Как перестать говорить «BRA» и расширить свой словарный запас в шведском? Не секрет, что «bra» одно из самых популярных слов в шведском языке, но часто многие им сильно злоупотребляют. Так вот, предлагаю самые лучшие слова-заменители "bra" ⬇️ Если спрашивают про дела и настроение, можно сказать: 👍 Det knallar och går (Дела идут потихоньку) 👍 Kan inte klaga (не жалуюсь) 👍 Jag mår toppen/suveränt (превосходно) Про предметы или людей: 👍 Inte så illa (очень даже ничего) - можно и про людей, которые вам симпатичны 👍 Ett gött gäng (отличная компания) 👍 Du var grym igår (Ты был крут вчера) - один из способом выразить восхищение кем-то или чем-то (букв. grym - жестокий) 👍 En hyfsad restaurang med hyfsade priser (приличный ресторан с приемлемыми ценами) ❌ Если все таки вы говорите фразу с «bra», пожалуйста, НЕ говорите «Jag är bra» (на английский манер)! Иначе вы будете выглядить так, как будто делаете себе комплимент, говоря собеседнику «я хороший/ая». В этом и так никто не сомневается 🙂 ✅ Правильно: «Det är bra med mig» (букв. Со мной все хорошо) Ha det gött! Ivan