尋找適合你的 英語 教師……
Anastasia
Would you please explain this expression to me: "Nothing is too good for them, not even talent". I'm not sure I understand this correctly. Thanks a lot!
2021年1月13日 20:52
解答 · 6
Hi Anastasia! The sentence is a play on words that uses an old phrase: "Nothing is too good for . . ." them, him her. It means that there's nothing that they don't have or possess in a way that they are spoiled with everything. The sentence is actually quite sarcastic and insulting. It's a nasty criticism. The writer uses the phrase to say that there's nothing they don't have not even talent. The English reference here is double - entendres or double meaning. Using a "play on words" in this manner is advanced usage of the language. Good luck with your learning goals in English.
2021年1月14日
Hi there! Where does this quote come from?
2021年1月14日
Anything is enough for them. No talent is either yet.
2021年1月14日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!