#Jobhunting #Campuslife

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/596673

☆目次
0:00 オープニング
0:32 Introduction＆Para1
3:34 ガクチカ？
5:45 Para2
9:56 学生生活とガクチカ
12:11 Para3
14:03 大学のサービス
15:37 Para4＆5
19:03 就活の思い出

☆語彙
見極（みきわ）める
成（な）し遂（と）げる
誇大（こだい）
ブレる
必然（ひつぜん）
差別化（さべつか）
本質（ほんしつ）
体裁（ていさい）
評判（ひょうばん）
こじつける

☆引用記事
常見陽平. “就活でガクチカを聞くのはもういい加減やめよう”. 東洋経済ONLINE. 2022-06-21. https://toyokeizai.net/articles/-/596673

"After 5" by Japanese Teacher

“Job Hunting in Japan” 就活でガクチカを聞くのはもういい加減やめよう

My name is John - Jina langu ni Yohana
I'm 30 years old - Nina umri wa miaka thelatini
I'm from Kenya - Mimi ninatoka Kenya
One of my hobbies is reading - Moja ya kozi yangu ni kusoma
I've been learning Swahili for a year - Nimekuwa nikijifunza kiswahili kwa mwaka mmoja

Austine Sikuku

How to Introduce Yourself in Swahili

為人父母係一件興奮又刺激嘅事，今期我地邀請一位新手媽媽Summer上嚟同我地分享下從備孕到成為一位新手媽媽嘅全過程

夠鐘煲粥 Congee Time

EP37. 新手媽媽

Knowing Everything About Chinese Cultrue

17The daily travel patterns in China

Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Esta vez les traigo información sobre el chifle (banana chips).

En otros países hispanohablantes, se le conoce como platanito (España), platanina (Guatemala), mariquita (Cuba) o platanutre
En el audio dije "platanita", pero es en realidad "platanito (España)"

Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/09/14/el-chifle/

¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

8. El chifle (Peruvian banana chips)

Alright, let’s get to the nitty-gritty—who likes studying grammar rules first? Or diving headfirst into vocabulary drills when you’d rather be chatting away in full sentences? Yes, I hear you. But what if I told you that deliberately choosing to study in ways you don’t like could actually skyrocket your learning? Yes, you heard that right. Let’s dig into this, shall we?

Instead of saying “I hate this method of studying. It’s so difficult, boring or whatever negative word that comes to mind”, say instead and normalize the inner dialogue within you to gradually be “I am open to a different study technique once in a while.” 


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 39 – Shake It Up: The Surprising Power of Learning What You Hate!

みなさん、こんにちは。ミッチです。ご視聴どうもありがとうございます。今日は視聴者さんからのリクエストにお応えしたいと思います。いや、視聴者の皆様から、リクエストが届きまして... (ガサガサガサガサ...)すみません。『さも、リクエストがたくさんあるかのように、振る舞ってしまいました。』

それから、もう一つ。ごめんなさい。『先ほどカメラの反対側に、さもアシスタントがいるかのように、振る舞ってしまいました。』でも実は、カメラの反対側はただの壁です。

ターゲット表現：
はい。と言う訳で、今日は先ほどあった『さも、たくさんリクエストがあるかのように......』や『さもアシスタントがいるかのように......』と言う文の、『さも+(普通形)+かのように』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『さも+(普通形)+かのように』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"(Aunque no es verdad, alguien hace algo) como si fuera/hiciera"
英語で言うと、"(Although it is not true, someone does something) as if he/she were/did"
の様な表現が日本語でできます。

応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：como si supiera hablar japonés con fluidez
英語：as if he/she could speak Japanese fluently
日本語：さも日本語がペラペラに話せるかのように

②
スペイン語：como si fuera rico/rica
英語：as if he/she were rich
日本語：さもお金持ちであるかのように

③
スペイン語：como si no tuviera dinero
英語：as if he/she didn't have money
日本語：さもお金を持っていないかのように

