Fêter Halloween avec une playlist francophone, c'est ce que je vous propose dans ce nouvel épisode de Douce France 👻

Douce France

Fêter Halloween en musique 

В этом выпуске я расскажу о смешных русских выражениях, которые часто используются в разговорной речи. Они помогут вам лучше понять русский язык и культуру.

Сегодня мы поговорим о фразах, которые описывают сложные ситуации или забавные моменты:

Как сказать, что кто-то слишком много ест или жадничает?
Как объяснить, что вы очень заняты и у вас совсем нет времени?
Что сказать, если у вас большие проблемы и всё идет не так?
Я приведу простые примеры и объясню значение каждой фразы. Будет интересно и весело!

Подписывайтесь на подкаст, чтобы узнать больше забавных идиом и улучшить свой русский язык!

In this episode, I will talk about funny Russian expressions that are often used in everyday conversations. They will help you better understand the Russian language and culture.

Today, we’ll discuss phrases that describe difficult situations or funny moments:

How do you say that someone is eating too much or being greedy?
How do you explain that you are very busy and have no time at all?
What do you say if you’re in big trouble and everything is going wrong?
I’ll give simple examples and explain the meaning of each phrase. It will be fun and interesting!

Subscribe to the podcast to learn more funny idioms and improve your Russian!

Russian with Irina

🔞Забавные идиомы, которые я люблю 18+. Funny Russian Expressions 🔞 

Today's English tidbit from Stairway to English has to do with the word "supposed". Did you know that we pronounce it in two different ways depending on the meaning? It's true! Listen to this episode to understand the different pronunciations and the different meanings!

👉 Book class with me! https://italki.com/teacher/8476284 
👉 My students receive bonus podcast content! 
👉If you don't see an opening on my calendar that is ok for you, send me a message!

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

Understanding the word "supposed", its two different pronunciations, its meanings!

みなさんはもう衣替えをしましたか？最近、寒くなってきたので、そろそろ衣替えをしようかなと考えている人が多いかもしれません。衣替えというのは、今着ている服を季節に合った服に入れ替えることをいいます。つまり、夏服をクローゼットにしまって、冬服を出すことです。
私は１ヶ月ほど前に衣替えをしました。半袖のTシャツやズボン、薄いジャケットをクローゼットにしまいました。そして、厚いジャケットやコート、セーターを出しました。
今年は電気代やガス代が高くなるそうなので、家の中でも暖かい服を着て、なるべくヒーターやストーブを使わずに過ごしたいと思います。
皆さんは、冬を暖かく過ごすために何かしていることはありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。


衣替え：ころもがえ　the seasonal changing of clothing
季節：きせつ　season
季節に合った服：the clothes for the season
しまう：put away
厚い：あつい　thick
薄い：うすい thin
半袖：はんそで　half sleeve
長袖：ながそで long sleeve
電気代：でんきだい　electricity bill
ガス代：がすだい　gas bill
工夫する：くふうする 　devise


Nihongo Short Story by Noriko

衣替え（ころもがえ）-Today’s Word

みなさん、昨日の夕飯（ゆうはん、夕ご飯）は何でしたか。
我が家は、白いご飯、お味噌汁、牛肉のチャプチェ、ほうれん草のお浸(ひた）しって感じです。牛肉のチャプチェは、韓国料理ですね。でも日本風にアレンジしています。味付けは、酒、しょうゆ、みりんがベースです。だから、日本風の味になっています。
ほうれん草のお浸しは、ほうれん草を湯（ゆ）がいて、しょうゆと鰹節（かつおぶし）をかけて食べます。うん、日本の家庭料理ですね。
お味噌汁（みそしる）はネギと豆腐が具材です。白いご飯にはお味噌汁が必要だとついつい思ってしまう私です。
でも、毎日お味噌汁を飲み続けると、さすがに少し飽（あ）きます。なので、中華スープ、ミネストローネ、チキンスープなどなど、一応色んな種類のスープを作るようにしています。まさに、主婦の努力です。
お味噌汁の具材（ぐざい）は、たいていは冷蔵庫の残り物です。うー、強いて味噌汁の具材ランキングを言うなれば、一位油揚げ、2位ネギ、3位豆腐って感じでしょうか。
みなさんは、どんなお味噌汁が好きですか。私は、味噌汁が好きというか、味噌汁を飲むと安心する、ホットするという感じです。味が特別好きかと言われると、そうではないのです。不思議ですね。これが日本の味なのでしょうか。
みなさんも、食べるとホットする国の料理はありますか。
ぜひ教えてください。

【言葉をチェックしよう】
強いて：あえて
言うなれば：言ってみれば


「のぞみ」の日記

昨日の夕飯

Dear listeners, students, and friends. I am glad to introduce you to the second episode of my Lithuanian podcast for non-native speakers. 

In today's episode, you will learn more about one of my favorite Lithuanian celebrations - Užgavėnės. In 2024, Užgavėnės is going to be celebrated on the 13th of February, so I encourage you to learn a bit more about it's traditions, meaning and significance.

I suggest turning on the subtitles for a more comfortable listening experience. Install Language Reactor to translate the Lithuanian titles into your native language.

Also, if you wish to receive the full transcript of this episode, please head to my Contribee. There you will find all the podcast's transcripts, longer format Lithuanian with Paulius recordings and more.

🐝 Become a Contribee: https://contribee.com/lithuanianwithpaulius

If you enjoyed the episode, don't forget to follow and subscribe for future videos! Cheers.

Lithuanian with Paulius

#2 - Užgavėnės: The Most Exciting Lithuanian Winter Festival

今天我们听画蛇添足这个成语故事

中文故事

画蛇添足

Podíváme se na nebezpečná zvířata v Česku!

Czech Easily: Slow & Easy

4. Jaké zvíře tě v Česku může zabít?

日本語の先生のTinaです！
今日は、「〜ておく」という言葉を紹介します。

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！