 ■今日は、日本語(にほんご)と英語(えいご)の「意味(いみ)は同(おな)じだけど、イメージや使(つか)い方(かた)がちがう言葉(ことば)」について話(はな)したいと思(おも)います。
Kyō wa, nihongo to eigo no "imi wa onaji dakedo, imēji ya tsukaikata ga chigau kotoba" ni tsuite hanashitai to omoimasu.
 ▶︎Today, I’d like to talk about words that have the same meaning in Japanese and English but different images or nuances.


Japanese Learning with Yuki:Locking Dancer from Tokyo

Ep.5｜Strange Japanese Words and Their Nuances-Wasei-Eigo 

【Chinese Internet buzzword】
  实锤
  这个词的意思是指有确凿的证据证明一件事是真的。比如有图片、录像、录音资料等等。

【Pinyin version】
  shí chuí 
  zhè gè cí de yì si shì zhǐ yǒu què záo de zhèng jù zhèng míng yí jiàn shì shì zhēn de 。bǐ rú yǒu 
  tú piàn 、lù xiàng 、lù yīn zī liào děng děng 。

【例子】
  If something is true,you could use this word

 Andy:  Lily，我不相信我的偶像会和她谈恋爱。
    Lily:  网上已经实锤了，他们就是恋人关系。


【词语】:
确凿的—conclusive
证据—evidence
证明—prove
偶像—idol


Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第2集-实锤-with Lily -Chinese internet buzzword

Un vecchio leone decide di procurarsi il cibo ricorrendo all'astuzia. Ma la volpe è più furba di lui.

Vittorio per Voi

Il vecchio leone e la volpe

手机 (shǒu jī) — mobile phone
没电 (méi diàn) — out of power
共享 (gòng xiǎng) — share
充电宝 (chōng diàn bǎo) — power bank
商场 (shāng chǎng) — shopping mall
火车站 (huǒ chē zhàn) — train station
扫 (sǎo) — scan
二维码 (èr wéi mǎ) — QR code
押金 (yā jīn) — deposit
还 (huán) — return

Relaxed Chinese with Shuyu

共享充电宝   shared power bank

conjuguemos y conjugamos 

Capítulo 4 - DIRÍA - WOULD SAY

秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题3

Manya Maha Janagale

Ep1 - Lucyude MuthuMala

News in faster Serbian, for B1 level and above.😎
Keep up with news from the Balkans!👶👵🧑👨
Срећно учење! / Srećno učenje!📚

SERBIAN TO GO

VESTI IZ CRNE GORE - DAN NOVINARA - NEWS FROM MONTENEGRO - DAY OF JOURNALISTS (B1 and above)

The legend of Mid-Autumn Festival.  You can also watch the video about this story here:https://www.youtube.com/watch?v=RFrAiLuxQsI&t=2s