https://docs.google.com/document/d/1s2MVjDYjuCA5JzP3ZU-LhS2QjGNdbBEbin2Q_zzI6to/edit?usp=sharing

México en el corazón

Apapacho: El Abrazo del Alma en la Cultura Mexicana (con transcripción)

”不仅“是连词，连接2个分句，通常放在第一个分句里，第二个分句里常和”也/还/而且“连用。
她不仅长得漂亮，学习还好。
他不仅会说汉语，也说俄语。
多读书,不仅能增长我们的知识,而且还能开拓我们的视野。
两个分句的主语相同时，”不仅“放在主语后；两个分句的主语不同时，”不仅“放在主语前。
教室不仅宽敞而且整洁明亮。
不仅我吃了榴莲，她也吃了。

喵喵说汉语---HSK 4

不仅。。。也/还/而且。。。

Teacher Smith talks to to her friend about... tune in to find out.

LEARN BY LISTENING

Conversation with my Chinese Good Friend

今日は、昨日のテレビで「食品サンプル」についてやっていたので、それについて思ったことを話したいと思います。

皆さんは、食品サンプルというのをご存知ですか？
食品サンプルというのは、よく飲食店の入り口のところに飾られている、料理の見本のことです。それは、本物の食品でできているのではなくて、ずっと飾っておいても腐らない材料でできています。
それを見れば、お店に入らなくても、メニューを見なくても、その店にはどんな料理があるか一目でわかります。
しかも、食べなくてもその美味しさが伝わってくるくらい、よくできています。

実は昨日、3月26日は、食品サンプルの日だそうです。
サンプルのサンが数字の３、プが数字の２、ルが数字の６。
３・２・６・・・ということで、３月26日は食品サンプルの日になったそうです。

そのテレビで、食品サンプルと本物の料理を見分けるクイズがあったのですが、もうリアルすぎて、どっちが本物か区別がつきません。
おにぎりなんか、お米の一粒一粒から、海苔のパリパリ感まで、もはや本物。
私はそのクイズ、ことごとく全て外れました。。。


外国人観光客の方にも、お土産として人気があるようですが、今度日本でお土産を買うとしたら、食品サンプル、いいかもしれません。こっそり食卓に並べて、家族や友達をびっくりさせてみるのも、楽しそうですよ！

まきのひとりごと Japanese Podcast 

1. 食品サンプル

My wife and I discuss our three favorite American states. We give recommendations for travel activities as well, so if you're thinking of taking a trip to the US, this podcast could give you some ideas!

Find episode transcript at: ⁠https://american-idiom.com/f/001-our-favorite-american-states

***Detailed Vocabulary Lesson begins at 33:53***


Episode Outline:

Texas (Starts at 1:31)
Louisiana (Starts at 4:30)
Illinois (Starts at 9:34)
California (Starts at 15:44)
Michigan (Starts at 19:58)
Washington (Starts at 26:07)
New Mexico (Starts at 29:54)
Hawaii (Starts at 32:13)


Vocabulary and Examples (Starts at 33:53)

"to go all out" (used at 3:15 and 5:05 and explained at 34:18)
"to check out" (used at 8:20 and 9:24 and explained at 36:32)
"to have the sense that" (used at 8:32 and explained at 38:16)
"don't care for" (used at 9:26 and explained at 40:07)
"I can relate" (used at 11:57 and explained at 42:03)
"full disclosure" (used at 20:08 and explained at 43:42)
"I digress" (used at 23:02 and explained at 45:52)
"to be into" (used at 25:09 and 25:16 and explained at 48:02)

Brentoni's English Podcast

001 Our Favorite American States

This episode explains the meaning of the proverb "Imitation is the Sincerest form of Flattery" with an example.

American English Proverbs

8 - Imitation is the Sincerest form of Flattery

arabic podcast (modren standard)

health between past and modern

Ep.4 アニメや漫画の中でよく出てくる「日本の部活動」。今回は同じくテニス部だったホストの2人が日本と海外の部活動の違いについて語りました！

Do you know what is 「bukatsudou(部活動)」? It means after school club activities in Japanese. In this episode, hosts are going to share the difference of 「bukatsudou」between Japan and foreign countries!

Real-Life Japan

#4 日本の部活動は本気すぎる?/ #2 日本人が使う日常表現 | #4 Japanese students are so serious about their club activities! / #2 Daily Japanese conversations

Hoy vamos a aprender cómo expresar emociones y describir características usando adjetivos en español. 