Evgenia RU-BR/PT
專業教師
Olho para trás e vejo quanto eu já passei, depois olho para frente e continuo.
2021年8月9日 12:42
修正 · 9
2
Olho para trás e vejo quanto eu já passei, depois olho para frente e continuo.
Eu olho para trás e vejo o quanto já passei, mais hoje eu olho em frente e contínuo.
2021年8月9日
1
Olho para trás e vejo o quanto já passei, depois olho para frente e continuo.
Quando vemos o quanto já vivemos e os desafios vencidos temos mais força para prosseguir e lutar. Segue algumas dicas: Em português nós evitamos escrever o pronome EU, pois já fica subtendido na frase. Por exemplo: Eu falei= falei; Eu já passei = já passei. Se precisar de ajuda para melhorar o Português pode marcar uma aula experimental comigo. Se quiser pode olhar meu perfil de tutor!!!
2021年8月10日
受邀老師
1
Quando olho pra trás e vejo tudo que já passei (ou superei), consigo olhar para frente e continuar.
Tentei deixar mais natural "para - pra", tudo é mais usado que quanto nesse tipo de sentença, e também é mais comum falarmos "quando olho pra trás e vejo..." Exemplo: Quando olho pra trás e vejo tudo que já superei pra chegar aqui, percebo o quanto fui forte e corajosa.
2021年8月9日
1
Olho para trás e vejo quanto eu já passei, depois olho para frente e continuo.sim
2021年8月9日
Olho para trás e vejo quanto eu já passei, depois olho para frente e continuo.
Perfeito, deu para entender sim, apenas coloquei algumas palavras em ordem. Rsrs mais está muito bom sim.
2021年8月9日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!