Ken
2022/2/18
(This is the conversation of two former Japanese famous football players)
I probably think my boss told the reporters he needed the players like me.
Then my boss used the metaphor that the player carry the water for me.
たぶん，それで，
うん．
いや，でも，こういう選手必要なんだっていうのを，たとえ話で，水を運ぶ選手って言ってくれたものが，
なるほどね．
ばって行った，みたいな．
うーん．
I probably think my boss wanted to rescue from what reporter told bad message to me.
で，たぶん，だから，擁護してくれたのもあるだろうし，
うーん．
2022年2月20日 23:29
修正 · 1
2022/2/18
(This is the conversation of two former Japanese famous football players)
I probably think my boss told the reporters that he needed a player like me.
Then my boss used the metaphor that the player carry the water for me.
たぶん，それで，
うん．
いや，でも，こういう選手必要なんだっていうのを，たとえ話で，水を運ぶ選手って言ってくれたものが，
なるほどね．
ばって行った，みたいな．
うーん．
I think my boss wanted to rescue me from the reporter's bad message about me.
で，たぶん，だから，擁護してくれたのもあるだろうし，
うーん．
2022年2月27日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
