Since you are writing to everyone in general, not to any specific person, you don't know their age. I suggest you use "tôi" as a neutral pronoun. Except you're writing to your wife or your younger friends /siblings.

I’m Vietnamese and to be honest I dont really understand your essay... There are some obvious mistakes of grammar and sound marks. However the major problem here is the wording and expression.

Gia đình của anh rất phức tạp. Anh có nhiều: bốn chỉ (4 older sisters), một cô gái (younger sister) và một anh trai (older brother). bố mẹ của anh đã chết, một chỉ (one of my older sisters) của anh không muốn cho anh biết những bức thư tình riêng của chị . Mẹ của anh đã nói anh thư tình này có nhiêu bí mật. Vợ của anh đã phá huỷ thư tình. Kể từ đó anh không nói chuyện với cô ấy.