Buenas a todos/as, por acá Camila desde Buenos Aires, Argentina, con un nuevo podcast para practicar ESPAÑOL juntos!

Entrena TU LISTENING conmigo!

En este podcast, voy a leer un relato, corto, que yo misma escribí y te invito a que lo escuches y descubras cuánto podes comprender. Escucharlo dos o tres veces, incluso cuatro si es necesario, es el mejor consejo que puedo darte. Cada vez que lo escuches, estoy segura que vas a podes entender un poco más. ¿Empezamos?



DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Un relato en español -

In questo episodio inizierò a parlare di libertà finanziaria, sarà quindi una piccola introduzione dove verranno appunto introdotti alcuni concetti basilari come la mentalità e le credenze limitanti.

Il dolce far niente

5. Libertà finanziaria - mentalità e credenze limitanti

Impariamo alcuni proverbi e modi di dire. 
Continuiamo a conoscere Simone.

1. Proverbi e modi di dire

Welcome ! ☀️
Because it’s summer — and to keep things feeling light and fun — this podcast channel aims to stay connected to French pronunciation. The episodes are short and straightforward, each focusing on how to pronounce essential French sounds that are tricky or commonly mispronounced.

Today's episode is about the pronunciation of the letter "g".
➡️ Read the transcript while listening, to link the sounds to the spelling.
➡️ Prepare a paper and a pen, you will need them for the little quiz at the end of the episode.
Have fun !

TRANSCRIPTION :
Bonjour ! J’espère que tu vas bien ! Moi oui, je vais très bien !
Aujourd’hui on va pratiquer la prononciation correcte de la lettre “g”. Elle a deux prononciations : j et gu

“G” se prononce “j” lorsque la lettre d’après est un i, e ou y. Comme girafe ou mange.
Voici des exemples.
Répète après moi : gîte / gynécologue / gentil / orange / mariage / digital / régime / région / religion / énergie

Ensuite “g” se prononce “gh” quand la lettre d’après et un a, o ou u. Comme dans gouvernement ou gâteau.
Voici des exemples.
Répète après moi :  guitare / guide / regarder / frigo / drogue / fatigue / gorille / garage / bagage / gare

Allez, maintenant le quiz final ! Je vais dire un mot, est-ce que c’est le mot “a” ou le “b” ?
Prêt ? C’est parti !

1. a. kangourou b. kangeourou
2. a. mangue b. mange
3. a. draguer b. dragée
4. a. fige b. figue
5. a. rigoler b. rigeoler
6. a. bague b. Bages
7. a. guide b. gide
8. a. guépard b. gépard
9. a. longeur b. longueur
10 a. guillotine b. gillotine

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui. Les réponses sont à la fin de la transcription. Je te dis à bientôt !

ANSWERS : 
1. a. kangourou
2. b. mange
3. b. dragée
4. b. figue
5. a. rigoler
6. b. Bages
7. a. guide
8. a. guépard
9. b. longueur
10. a. guillotine

French Pronunciation to go

Pronunciation of the letter "g"

In today´s podcast I explain the meaning of this expression in Spanish. 

De todo un poco

Olerse la tostada 👃🍞. To smell the toast? 🥴

Сегодня проверим себя по известному всем роману “Идиот” Федора Михайловича Достоевского. Текст достаточно легкий, но буду диктовать и знаки препинания. Нам понадобятся: точка (.), запятая (,), вопросительный (?) и восклицательный (!) знаки и многоточие (...)

Я прочитаю отрывок дважды. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. 

Отправьте мне сообщение со словами “восьмой диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки. Ну и не забывайте ставить лайки и оставлять комментарии, мне будет очень приятно.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Достоевского "Идиот" (диктант)

みなさんが好きなスポーツは何ですか？最近どんなスポーツを観戦（かんせん）しましたか？📣
わたしは相撲（すもう）を見てきました〜！！

SeikaのPodcast🎧

Ep.7 「相撲（すもう）」を見てきました😏💓

You will know about some Colombian traditions

1. Comer en familia es una tradición de casa

2. La comida típica colombiana nos une y nos hace felices compartirla

3. El colombiano como anfitrión, nos gusta atender muy bien a la visita

4. Tenemos dichos colombianos inspirados en la comida

5. La Navidad en Colombia se disfruta más alrededor de la mesa con una buena cena y pasabocas

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Cinco tradiciones colombianas alrededor de la mesa

There are days that you can go easy on yourself. 
Adjust your learning to suit your daily life challenges. 