Ever heard someone being described as savvy?  Are you savvy in anything?  Find out what we mean when we use this word in the fourth episode.

Grammar Without The Rules

Episode Four: Savvy

Review of the last two episodes for those who listen for the first time.

STRESS FREE STEPS

LONG TIME NO SEE

Ya desde lejos Albacete, viniendo desde Alcalá de Júcar por la CM-332 (también hay autovía pero es menos interesante), se presiente como un lugar dónde van a ocurrir cosas. Sí. 
Hemos disfrutado de la provincia siguiendo un anillo que nos ha llevado por ella, a conocer pequeñas poblaciones pero que son una gran muestra de la España auténtica y yo creo firmemente que es porque los españoles que viven en esta zona son muy auténticos, en el sentido de poco influenciados por modas y tradiciones internacionales.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Ciudad de Albacete

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《后来的我们》，由周冬雨和井柏然主演。

"能在北京生活对我来说一直是一个梦，在北京 好像每天都能遇到新鲜事儿，遇上有趣的人，所有的梦想都能实现。虽然挣的钱不多，空气和水也没有家乡的好，但是我得试过了 才甘愿回到小城市，去过结婚生子、柴米油盐、平淡的下半生，我一定得坚持下去，北京，谁怕谁!" 
   ——电影《后来的我们》/<Us and Them>

    
新鲜Xīnxiān  fresh, new
挣钱zhèng qián  earn money, make money
甘愿gān yuàn  willingly, readily
柴米油盐chái mǐ yóu yán fuel, rice, cooking oil and salt -- daily necessities, daily common life
平淡píng dàn flat, ordinary, insipid


Chinese Lines 中文台词

05. 北京，谁怕谁！Beijing, I'm not afraid at all！——《后来的我们Us and Them》

通过这个频道，你可以学会怎么在餐厅点饺子吃。
New words:
1.先生  xiānsheng  mister;sir;gentleman
2.（一）点（二） (yì)diǎn(r)  a little; a bit;some(here something)
3.饺子 jiǎozi dumpliing
4.个 gè  measure word 
5.喝 hē drink
6.饮料 yǐnliào beverage
7.碗 wǎn  bowl
8.鸡蛋 jīdàn egg
9.汤 tāng  soup 

美食频道

我要二十个饺子

This short podcast is about the waking up in the morning. 
Learning words:
Wake up
Shining
Yawn
Stretch
Get up
Bed
Make my bed
Walk 
Kitchen
Put on
Kettle
Boils
Pour 
Coffee
Milk
Sugar
Bowl
Cupboard
Cereal
Table
Top
Eat
Drink
Dishes
Dishwasher
Brush 
Teeth
Hair
Clothes
Pick up
Walk out
House
Work

Beginners 

Waking Up

Una de las primeras personas que quiso averiguar si hay algo de verdad en eso de que cada uno de nosotros tiene un doble idéntico por el mundo fue Teghan Lucas, científica de la Universidad de Adelaida, en Australia, que realizó un estudio de antropometría facial para obtener la respuesta.

Cafecito con Ale

¿Puedes tener un clon en algún lugar del mundo?

 How I learn a third language using ESPRR
E: Exposure
S: Study
P: Practice
R: Revision
R: Repetition

How to Learn English

How I learn a third language using ESPRR

In this episode we will talk about 【Chinese style blind date】, you will learn how to say 【urge sb. to get married, become non-single】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【相亲】的话题。
在中国，读书的时候父母会反对我们早恋，所以学生时代没有谈恋爱的人很多。等到我们毕业工作，父母就开始催婚。但是因为交际圈很窄，脱单很困难，所以很多人在找对象的时候，可能会选择相亲这种方式。通过相亲可以了解对方的职业，家庭情况等，判断自己是否与对方合适。
最常见的相亲是亲戚朋友介绍，或者同事介绍。见面前先看下照片，了解下对方的情况。如果感兴趣就加个微信聊一聊，然后再见面。也有的是媒人安排大家一起吃个饭，先见个面互相了解一下。这种情况下在场的人很多，相亲的两个人比较不尴尬。
相亲的时候都看什么呢？在中国，谈婚论嫁的时候最讲究的是门当户对。也就是说：男女双方家庭的社会地位和经济状况相当，结婚很合适。因为讲究门当户对，在相亲市场上也就出现了很多歧视。
第一、地域歧视。本地人比非本地人好，因为本地人有相同背景、观念和生活习惯，更重要的是有户口，有房子。
第二、职业歧视。公务员稳定，即使收入不如私企，在相亲市场仍然是香饽饽。
第三、家庭歧视。是不是城市户口？父母有没有退休金？
第四、学历歧视。本科生不如硕士、硕士不如博士。不过有意思的是，女博士反而不吃香，大家会觉得太优秀了不容易找对象。
还有其他的年龄歧视、外貌歧视等等。
有的人觉得门当户对是好事，条件差不多的人才能一起生活。有的人觉得门当户对是把婚姻市场化了，变成了买卖，没有真情实感。你觉得呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
早恋	zǎo liàn	puppy love
催婚	cuī hūn	urge sb. to get married
交际圈	jiāo jì quān	Social circle
脱单	tuō dān	become non-single
媒人	méi rén	matchmaker
谈婚论嫁	tán hūn lùn jià	talk about marriage/about to get married
门当户对	mén dāng hù duì	be matched for marriage
歧视	qí shì	discrimination
户口	hù kǒu	registered permanent residence
香饽饽	xiāng bō bo	extremely popular
吃香	chī xiāng	popular