④
スペイン語：como si él mismo / ella misma fuera la víctima
英語：as if he/she were the victim
日本語：さも自分が被害者であるかのように

⑤
スペイン語：como si supiera todo
英語：as if he/she knew everything
日本語：さもなんでも知っているかのように

⑥
スペイン語：como si supiera nada
英語：as if he/she knew nothing
日本語：さも何も知らないかのように

まとめ：
『さも+(普通形)+かのように』と言う表現を練習しました。この表現を使うと、
スペイン語で言うと、"(Aunque no es verdad, alguien hace algo) como si fuera/hiciera"
英語で言うと、"(Although it is not true, someone does something) as if he/she were/did"
の様な表現が日本語でできます。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【さも+普通形+かのように】como si fuera... en japonés/ as if he or she were... in Japanese

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


みなさんはどんなスポーツが好きですか？
見る方が好きですか？
する方が好きですか？

今日は日本のスポーツについて少し話します。
今でこそ、いろんなスポーツのプロリーグがあります。
テレビだけではなく、今ならDAZNなど、いろんなサービスで好きなスポーツを見ることができます。

僕はバスケットボールが好きなので、日本のプロリーグB leagueや NBAの試合結果やハイライトが気軽に見れるのはとても嬉しいです。

昔は、ほぼ野球一択でした。野球しか見るものがなかったし、ほとんどの人が野球が好きでした。その後はサッカーですかね。

当時、テレビではスポーツといえば野球！というぐらい、野球しか放送していなかったです。ぼくは野球はするのは好きでしたけど、見るのはあんまり好きじゃなかったです。バスケットボールやサッカーのように攻守の切り替えが早いスポーツが好きです。

でも同年代や年上の人たちはみんな野球の話が好きだったので、そういう空気、雰囲気があんまり好きではなかったですね。あわせないといけない感じがしていて、窮屈きゅうくつな感じがしていました。今は、会社から独立して、大きなグループには属していないので、そういった集団の好みにあわせる、よせる必要がなくなったのは、とても楽になりました。

これはコロナの副産物ですが、個人的には、好きではない人に会う機会が減ったのは良いことだと思います。ストレス少なく生活できますからね。

ということで、ひと昔前の日本の少し偏ったスポーツに関する好み？について話しました。日本人がみんな野球を好きなわけではないですよ！少なくともぼくはそうではないです。

以前アメリカの方と話していた時に、アメリカの4大スポーツを見ていない、興味がない、という話を聞きました。その時に、自分も日本で同じように野球見ないなと思ったので、この話をしました。


みなさんの国ではどうですか？
ぜひそんな話もしましょう！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#199 日本の見るスポーツについて

こんにちは！Atsushiです。
北海道の今日の天気は晴れ。
気温は24℃です。

今日は8/11。今日は日本では、なんの日か知っていますか？

今日は、山の日という祝日national holidayになっています。「山の日」とは、「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」という日です。

日本はおよそ6～7割が山地で、海に囲まれていますよね。日本人は、昔から山や海に畏敬の念respectを抱きながら自然とともに生きてきました。

そして2016年から8月11日が山の日となりました。
日本のいろんな場所で、山にまつわるイベントが開催されています。もしかしたら、今日は登山をしている人も多いかもしれませんね。

私の登山の経験ですが、大阪にいる時は時々山登りをしていました。有名なところだと六甲山なども登りました。

1番の経験はやはり富士山です。
夜10時ごろから登りはじめ、8合目あたりで仮眠をし、夜明けに山頂まで登り、日の出を見ました。

日の出を見ることを、朝日を拝むとか、正月だと初日の出を拝む、など言いますね。

話がそれましたが、富士山の山頂での日の出は言葉では表現できないほどの美しさと、満足感、達成感があります。
寒いですけどね！

北海道にも山がたくさんありますので、また山登りを始めてみようと思います。



はい、ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！