In this episode, I read a simplified version of "Love" by Mikhail Zoshchenko. You’ll hear slow, clear Russian, learn new expressions, and answer a few questions to check your understanding. Great listening practice for A2–B1 learners. Let’s learn Russian, word by word!

Слово за словом с Дашей

Любовь (Love) A2 - B1

Why are you studying your chosen foreign language? 

Luke's English Sessions

Ep 2. Why are you studying Japanese? 

Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1QCqrLI2MN4S4Yf8hhDo0OrH1SyiRuCcqiaw8FLzAXfU/edit?usp=sharing


Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 13 The place where I live (+transcription)

For beginner level learners　
わたしのいろいろなはなし2022　LESSON11　

「また ここに もどってこられますように！」 I hope I come back here again!

★★The aim of this lesson...
だいすきな ばしょの はなしを します。
to talk about the new members!

2)The aim of this lesson, Text, Vocabulary［5：51］ 

★★Text & Vocabulary★★
Please repeat after me...

1．
ちゅうこうせいのとき、イタリア（Italy）のことを　たくさん　きょうかしょで　みました。コロッセオ（Colosseum - Rome ）、ボッティチェリ（Sandro Botticelli）のえを。サンタルチア（Santa Lucia）のうたも　うたいました。それで、ずっと　おもっていました。「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って。

1）ちゅうこうせい（中高生）〈N〉middle and high school students、初中和高中学生
2）きょうかしょ（教科書）〈N〉textbook、课本
3）いつか〈adv〉Someday、有一天
4）いってみたい（行ってみたい）I‘d like to go （there）、我想去（那里） 
　

2．
２４さいのとき、はじめて　イタリアに　いきました。きょうかしょで　みたものが　たくさんありました。でも、にほんには　ない　やさいの　においや　あじ、まちの　おと、ひとの　こえ、くうき、いろいろなことを　はだで　かんじて、イタリアが　だいすきになりました。

5）はじめて（初めて）〈adv〉first time、第一次
6）やさい（野菜）〈N〉vegetable、蔬菜
7）まち（町、街）〈N〉Town, city、城镇，城市
8）おと（音）〈N〉Sound、声音

9）ひと（人）〈N〉people、人
10）こえ（声）〈N〉Voice、声音
11）くうき（空気）〈N〉Air、空气
12）はだで　かんじます（肌で感じます）Sが　（なに）を　はだで　かんじます〈V〉experience it,　knowlege gained first-hand,　experience gained　first-hand、我直接感觉到了。我感觉到它在皮肤上。


3．
たびの　さいごに、フィレンツェ（Florence）の　きれいなひろばに　いって、ゆうひを　みながら、ねがいました。「またここにもどってくることができますように！」って。いま　イタリアに　すんでいますよ。

13）たび（旅）〈N/する〉Travel、旅行
14）さいご（最後）〈N〉Last、最后
15）ひろば（広場）〈N〉The Plaza、广场
16）ゆうひ（夕日）〈N〉Sunset、夕阳
17）ねがいます（願います）Sが　（どこ・だれ）に　（なに）を　　ねがいます〈V〉I wish、我希望
18）もどってきます（戻ってきます）Sが　（どこ）に　もどってきます〈V〉I'm coming back、我回来了


LESSON11　また ここに もどってこられますように！ I hope I come back here again!
1)［3：51］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：51］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［4：37］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［5：12］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［8：50］Let's challenge you too!
6)［5：40］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Voice:Luigi(Backmirror),Elena(Marie),ondoku3

Japanese! わたしの いろいろな はなし

また ここに もどってこられますように！（2）

Learn how to make suggestions about possible travel destinations. Then, learn to accept and reject somebody else's suggestions. You can use the language learned in any situation!

Super Basic Spanish

Learn Basic Spanish: ¿Qué hacemos para las vacaciones? (What are we doing for the holidays?)

sentences with an Ajectival Predicate in Chinese

HSK vocabulary

HSK1-sentences with an Ajectival Predicate

Have you ever wondered how to navigate the world of Social Media and Internet Slangs? In his insightful discourse, Smith adeptly guides listeners through this digital linguistic landscape. He imparts practical wisdom on understanding and employing common online expressions, ensuring you're well-equipped for the dynamic realm of social media. With a knack for explaining even the most intricate terms in advanced yet accessible language, Smith's expertise brings clarity to this vibrant, ever-evolving aspect of modern communication.

LEARN BY LISTENING

Colloquial English- Social Media Slangs 

The Social Evolutionary

How can you be "sick" of chocolate?

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回はケルンの話の続きですね。
ケルンでは、知り合いの方の家へ泊めてもらいました。
この知り合いの方は、僕のレッスンを受けてくれている、ドイツ人の方の知り合いです。ご夫婦なんですが、お二人ともとても親切な方でした。

ケルン中央駅前で待ち合わせしたあと、車でお昼ご飯に行くことになりました。ここで連れて行ってもらったのが、

Lommerzheim という所でした。
Gaststätte Lommerzheim
+49 221 814392
https://maps.app.goo.gl/QrZhXthX1eE7ERTf9?g_st=ic

ここには昼に入りました。外からは中が見えない店だったのですが、入ると中の席には人がいっぱい座っていました。
ほぼ満席な状態でした。めちゃくちゃ人気な店のようでした。

ケルシュビール、カツレツなどが人気の店でした。
食べ物もどれも特徴的で、おいしかったんですが、個人的にはケルシュビールがおいしくて、そのルールもおもしろかったです。

ケルシュとは、ドイツのケルン地方発祥のビールです。
長細い形のグラスで提供されます。
グラスにコースターで蓋をしなければ、空になり次第、ウェイターが新しいビールを持ってきてくれます。いらないという意思表示をしないとずっと続く、ということですね。

日本ではたぶん、ビールでこのようなサービスはないので、とてもおもしろいですね！テーブルで会話が盛り上がっていると、新しいビールが運ばれて、それでみんなでまた乾杯して盛り上がる、というおもしろいサイクルになりますね。


ということで、はじめて行った場所でしたがとても楽しかったですし、おもしろい店だったのもあって、お2人ともすぐに仲良くなれました。こういう雰囲気って、めっちゃ大切ですね。


ということで、今回はケルンの話をしました。
コーヒーショップにもいくつか連れて行ってもらえたので、次のPodcastでは、そんな話をしますね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

