Wakaba
［练习］
1. 你周末什么喜欢做？
-我很喜欢和朋友见面。可是我很累的时候，我在家躺在床上一天。
2. 你的初恋是什么时候？
-那个... 我已经忘记了大部分。我觉得是七岁左右吧。
3. 你的最好的朋友是谁？
-我有两个。他们都觉得我是好朋友就好了。
Question: Is the word 一天 first answering sentence on 1 means like "all day"? Thanks.
2021年2月26日 06:06
修正 · 8
［练习］
1. 你周末喜欢做什么？
-我很喜欢和朋友见面。可是当我很累的时候，我可以在家躺在床上一天。
2. 你的初恋是什么时候？
-那个... 我大部分已经忘记了。我觉得是七岁左右吧。
3. 你最好的朋友是谁？
-我有两个。他们都觉得我是好朋友就好了。 就好了 implies I wish (they were).... Do you mean your best friends don´t recognize you as if you were their best friend? I suggest dropping 就好了。
-我有两个。他们都觉得我是好朋友
Question: Is the word 一天 first answering sentence on 1 means like "all day"? Thanks.
一整天 is more appropriate here, the entire day, all day.
2021年2月26日
［练习］ 1. 你周末什么喜欢做？ -我很喜欢和朋友见面。可是我很累的时候，我在家躺在床上一天。 2. 你的初恋是什么时候？ -那个...
我已经忘记了大部分。我觉得是七岁左右吧。 3. 你的最好的朋友是谁？ -我有两个。他们都觉得我是好朋友就好了。 Question: Is the word 一天
first answering sentence on 1 means like "all day"? Thanks.
1.你周末喜欢做什么？ 我喜欢和朋友聚一聚，但我要是很累的话，我就在床上躺一天。Here we usually say和朋友聚一聚 ，which sounds more native ，oral and natural. 2.你初恋是什么时候? 那个…我差不多都忘了，应该是七岁吧。3. 你最好的朋友是谁？ 我有两个好朋友，我们仨玩的很好。This means that you have two best friends and you three get along very well with one another.And usually we don't say"他们都觉得我是好朋友就好了" to other people. And it sounds like a complaint about the people whom you treat as your best friends don't treat you as theirs.
Finally，the word一天does mean like "all day" in the first answering sentence.
2021年2月26日
［练习］ 1. 你周末喜欢做什么？ -我很喜欢和朋友见面。可是我很累的时候，我在家躺在床上一天。 2. 你的初恋是什么时候？ -这个...
我已经忘记了大部分。我觉得是七岁左右吧。 3. 你最好的朋友是谁？ -我有两个。他们都觉得我是好朋友就好了。 Question: Is the word 一天
first answering sentence on 1 means like "all day"? Thanks.
Q&A :Yes!
2021年2月26日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
