搜尋自 英語 {1} 教師……
lia77
한국어 연습하기를 위한 일기: 23일 01월 2023년 요즘 생활상황이 꽤 힘들어요. 대학에 지원할 준비하는 중인데 진심으로 대학을 다니고 싶은지 몰라요. 제가 지원하는 전공은 음악 제작인데 그것위한 열정이 진짜 있는지 고민돼요. 대학 도중에 계속하기 싫다면 어떡할까요? 대학을 그만두는 거는 별 거 아닌 거 같은데 그래도 걱정돼요. 왜냐하면 제가 대학이 있는 도시에서는 아파트 제의를 받았어요. 아파트의 계약을 맺는데 나중에 대학을 중퇴하게 된다면 어떡할까요? 계약의 끝까지 아파트에 머물러야 겠는데 중퇴한다면 그 도시에 계속 있는 이유가 없겠다고 생각해요.. 틀린 게 많은 거 같아서 고쳐주세요 :)
2023年1月12日 13:23
留言 · 2
요즘 제 상황이 꽤 힘들어요. (요즘 제 삶에 대해 고민이 많아요.) 대학 지원을 준비하는 중인데 제가 진심으로 대학을 다니고 싶은지 모르겠어요. 음악제작으로 지원을 할건데 여기에 열정이 있는지 고민이 많이 돼요. (확신이 안서요.) 대학을 다니는 도중에 하기 싫어진다면 어떻게 해야할까요? (그 다음 문장은 굿!) ‘제 학교가 있는 도시의 아파트를’ 제안 받았거든요.(제의는 좀 더 일이나 공적인 상황처럼 들려요). ‘아파트를 계약하고 나서‘ (’계약을 맺다‘는 집을 계약할 때 사용하지 않아요) 계약이 끝날 때까지 그 집에 머물러야 하는데(이사를 갈 수 없는데) 중퇴를 한다면 그 도시에 있어야 할 이유가 없겠다는 생각이 들어요. 너무 잘 쓰셨어요 :) 문법적으로 틀린 부분 조금이랑, 조금 더 자연스럽게 고쳐봤어요.
2023年1月12日

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!