Hi Kevin,
I don't see anything wrong with this wording. Is there something specific that feels incorrect or weird to you?
Personally, I might say "When would you like to meet again?" or "When are you available for another lesson?" but your example is fine, too.
-Hayley