tre notizie semi serie e una polemica tutta italiana!

la Rubrica di Simona

La prima settimana del 2024

Osaatko suomen kieliopin ulkoa? Ymmärrät suomea ja osaat jopa kirjoittaa, mutta et uskalla avata suutasi? Tässä podcastin jaksossa puhun kielen puhumiseen liittyvästä jännityksestä, miten itse olen aloittanut vieraan kielen puhumisen (ihan nollasta!) ja mitä vinkkejä voin antaa juuri sinulle! 

On normaalia jännittää puhumista ja erilaisia puhumistilanteita. Usein monella opiskelijalla on taustalla suomenkielen opintoja ja ymmärtää kieltä, mutta ei kumminkaan voi puhua kieltä omassa maassa tai Suomessa. En ota henkilökohtaisesti kielen vaihtamista englantiin, koska seuraavalla kerralla yritän puhua enemmän.

Sanalista:
törmätä
jännittää
takaperin
Venäjän mittapuulla
alusta lähtien jouduin käyttämään
oli pakko itse puhua
kokemus
ilmaista itseään
pelottaa puhua tuntemattomalle
jännittää lausuminen
jatkaa - sitkeästi jatkoin (sitkeä + sti)
korostus, aksentti
kenellä saa olla aksentti puheessa


Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 13. jakso En uskalla puhua suomea!

Когда количество стресса и неопределенности в жизни зашкаливает, приходит время заняться самым главным — собой.
Если тело работает, душа отдыхает. И это действительно так. Сейчас как никогда важно находить на это время и собирать себя по кусочкам.
Йога— это тот уникальный инструмент, проверенный временем, который помогает объединить наше тело и разум и привести их в баланс друг с другом. И это работает, что бы ни происходило вокруг.
неважно, насколько хорошо у тебя получается та или иная асана.
Главное здесь — ты уделяешь себе время и стараешься. А старания всегда вознаграждаются, так или иначе. 
Как же это происходит?
В начале каждого занятия мы отмечаем свое состояние. Не оцениваем, а просто замечаем, как я сейчас себя ощущаю и какие мысли преобладают в сознании.
В начале занятия мы довольно нервные, уставшие и даже агрессивные. Нас могут раздражать даже самые обычные безобидные мелочи. Мы не  понимаем зачем мы здесь, если можно лежать на диване и смотреть очередной сериал.
Но коврик расстелен и путь на диван отрезан. Практика началась.

Какие-то асаны нам не нравятся. Какие-то вы пока не можете делать сейчас, какие-то вы не сможете сделать возможно вообще никогда из-за своего физического устройства или травм.
Так что вы делаете то, что можете сделать именно сегодня. Просто делаете и стараетесь отключить бесконечные мыслительные процессы в своей голове. 
После занятия мы смотрим, что изменилось. И оказывается поменялось многое.
Я, например, после занятия — спокойная и умиротворенная личность, без шума мыслей в голове. Теперь там есть свободное пространство.
Именно это — моя мотивация возвращаться на коврик снова, что бы ни происходило в моей жизни и в окружающем мире.
В конце концов, не обязательно делать что-то идеально. Главное — это вообще делать, и лучше регулярно.
Потому что, одним счастливым, спокойным человеком может каждый раз становиться всё больше и больше. Это значит, что наш мир каждый раз становится хоть немного лучше. 
А вы любите йогу?

(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast (B2-C1) Йога против стресса 

【スクリプト】
こんにちは～！イードムバラク！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
ラマダンとイードが終わり、16日間の長い学校の休みも終わり、今日からいつもの毎日が始まりました！1週間前までは11時に起きていましたが、ちょっとずつ生活リズムを調整して、今日はなんとか6:40に起きました。でも、朝早く起きるとやっぱり体が良い感じです！

