搜尋自 英語 {1} 教師……
Martina Nocera
輔導教師Boh!
In Italian, the little word “boh” is incredibly common.
It’s short, expressive, and can mean different things depending on the tone.
Here' how we use it!
- "I don’t know"
This is the main meaning.
Italian: “Quando arriva l’autobus?”
Answer: “Boh!”
English: “When does the bus arrive?” — “I don’t know!”
- “I have no idea / No clue"
Used when you’re totally confused.
Italian: “Perché è chiuso il museo?”
Answer: “Boh, nessuno lo sa.”
English: “Why is the museum closed?” — “No idea, nobody knows.”
- "I don’t care much / It’s same to me"
It depends on the tone of voice.
Italian: “Pizza o pasta per cena?”
Answer: “Boh… come vuoi.”
English: “Pizza or pasta for dinner?” — “I don’t mind… as you like.”
- funny or dramatic use
Italians often use it to be expressive.
Italian: “Perché hai mangiato tre piatti di pasta?”
Answer: “Boh...Mi andava!”
English: “Why did you eat three pasta plates?” — “No idea! I just felt like it!”
- Body language matters!
Italians often say “boh” while lifting their shoulders, or making a “I don’t know” face
Why are you not learning italian yet?...Boh!
2025年11月26日 10:10
Martina Nocera
語言能力
英語, 德語, 希臘語, 義大利語
學習語言
德語
你也許會喜歡的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
12 讚 · 4 留言

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
14 讚 · 6 留言

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 讚 · 19 留言
更多文章
