It has to do with placing the oars in a certain position to direct the boat in some way. However, at least in America, no one would know what that means. If someone from America heard that, they would simply assume it's boat talk, and not even ponder exactly what it means. Whatever the ship does once they "shift the oars," that's what it means.