Benita Löffler
Ho una assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita a fare un danno a qualcuno loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia , un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Quando attraverso la strada e non ci faccio caso al traffico e si effettua un incidente l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
2022年2月9日 16:49
修正 · 8
Ho un' assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita a fare un danno a qualcuno loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia , un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Se dovessi attraversare la strada distrattamente, senza fare caso al traffico e se provocassi un incidente l’assicurazione pagherebbe il danno. Altrimenti dovrei pagarlo io, per tutta la tua vita.
Ciao Benita, Hai scritto usando i verbi al presente. Nel discorso colloquiale, parlato può andare bene, ma nello scritto è meglio usare il periodo ipotetico. Quindi ho corretto l'ultima frase cambiando i verbi con il congiuntivo imperfetto (se provocassi un incidente) e il condizionale presente (l'assicurazione pagherebbe) perché è più corretto quando parliamo di qualcosa che potrebbe succedere (periodo ipotetico della possibilità , 2° tipo). Ciao!
2022年2月9日
Ho un'assicurazione che mi trovo molto importante. Quando mi capita a fare un
danno a qualcuno loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia ,
un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Quando attraverso la
strada e non ci faccio caso al traffico e si effettua un incidente
l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
2022年5月3日
Ho un’assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita di fare un
danno a qualcuno, loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia ,
un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Quando attraverso la
strada e non faccio caso al traffico e si effettua un incidente
l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
2022年2月9日
Ho un’assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita di fare un
danno a qualcuno, loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia ,
un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Quando attraverso la
strada e non faccio caso al traffico e si effettua un incidente
l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
2022年2月9日
Ho una assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita di fare un
danno a qualcuno l’assicurazione paga per me. Può essere un vestito che rovino con una macchia,
un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave, ad esempio se attraverso la
strada, non faccio caso al traffico e capita un incidente
l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
Complimenti Benita, continua così, esercitandoti diventerai sempre più capace! Se hai bisogno di ulteriore aiuto visita il mio profilo e non esitare a contattarmi, intanto buono studio. 📚
2022年2月9日
顯示更多內容
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
Benita Löffler
語言能力
德語, 義大利語
學習語言
義大利語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
27 讚 · 10 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 讚 · 7 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 讚 · 22 留言
更多文章