さて今日は前回の話に関連して、「サウジでの運転」について話しますよ～。
まずは日本との違いから。日本では車は左側通行ですが、サウジでは右側通行です。そして地域によって違うかもしれないですが、私が住んでいる地域では、ほとんどの信号機に待ち時間が表示されています。日本では見たことないです。サウジでは朝のピーク時には交通警察が信号を操作します。また、サウジには環状交差点（ラウンドアバウト）が多いです。
信号がある交差点で赤信号でも右折できるのがいいです。住宅街では減速を促すため、減速帯が設けられています。サウジでは日本と比べて爆走する車が多いので、住宅街では必須ですね。気を付けなければいけないのが、信号前で線をはみ出さないこととスピード違反のための監視カメラの前を走るときは絶対に制限速度を守ること。大きな道路では監視カメラがついていて、簡単に違反が見つかってしまいます。
駐車についても大きな違いがあります。住宅街にある学校、クリニック、小さなお店が集まった通りなど、公式の駐車場がなく、建物の周りに停めるしかありません。ピーク時には道路が大変なことになります。家の前に車を停めるときも線の中であれば路上駐車OKです。ちなみにサウジでは前向き駐車が圧倒的に多いですね～。日本では後ろ向きが一般的です。私は日本で後ろ向き駐車で手こずっていたので、助かりました。
サウジで運転し始めて9か月が経ちました。最初は本当に怖かったのですが、慣れるものですね。最近は、学校と家との往復だけではなく、行けるお店や公園も増えました。昔は外に行くときは全部夫に頼るしかなかったのでちょっと申し訳なかったのですが、今は気軽に近くのスーパーに行ったり、公園に散歩に行ったりできるので自由を感じています！ただ本当にサウジでは変な運転をする人が多いので、いつも気を引き締めて運転しないと！

それでは、今日のフレーズを確認しましょう～！
今日のフレーズは最後に出た「気を引き締める」です。意味は「気持ちをしっかりと集中させ、真剣に取り組む」です。
それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第41回：サウジでの運転~Driving in Saudi Arabia~

In this podcast you will know about some things you should not do in Colombia


Decirle no a un trago de aguardiente

No te preocupes por el tiempo

Solicitar un café con leche

Hacer chistes de Pablo Escobar o La Guerrilla

Rechazar una invitación a bailar


Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

Cosas que no puedes hacer en Colombia

Este es el primer capitulo del canal! 😄

Hoy vamos a aprender con 6 puntos sencillos como presentarnos y así poder practicarlo en cualquier momento, ¡Recuerda! lo mas importante es practicar 

Audios todos los viernes 

¡Nos oímos pronto!

Only Spanish 

¿Cómo presentarnos en español?

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим о Дне учителя. Мы узнаем, как отмечается этот праздник.

Полезная лексика в этом выпуске:
• выражать благодарность - to express gratitude
• возможность - an opportunity
• терпение - patience
• ценности  - values
• с гордостью - with pride 
• труд - work, labour
• трогательный - touching
• ценить - to appreciate
• знания - knowledge
• ответственный - responsible
• наставники - mentors

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian A1-A2

Выпуск 10. День учителя / Teacher's day

Another part 2 topic for the Summer. I also have part 3 example answers on my website.


“Well, as I live in a very busy city, I sometimes really need to escape the noise, and crowds, as well as finding a place where I can just chill out and relax in peace.  My favourite place to go is a small cafe which is about 3 kilometres from my home, and only takes me about 10 minutes to get to on my motorbike. The cafe is located in the suburbs on an extremely beautiful lake, surrounded by many different kinds of trees, and is a world apart from the busy city centre.

 

I try to go there at least 3 or 4 times a week, and usually bring my laptop with me, as I find I can be very productive in this peaceful environment, and get lots of work done, in a short space of time. I love being able to sit at a quiet table outside on a perfect sunny day, with the many trees to shade me from the hot sun. I’m also able to sit right on the bank of the lake, with a view which is out of this world.

 

I guess the main reason I love to go to this place is because it’s just so quiet and peaceful, and I can get away from all the noise, as well as the hustle and bustle of the city centre, which sometimes drives me crazy. Another reason I like to go to this place is that I find the tranquil environment really, both inspires and motivates me in my work….. And I’m able to be much more productive than I would be if sitting in a noisy office or a busy city centre coffee shop. So…yea, this is a quiet place i love to go to.

 

IELTS 85 Speaking

Describe a quiet place you like to go to - IELTS speaking part 2

【北海道Hokkaido生活】
〈#180〉4月10日月曜日　天気/晴れ　気温/12℃ 

・昨日9日は選挙があった
・選挙に行った
・選挙の前にはがきが届く
・はがきを持っていく
・小学校で投票
・受付の人にはがきをわたす
・紙を渡される
・名前を紙に書く
・箱に入れる
・北海道知事は、鈴木直道（すずきなおみち）知事
・札幌市長は、秋元克広（あきもとかつひろ）市長

［単語］
選挙/せんきょ…大事なことを決めること
知事/ちじ…いろいろな県、東京都、北海道などの政治について、いろいろなことを決める人。一番大事な人。
市長/しちょう…市の政治について、いろいろなことを決める人
投票/とうひょう…選挙などの時に、いいと思った人や物の名前を書いて出すこと

レッスン待ってます♪
