Franz Roos
Spanish: "clima" vs "tiempo" In Duolingo, "weather" is most often translated into Spanish as "clima", not as "tiempo". Don't Spanish speakers distinguish between climate and weather, or is this a specific Duolingo issue?
2023年7月14日 13:57
解答 · 4
1
Hi! it is not an issue, the key is the situation for example in the news they say "vamos a ver el tiempo en la ciudad" but in other place with different people mention "el clima esta muy bien hoy", all depends if you use clima or tiempo everyone will understand :)
2023年7月14日
Hi Franz, At least here in Peru, people don't distinguish between "clima" and "tiempo". We usually use "clima" instead of "tiempo", ex: "está bueno el clima hoy". But we also say "este clima está loco" when all of a sudden it is a sunny day in winter season, for example. It may change from country to country, maybe? Hope this helps!
2023年7月15日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Franz Roos
語言能力
英語, 法語, 德語, 義大利語, 波蘭語, 羅曼什語, 俄語, 西班牙語, 瑞典語, 土耳其語, 烏克蘭語
學習語言
義大利語, 俄語, 西班牙語, 烏克蘭語