Tips for motivation in language learning.

Teacher Joseph's Podcast

Motivation and English Learning

今日は、レストランの会話についてご紹介します。						
みなさんは、レストランで注文が終わったときに、店員さんが						
「ご注文の品は以上でよろしいでしょうか」
（ごちゅうもの　しなは　いじょうで　よろしい　でしょうか）			
と言うのを聞いたことがありますか。	

レストランでは、まず、お客さまが食べたいものや飲みたいものを注文した後に、						
店員さんは注文を繰り返します。						
そして最後に、注文に間違いないかを確認します。						
その時に「ご注文の品は以上でよろしいでしょうか」と聞かれます。						
						
今のところ注文は他にないけれど後でまた注文するかもしれないというときには、 						
注文の最後に「とりあえず以上でお願いします」と日本人はよく言います。												
												
マクドナルドなどのお店では、注文のときに、						
「こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか」と店員さんに聞かれます。						
答えるときは、お店で食べる場合は「ここで食べます」
持ち帰る場合は、	「お持ち帰りでお願いします」と言えば、大丈夫です。						
										
また、海外では、レストランで食べ残したものを持ち帰る習慣がありますが、日本ではあまりしません。						
もし、持ち帰りたい場合は、「お持ち帰りできますか」と聞いてみましょう。						
						
ご注文の品は以上でよろしいでしょうか　Is that everything？Does that complete your order？
とりあえず、以上でお願いします。　　　That's all for now.
こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか　　　　Is this for here, or to go?
お持ち帰りできますか　　　　　　　　　Do you do take-out? 

Japanese culture ♪

旅行会話ーレストラン　Travel conversation-Restaurant　★beginner

En este episodio te cuento algunas cosas generales de la literatura de Mariana Enriquez. 

Porteña

Mariana Enriquez, mi escritora contemporánea favorita

南辕北辙的故事也叫“北辙南辕”“北辕适楚”，讲述了魏臣季梁通过一个想去楚国却驾着车朝北面走的人与事劝谏魏安厘王放弃攻打赵国的打算。南辕北辙寓意做人和做事，首先要确立正确的方向。如果方向错了，条件越好，花的力气越大，离自己所要达到的目标就越远。

中华成语典故

中华成语典故--南辕北辙

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/LbYDlabE0jo (Visit us to see the transcript😎!)

Will the Almighty judge a man if he commits great sin in this land?
If the Almighty exists, what is his “intention”?
Along with an unforgettable first scene, this show would make you watch and think about judgment.


그거 봤어? Did you watch it?

51. 지옥(Hellbound)

How might we use the phrase 'poor timing' or 'bad timing'? 

Luke's English Sessions

Ep 3. "Poor (or) Bad Timing" 

В этом выпуске вы узнаете, чем закончится история Анны Карениной и Алексея Вронского. 


Russian with a tale

"Анна Каренина" (Часть 2, финал)

La Semana Santa en España es una fiesta muy popular y tradicional. La Pascua se celebra en todo el territorio, pero hay lugares que tienen unas celebraciones un poco más peculiares. 
En el episodio de hoy te hablo de alguna de estas celebraciones y dónde tienen lugar. 

¿Preparado para saltar de celebración en celebración?

Como siempre espero que disfrutes el episodio y aprendas algo nuevo. Si disfrutas el podcast no te olvides de dejar una valoración en la plataforma desde la que estés escuchando, ya que eso ayuda a reconocer el tiempo y esfuerzo que pongo en crear estos episodios.

Artículos de los que he cogido información: 
https://www.skyscanner.es/noticias/las-10-tradiciones-para-disfrutar-de-la-semana-santa-en-espana
https://www.clubrural.com/blog/las-10-tradiciones-de-semana-santa-mas-curiosas/ 


Blanca to go 

133 -Celebraciones (curiosas) durante Semana Santa en España

In this episode we will talk about 【Animal idioms】, you will learn idioms with fish and birds.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
上次我们介绍了一些带有动物的成语，今天我们再来学习四个吧。
第一个是如鱼得水。它的意思是：像鱼得到水一样。所以这个成语可以用来形容一个人得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。例如，经理最近找到一位新助理，两个人配合得很好，他感觉如鱼得水。也可以说：丰富的教学经验让他在新工作上如鱼得水。
第二个是笨鸟先飞。它的意思是：行动笨拙的鸟要先飞起来。所以这个成语可以用来形容：能力差的人要比别人更努力，才不会落后。例如，我没有别人聪明，所以我要更加努力，笨鸟先飞。
第三个是一石二鸟。它的意思是：一块石头扔出去打中两只鸟。所以这个成语可以用来形容：做一件事情得到两种好处。例如，他做了一笔生意，不但赚了钱，还交了一个朋友，真是一石二鸟。
最后一个是鸟语花香。它的意思是：鸟叫得很好听，花开得很香。所以这个成语可以用来形容美丽的自然风景。例如，春天到了,花园里鸟语花香。
你还知道哪些成语呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
形容	/	xíng róng	/	describe
投合	/	tóu hé	/	suit each other
助理	/	zhù lǐ	/	assistant
配合	/	pèi hé	/	cooperate
如鱼得水	/	rú yú dé shuǐ	/	like a duck to water
笨拙	/	bèn zhuō	/	clumsy
落后	/	luò hòu	/	fall behind 
聪明	/	cōng míng	/	smart
笨鸟先飞	/	bèn niǎo xiān fēi	/	A slow sparrow should make an early start
一石二鸟	/	yī shí èr niǎo	/	kill two birds with one stone 
鸟语花香	/	niǎo yǔ huā xiāng	/	birds' twitter and fragrance of flowers