Découvrez les marchés de Noël français et américains avec Benjamin ! 



Douce France

Un Américain dans un marché de Noël ☃️


Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux quand nous étions amis,
Dans ce temps là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois je n’ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais…
C’est une chanson, qui nous ressemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis…



Jacques Prevert is considered one of the leading French poets of the 20th century and Les Feuilles mortes is his most famous poem. “Les Feuilles mortes” literally means “Dead Leaves”. Thus the title of the poem is symbolic of the paradoxical co-existence of the past and the present. The poem is about the power of memory and it stresses how the painful experiences of the past can never be completely forgotten. The poet tells the reader that even though one does not wish to consciously remember the past, seeing certain things involuntarily reminds one of past experiences. Remembering the past brings back to the poet both joy of pleasant moments and sadness of his loss of love. Despite their separation, the poet still appreciates the value of his love in his life. The deceptively simple style of Autumn Leaves hides its subtle and profound psychological power.

French Treasures

 JacquesPrévert - Les feuilles mortes; a beautiful lesson 

¿Conoces estas palabras? ¿Son femeninas o masculinas? ¿Las usas? Te explico un poco más en el podcast.

Curiosidades sobre el español y su cultura

Peli, pelu, bici, tele y foto

In this episode of Your Spanish Journey, I'll talk about the difference between the verbs SER and ESTAR and I'll give some practical examples so that that you start using them correctly!

Your Spanish Journey

¿SOY listo o ESTOY listo?- Verbs SER and ESTAR for BEGINNERS

Part 4. Listening & Comprehension:

Please answer the following questions of understanding:

Question 1:
On what date does Christmas take place?
a The date varies from year to year
b 20th December
c 31st December
d 25th December


Question 2:
Which mythical figure is said to deliver presents on Christmas?
a The Easter Bunny
b Saint Patrick
c Santa Claus
d Christmas Angel


Question 3:
How are children's present requests said to be granted or denied on Christmas?
a Randomly
b Through a specially designed mathematical formula
c Nobody is quite sure
d By reviewing their presence on either the "Good" or "Naughty" List


Question 4:
Which parties are said to help Santa Claus make and deliver presents?
a Elves
b He performs the work himself
c Magical reindeer
d A and C


Question 5:
On Christmas, where are presents typically found?
a Underneath the Christmas tree and in stockings
b In the chimney
c In the mailbox
d Hidden throughout the house


See you tomorrow on my profile to get daily 2 minute English to improve your Speaking & Thinking, Reading, Writing & Thinking and Listening & Comprehension. 

The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators

English Daily Listening practice to improve your Listening & Comprehension

¿Le has cantado a alguien las cuarenta alguna vez? Probablemente sí y no lo sabes, ven y te lo cuento. 

Expresiones en español

Cantar las cuarenta

In this podcast I have a conversation with my friend and italki tutor jania who is from mexico where we talk about some slang differences from both colombia and mexico.

Remember that I teach Spanish in italki, you can book a class for more information you can look at it in my profile :) and you can also book classes in jania's profile in this link that I share with you

https://www.italki.com/teacher/6844238

Colombia

Colombian and Mexican slang

CHISTES MEXICANOS

CHISTE DE PEPITO.



こんばんは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？
私は少しだけ、鼻がつまっています。
聞きにくかったらすみません。

北海道はかなり寒くなってきました。
わが家では、今日から石油ストーブをつけました。
北海道では、賃貸の家に、はじめから石油ストーブがついています。関西では、エアコンはほぼついていますが、ストーブはついていません。

家の中が結構寒くなってきたので、今日からストーブをつけることにしました。

さて、今日の本題です。
僕のレッスンを受けてくれている方から、おととい荷物が届きました！それはなんと、アメリカで売っているコーヒーでした。それのコーヒーは特別なコーヒーで、oak roasted coffee と書いてありました。日本ではoakは樫かし、と言います。樫の木で焙煎したコーヒー、ということですね、おもしろい！

summer moon coffeeというショップのコーヒーでした。
日本では見たことがないコーヒーです。

今日、それをワクワクしながら、妻と一緒に飲みました！
ドリップする前のコーヒー豆は少しバニラのようなフレーバーで甘い香りがしました。そして、ドリップして飲みました。香りは少し、燻したようなスモークしたような香りがありましたが、飲んでみると香りの印象よりもマイルドで飲みやすいコーヒーでした。後味にかすかにスモークのような香りが残ったので、これがこのoakで焙煎している特徴なんだと思います。

とてもおもしろいコーヒーでした！
この場をかりてお礼を言います、ありがとうございます！


日本語のオンラインレッスンをしている楽しみの1つは、こうして海外の方と人としてのつながりができることにあります。

今後も海外のみなさんが日本に来た時に会うことができるのも楽しみですし、僕が海外に行った時に、その場ではじめてリアルで会えるのもとてもワクワクします。

日本人と知り合いになりたい！北海道へ行った時にいろいろ教えてほしい！などがありましたら、ぜひ僕のオンラインレッスンを受けてみてください！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
