Tato slova asi znáš, ale určitě jsi nevěděl, že jsou z českého jazyka!

Czech Easily: Slow & Easy

12. Česká slova v cizích jazycích

Be content with what you have. Do you really need to keep pushing for more?! Stress is often a choice. There’s joy and peace in simplicity.

Short Stories with Rose 

The Fisherman and the Businessman

HSK2

HSK2-6-1

¡En este episodio aprenderás más dichos y frases para ser más fluido en español!

Spanish Shortcut

EP 25. DICHOS Y FRASES COMUNES PARTE 2

Plática con la profe Amanda sobre el portuñol.

Mucho que decir

El portuñol Ft. Amanda Grillo (Brasil)

大卫（Dàwèi）：Xiǎoshuāng, nǐ zǎoshang jǐ diǎn qǐchuáng?
刘小双（Liú Xiǎoshuāng）：Liù diǎn.
大卫（Dàwèi）：Nǐ qǐ de zhēn zǎo a! Tiāntiān dōu qǐ de zhème zǎo ma?
刘小双（Liú Xiǎoshuāng）：Shì a, Zhōngguó yǒu yì jù huà: “Qǐ de zǎo, shēntǐ hǎo.”
大卫（Dàwèi）：Nǐ zǎofàn chī shénme?
刘小双（Liú Xiǎoshuāng）：Yì bēi dòujiāng, bā ge bāozi, liǎng ge jīdàn.
大卫（Dàwèi）：Nǐ chī de tài duō le!
刘小双（Liú Xiǎoshuāng）：Zhōngguó hái yǒu yì jù huà: “Zǎofàn chī de hǎo, wǔfàn chī de bǎo, wǎnfàn chī de shǎo.”
大卫（Dàwèi）：Yǒu ge Fǎguó rén yě shuōle yí jù huà: “Tiāntiān pútáojiǔ, huó dào jiǔshíjiǔ.”
刘小双（Liú Xiǎoshuāng）：Nǎge Fǎguó rén shuō de?
大卫（Dàwèi）：Wǒ a!

中文每日一练

每日一练

LA PLAZA DE GARIBALDI 2.

EJERCICIO DE COMPRENCIÓN AUDITIVA EXCLUSIVAMENTE.

Spanish México

LA PLAZA DE GARIBALDI 2.

		 点外卖

我是一名医生，工作很忙。我不会做饭，一般也不在家里吃，下班以后经常去医院旁边的饭馆吃饭。后来，同事们告诉我，可以用手机点外卖，又方便又便宜。我试了一个星期，感觉太好了。我现在每顿都可以吃不同的东西，昨天吃饺子，今天吃面条，明天吃三明治，太幸福了！ 
                      Diǎn wàimài
Wǒ shì yì míng yīshēng ，gōngzuò hěn máng 。Wǒ bú huì zuò fàn ，yìbān yě bú zài jiā lǐ chī ，xià bān yǐ hòu jīngcháng qù yīyuàn pángbiān de fànguǎn chī fàn 。Hòulái ，tóngshì men gàosù wǒ ，kěyǐ yòng shǒujī diǎn wàimài ，yòu fāng biàn yòu piányi 。wǒ shì le yí gè xīngqī ，gǎnjué tài hǎo le 。Wǒ xiànzài měi dùn dōu kěyǐ chī bù tóng de dōngxi ，zuó tiān chī jiǎozi ，jīntiān chī miàntiáo ，míngtiān chī sān míng zhì ，tài xìngfú le ！


Quizzes:
1)	我是做什么工作的？ Wǒ shì zuò shénme gōngzuò de?
老师   lǎoshī      
医生   yīshēng                                   ✔     

2)	下班以后，我一般在哪里吃饭？ 
Xià bān yǐhòu , wǒ yìbān zài nǎlǐ chī fàn?  
家里   jiā lǐ
饭馆   fàn guǎn                                 ✔

3)	用手机点外卖有什么好处？ 
Yòng shǒujī diǎn wàimài yǒu shénme hǎochù?   
又贵又不好吃。   Yòu guì yòu bù hǎo chī.
又方便又便宜。   Yòu fāngbiàn yòu piányi.       ✔

4)	我明天要吃什么？
面条            miàntiáo
三明治          sān míng zhì                    ✔
 
5)	我还是喜欢自己做饭。
对。             duì
不对。           bú duì                          ✔


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

《点外卖 》讲解

El Guernica es una obra de Pablo Picasso con una historia detrás, ¿la conoces? Te la cuento junto con los símbolos que aparecen en el cuadro en este episodio.

¿Habías escuchado hablar de El Guernica antes? ¿Lo has visto?

¡Cuéntame!
