Frustrating is something that frustrates you, makes you feel helpless and hopeless but infuriating is something that makes you mad and angry

Frustrating is something that disappoints you whereas infuriating is something that makes you very angry.

I’ve failed the final exam , its actually made me feel frustrated and infuriated as well.