尋找適合你的 英語 教師……
sakura
Querida mi amiga
Felicitaciones por su compromiso. Espero que se hagan muy felices uno al otro.
Os conozco desde hace algunos años, pero estoy muy feliz de compartir su felicidad juntos.
Un pequeño comienzo hace que la felicidad sea insustituible...Felicitaciones
2020年9月5日 12:18
修正 · 8
1
Querida amiga mia: Felicitaciones por vuestro compromiso. Espero que se hagan muy
felices uno al otro. Os conozco desde hace algunos años, pero estoy muy feliz de
compartir vuestra felicidad de estar juntos. Un pequeño comienzo hace que la felicidad sea
insustituible...Felicitaciones
私の日本語は未だ下手です、しかし何かを説明出来ると思います。
日本語のようにスペイン語は色んな"貴方"が在る。
もしも"Os"再帰代名詞を使える欲しいなら、"vuestro"所有代名詞はもう必要。
段落の最初の文にQuerida amiga miaと Mi querida amigaは正しい文順です。
2020年9月5日
1
Querida mi amiga Felicitaciones por tu compromiso. Espero que se hagan muy
felices uno al otro./espero que sean muy felices juntos Os conozco desde hace algunos años, pero estoy muy feliz de
compartir su felicidad juntos / tengo solo unos años de conocerte y me da mucha alegría compartir tu felicidad . Un pequeño comienzo hace que la felicidad sea
insustituible...Felicitaciones
😀👍🏻
Saludos desde México Sakura
2020年9月5日
1
Querida amiga, felicitaciones por su compromiso. Espero que se hagan muy
felices uno al otro. Los conozco desde hace algunos años y estoy muy feliz de
compartir su felicidad. Un pequeño comienzo hace que la felicidad sea
insustituible. ¡Felicitaciones!
2020年9月5日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
sakura
語言能力
英語, 日語, 尼泊爾語, 西班牙語
學習語言
英語, 尼泊爾語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 讚 · 17 留言
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 讚 · 2 留言
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 讚 · 4 留言
更多文章
