Lettura del quinto capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 5

текст молодца на этой неделе о человеке, который переехал из пригорода Чикаго в город Портленд, и о различиях, которые он испытал между ними.

Check out the text on www.molodetsell.com

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

2.2 Пригород

Here I will read the second chapter of the book. Keep in mind that it's a continuation, its a real book with returning characters. 

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 2 Page 1 - Op Huwelijksreis 

Vol.46イタリアの町について その２


1. どんな町ですか？

2.何が有名、人気ですか？

3.行ったことや経験がありますか？

4.ルカさんの意見と私の意見


6. フィレンツェ
7. パルマ
8.ペルージャ
9.ベルガモ
10.パレルモ

Vol.46 About Italian Towns Part 2

1. what kind of town is it?

2. what is it famous or popular for?

3. have you been there or have you had some experiences ?

4. your opinion and mine

6. Florence
7. Parma
8. Perugia
9. Bergamo
10. Palermo

第 46 卷关于意大利城镇第 2 部分

1. 这是一个什么样的小镇？

2. 它因什么而闻名或受欢迎？

3. 您去过那里吗？

你的看法和我的看法

6. 佛罗伦萨
7. 帕尔马
8. 佩鲁贾
9. 贝加莫
10. 巴勒莫

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.47 イタリアの町についてその２　 　About Italian Towns Part 2　　 第 46 卷关于意大利城镇第 2 部分

庭の梅が咲きました。梅の花が咲くと、本格的に春が来るなとそわそわします。梅の話から、神社、そして地元の伝統工芸の話をしています。


Today I talk about Japanese plum, ume blossoms. Seeing ume blooming, I feel I have to do something just because spring is coming! 
The topics move from ume blossoms to the shrine, and local traditional crafts.


+++ words +++
様子（ようす）　　　　　　　appearance
感動（かんどう）する　　　　be moved, touched
梅干し　　　　　　　　　　　pickled dried ume(plum)
梅の実（うめのみ）　　　　　ume, Japanese plum
漬ける（つける）　　　　　　pickle, preserve in (salt, suger...)
干す（ほす）　　　　　　　　dry (in the sun)
植える（うえる）　　　　　　plant
お参りに行く（おまいりにいく）go to pray
人形（にんぎょう）　　　　　doll
素朴な（そぼくな）　　　　　rustic
伝統工芸（でんとうこうげい）traditional crafts

+++ grammers +++
Nばかり　　　　　　　　　　 only N
V1たり、V2たり　　　　　　　do such as V1 and V2
N好き（Nずき）　　　　　　　person who like N ⇔Nぎらい

Country Life in Japan とかいとちがう　かもしれない　いなかのくらし

梅の花から天神さん、張り子のお話

Join my lessons to discover more ♥
1)	По-ба́тькові – patronymic 
2)	Торгіве́льний центр (в торгівельному центрі) – shopping mall
3)	Папі́р (unc) – paper
4)	Блокно́т (-и pl) – notebook
5)	Сте́плер (-и pl) – stapler
6)	Скрі́пка (-a --> -и pl) – clip
7)	…та бага́то і́ншого – etc
8)	Обли́ччя – face
9)	Змо́ршки – wrinlkes
10)	Коро́ткий  (-а, -е, і) – short (for inanimate)
11)	Стри́жка – haircut 
12)	Си́ве воло́сся – gray (for hair only) hair
13)	Чо́рний – black
14)	До́вгий – long (for inanimate)
15)	Тому́ що – because
16)	Я ба́чив/я ба́чила – I saw (m/f)
17)	Струнки́й – shapely (for people only, mostly women)
18)	Зо́всім не + adjective/adverb – not (adjective) at all
19)	Товсти́й – fat
20)	Худи́й – skinny
21)	Зеле́ний –green
22)	Блаки́тний – light-blue
23)	о́ко (1), о́чі (2) – eye. eyes
24)	На ім’я́ – called (for animate)
25)	Сніг – snow
26)	Таки́й, така́, таке́, такі́ – such, like (Ось така моя бабуся! That’s what my granny like!)
_________________________________
Це моя бабуся. Її звати Варвара Іванівна. Іванівна – це по-батькові. Її батька звали Іван. Зараз, на жаль, її батько вже помер.
Їй шістдесят два роки. Вона пенсіонерка. Це означає, що зараз вона вже не працює. Раніше бабуся Варвара працювала в торгівельному центрі. Вона колишній продавець. Вона продавала книги, підручники, папір, ручки, олівці, блокноти, степлери, скріпки та багато іншого.
Моя бабуся дуже гарна. Зараз, звісно, на її обличчі є зморшки. У неї коротка стрижка і вже сиве волосся. Раніше її волосся було чорним і довгим. Я знаю, тому що я бачив фото. У неї була струнка фігура. Але зараз вона зовсім не товста, ні! Зараз бабуся просто худа. Раніше у неї були зелені очі, але зараз одне око зелене, а інше око блакитне. Це називається гетерохромія. Вона дуже мене любить, а ще вона кохає її* чоловіка. У бабусі ще є велика чорна кішка на ім’я Ніч і маленький білий пес на ім’я Сніг. Ось така моя бабуся.

*here we would use reflexive pronoun “свій” in Genetive, however we don’t cover it at A1 lvl


Everything is going to be Ukraine!

Episode 6: about appearance

1. Il rapporto di Luca con i drammi giapponesi
-Da quando ho iniziato a studiare il giapponese?
-È un bene per lo studio del giapponese?

1. Luca's relationship with Japanese dramas
-After you start studying Japanese?
-Is it good for studying Japanese?

1.卢卡与日剧的关系
-自从我开始学习日语以来？
-对学习日语有帮助吗？

1.ルカさんと日本ドラマの関係
-日本語勉強を始めてから？
-日本語勉強にいい？




2. Come usare Netflix
-Come usare i sottotitoli, ecc.
-Guardare gli episodi un po' alla volta? Guardarli tutti insieme?

2. How to use Netflix
-How to use subtitles, etc.
-How to watch episodes little by little? Watch all at once?

2.如何使用 Netflix
-如何使用字幕等
-逐集观看？ 一次看完吗？

2.ネットフリックスの使い方
-字幕の使い方など
-エピソードは少しずつ見る？一気に見る？




3. La storia di casa mia
-Prologo, di cosa parla, wrestling
-Gli attori Tomoya Nagase,

3. Story of My Family!!!
-Synopsis, what kind of story, wrestling
-Actors people Tomoya Nagase,

3. 我家的故事
-故事梗概、什么故事、摔跤
-演员长濑智也、

3.俺の家の話
-あらすじ、どんな話、プロレス
-俳優の人々 長瀬智也、




4. santuario
-Sumo slam dunk, dialetto di Kitakyushu
-L'esperienza di Luca nel guardare il sumo

4. Sanctuary
-Sumo slam dunk, Kitakyushu dialect
-Luca's experience of watching sumo

4. 避难所
-相扑灌篮、北九州方言
-卢卡观看相扑的经历

4.サンクチュアリ
-相撲のスラムダンク、北九州の方言
-ルカさんの相撲観戦の経験




Vol.41 Sul dramma giapponese parte 1 About Drama, Part 1 第 41 卷 论戏剧，第 1 部分ドラマについて,前半

Odyssea meets Hadessa and Persephonus, the rulers of the Underworld.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-3-hadessa

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 3.3 - Hadessa

Stonehenge - An Update on the Controversial Tunnel