Hello.
If I want to ask my friends if they have read the lesson again that the teacher told us to, can I ask like this?
"Did you review/ revise your lesson?"
Of course. It's a well-constructed question. We would be more likely to use "review" in American English, and "revise" would be more common in British English.