شازده کوچولو، فصل هشتم

English learners: The Government will introduce ID cards, but Guernsey says it hasn't made a decion to accept them. . This  story explains more. 