Pelin
Are both the same? Earlier is better. The sooner the better.
2021年11月30日 22:31
解答 · 3
2
"Earlier is better" is what we would say when given a choice of two times. "The sooner the better" is what we would say when there is a sense of urgency to the situation. Does that help?
2021年11月30日
Treat this like a gradient (or number line) from "earliest" to "latest". "Earlier is better" implies multiple points on the gradient (exact times). Whereas "The sooner the better" asks the person to get as close to the "earliest" side of the gradient as possible. "The sooner the better" is synonymous with "as quickly as possible." Whereas "earlier is better" is synonymous with "I prefer the earliest time." Examples: "We can go to the store at 6am or 8am." "Earlier is better." "How quickly should I finish my dinner?" "The sooner the better."
2021年11月30日
Merhaba Pelin. I agree with Julie. The second one is another way of saying 'as soon as possible' - i.e. there's a sense of urgency. The first one could occur in a context like this one: Paul: 'Shall I come to the party at 10pm?' Sarah: 'If you could come a bit earlier, that would be better.'
2021年11月30日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!