As I work for a publisher, I'm always using reference books such as dictionaries. But I read a lot for pleasure too, and I particularly like poetry. At home all my books are arranged in alphabetical order (I know that's a bit strange!). I've also got lots of novels from different categories - crime stories, ghost stories, historical novels, murder mysteries, science fiction, etc. - but there is non-fiction as well. I read quite a lot of biographies. My husband says I'm book-crazy.

English Mini Lessons

Types of books

Bueno, bueno, bueno... ¡que viene el calor! Y con ello empiezan las ferias y fiestas de los pueblos y ciudades de España. Aquí hablamos sobre qué son las ferias, cómo se viven y, cómo no, qué comer y beber.
¿Te apuntas?


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Capítulo 3 - La feria

Read and follow along with me.

Please send me a message and I will send you the PDF of book for free.


Dr Suess stories

Sleep Book by Dr. Suess

Hablamos sobre que es la muy llamada "the dip"  (by Seth Godin) en el aprendizaje de idiomas y que hacer cuando nos encontramos en ella.

Hablando sobre libros en los idiomas

The dip en el aprendizaje de idiomas (1 de 3)

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？私は今日も朝ランニングに行ったので絶好調です！
今日は「サウジの砂嵐」について話したいと思います。
サウジの春から夏、つまり3月から恐らく9月くらいまで度々砂嵐が発生します。私が住む地域では特に3-5月が多い気がします。
みなさんご存じかと思いますが、サウジアラビアやその周辺の国々は砂漠の国です。なので、風が強いとよく砂埃が舞い、空が薄茶色になります。もちろん、ひどい場合は数メートル先から見えないので、運転は危険です。たいていの場合は日本でいう、黄砂みたいな感じです。でもひどい場合は、建物が壊れたり、けが人が出ます。
先週月曜日の深夜、息子の学校からメッセージがあり、「明日は砂嵐が来るため、生徒の健康を考え、当校ではオンラインレッスンをします。」という内容の連絡が来ました。私が住んでいる州のほとんどの学校では休校かオンラインクラスになったと思われます。朝、窓を開けると、運転できないほどではないですが、確かに健康には悪そうな感じでした。
オンラインクラスが終わるころには結構天気が良くなって大したことはなかったのですが、夜ごはんをたべるときにキッチンの換気扇の下が白くなっていて驚きました。換気扇を通して埃が入ってきます。なので、砂嵐の時には換気扇をつけておかなければならないと義理のお父さんが教えてくれました。今まで見たことなかったけど、新しいメイドさんがそのことを知らなかったので、朝からばんばん砂埃がキッチンに入り込んでいました。
砂嵐の時ではなくても、サウジの家にはよーく砂埃が入ってくるので、掃除が大変です。メイドさんを雇いたくなる気持ちがわかります。リビングなどの共有スペースは毎日2回のモップ掛け、キッチンや寝室は週に1回の徹底清掃です。埃がたまりやすいのでこまめに掃除をしないといけないです。
ちなみにサウジは地震や台風がなく大雨も珍しく全体的に災害が少ない国なので、日本に比べるとかなり安全ですよ～。

さて、今日のフレーズは「こまめ」です。労を惜しまず一生懸命に働く様子を意味します。今回の話のように掃除を定期的によくする場合と
「新入社員の彼女はこまめに業務に取り組んでいる。」や「妻はこまめに家事をこなしている。」など個人の働きぶりを評価する際に使われることが多いです。

それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第43回：サウジの砂嵐~Sand Storm in Saudi Arabia~

Rob: Hi Selma, how are you?

Selma: Oh hi Rob! I’m doing well, thanks. Just finished that essay that’s due in tomorrow. It was a tough topic!

Rob: Tell me about it. It took me ages. So, listen, I wanted to ask you about Netflix. You subscribe to it, don’t you?

Selma: I do, yes.

Rob: I’m thinking about signing up, but I wanted to get your view on it. Is it worth the money?

Selma: I really think it is, although I don’t know that everyone would agree with me. I’m a huge fan of crime series, so there’s nothing I love more than binge-watching a whole series in a day in my pijamas.

Rob: I keep reading about some really interesting films coming up on there – there was that Martin Scorsese film recently?

Selma: Oh yes, The Irishman. I haven’t seen it yet, but Jane loved it and said it was some of his best work. So, it’s on my list. But absolutely everything is covered. There’s Horror, Thrillers, Comedy, Cartoons, you name it. I’ve seen some really thought-provoking documentaries on there recently. There’s Saving Capitalism by Robert Reich which takes a really good look at the system we live in and its problems and then makes suggestions for how to fix it. I watched What The Health which looks at the links between the food industry and healthcare. I’ve had a lot of discussions with other students about that one.

Rob: Is there much music stuff on there?

Selma: Loads! Film from concerts, documentaries about Bowie, Oasis, Bob Dylan… you like Hip Hop, don’t you? There is a great series called Hip Hop Evolutionthat goes into how it all started. It’s fascinating. What I really like about Netflix though is because there’s such a huge audience, there’s a lot of representation of different groups in society. There are loads of foreign films, there’s LGBTQ themes, Black and Asian directors. Something for everyone. Did you hear about Squid Game?

Rob: Oh yeah, the Korean series?

Selma: Yes, it was brilliant and completely unlike anything you’d see over here. 

English Conversation/Dialogue

NETFLIX-ING

How do you split your personality when speaking English?

It took me 9 years to understand it and over 20 thousand 1-1 sessions with my clients.

A personality split or a shifting sense of self – in the context of acquiring a new language. It’s not a true “split” in the clinical sense of dissociative identity disorder (formerly multiple personality disorder). 

Instead, it’s a dynamic alteration in how we present ourselves, think, and feel, contingent on the linguistic environment we find ourselves in. Let me elaborate:

The Essence of the “Shifting Sense of Self”

Imagine your native language as a well-worn, comfortable garment. It’s woven into your personality, shaping your sense of humor, emotional expression, and even your thought patterns. When you learn a new language, it’s like trying on a new set of clothes – at first, it feels unfamiliar, perhaps a bit ill-fitting. As you become more proficient, the “garment” becomes more comfortable, influencing your “self” in new ways.

Ready to elevate your spoken English? Listen to my new podcast for strategies to build on your existing strengths and unlock transformative results in self-presentations, public speaking, and beyond.

Do it now.

To your unstoppable self!

Public Speaking Secrets - 8 Week Course For Corporate Professionals.

How do you split your personality when speaking English?

En este episodio hablaremos de frases básicas para conversar en español en situaciones cotidianas, en una cafetería, un supermercado o si te encuentras en el trabajo o en la calle.

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 4 Conversaciones cotidianas en español

¡ATENCIÓN! EPISODIO ALTAMENTE RELAJANTE.
SIÉNTATE EN UN SILLÓN MIRANDO AL MAR Y NO HAGAS ACTIVIDADES PELIGROSAS MIENTRAS LO ESCUCHAS.
La India es... puf... difícil de explicar y de vivir. Pero el viaje allí mereció la pena. En este episodio hago una introducción al viaje, donde explico más o menos qué hicimos y mis sensaciones. Vamo' p'allá.
